mikudagur 13. november 2002síða 3

4 Nr. 218 - 13. november 2002 Nr. 218 - 13. november 2002 5 Hóast hann fekk gegnistrupulleikar í sambandi við Vága- tunnilin, fer SEV stýrið ikki at krevja, at Klæmint Weihe tekur seg úr evndini fyri Norðoyatunnilin GEGNIS- TRUPULLEIKAR Áki Bertholdsen Tað verður ikki neyðugt hjá Klæmint Weihe, stjóra í SEV, at taka seg úr nevndini fyri Norðoyatunlinum. Poul Arni Jacobsen, for- maður í SEV stýrinum, sig- ur, at hóast Klæmint Weihe fekk gegnistrupulleikar í sambandi við Vágatunnilin, fer SEV stýrið ikki at krevja av honum, at hann skal siga seg úr nevndini fyri Norðoyatunlinum. Annars gjørdi formaður- in í Umboðsráðnum hjá SEv, Hans Tausen Olsen, greitt í Degi og Viku mána- kvøldið, at hann vildi hava SEV stjóran úr nevndini fyri Norðoyatunnilin. Men formaðurin í SEV stýrinum sigur, at setanar- treytirnar hjá stjóranum eru eitt stýrismál og stýrið krevur ikki, at hann skal taka seg úr nevndini. – Stjórin hevur fingið eina átalu frá SEV stýrinum og har liggur málið. Annars er tað ikki SEV stýrið sum ger av, hvørji hjástørv Klæmint Weihe hevur. Í hesum føri er tað politiski myndugleikin, sum hevur valt hann í stýrið og Klæmint Weihe sjálvur, sum hevur tikið av. Men hereftir verður tað so, at limir í leiðsluni í SEV skulu hava loyvi frá stýrin- um fyri at kunna átaka sær hjástørv og teir, sum eru í nevndum, skulu hava loyvi frá stýrinum undan hvørj- um aðalfundi. Poul Arni Jacobsen hel- dur, at nú er tað gjørt stjór- anum greitt, at øll mál hjá SEV, sum hava við undir- sjóvartunnilin at gera, eiga at verða løgd fyri SEV stýr- ið til støðutakan og tað verður tað sama í sambandi við Norðoyatunnilin. – So fáa vit trupulleikar av hesum slagi aftur, skal tað undra meg nógv. Annars heldur stýrisfor- maðurin, at Sev stýrið má nú eisini viðgerða málið um at gera greiðar manna- gongdir, tá ið starvsfólk hjá SEV kunnu koma í gegnis- trupulleikar av ymsum slagi. – Men eitt er at taka seg úr einum máli vegna gegn- istrupulleikar. Men gegnis- trupulleikar skulu heldur ikki kunna brúkast sum umbering fyri at sleppa undan at taka eina ódám- liga avgerð, so málið vendir báðar vegir. – Tað er eisini ein fyri- munir hjá starvsfólkinum sjálvum at vita, hvat tey hava at halda seg til. SEV stjórin sigur eisini, at ein grundleggjandi spur- ningur, sum má viðgerast, er, í hvønn mun SEV skal samstarva við onnur. Samstarv við Føroya Tele, Landsverkfrøðing, kommunur, og onnur, hava verið gagnlig. Eitt nú er eitt slíkt samstarv við til at forða fyri, at vegir verða grivnir upp óneyðuga ofta, sum var ein stórur trupul- leiki fyrr. Og eitt slíkt sam- starv tryggjar eisini, at rættar tekniskar loysnir verða valdar í nógvum før- um, har SEV hevur sak- kunnleikan. Og spurning- urin er eisini nær málini verða so stór, at tey skulu leggjast fyri stýrið. – Spurningurin um, hvussu langt SEV skal fara er ein viðgerð, sum SEV má takast upp, sigur Poul Arni Jacobsen. Sí eisini greinina »Stjórin í SEV fingið átalu«. Klæmint Weihe var ógegnigur, tá ið hann var við til at viðgera málið um at keypa neyðaggregat til Vágatunnilin. Men hóast hann ikki var við, hevði úrslitið neyvan verið øðrvísi GEGNIS- TRUPULLEIKAR Áki Bertholdsen Klæmint Weihe, stjóri í SEV, hevur nú fingið átalu frá stýrinum fyri SEV. Átaluna fær hann, tí mannagongdin var ikki nøktandi, tá ið SEV keypti eitt neyðaggregat til Vága- tunnilin. Klæmint Weyhe er nevni- liga ógegnigur í hesum málinum, tí umframt at vera stjóri í SEV, er hann eisini nevndarlimur í Vága- tunlinum. Og tí átti hann als ikki at tikið lut í innanhýsis við- gerðini í SEV, tá ið elfelag- ið keypti neyðaggregatið til Vágatunnilin. Eftir at fjølmiðlar høvdu reist iva um mannagongd- ina, tá ið neyðaggregatið varð keypt, tók SEV stýrið málið til viðgerðar. SEV stýrið er komið til tað niðurstøðu, at av tí at SEV stjórin hevði gegnis- trupulleikar í hesum máli, átti tað at verðið lagt fyri stýrið. Men tað hendi ikki og tí fær SEV stjórin átalu frá stýrinum. Neyvan verið øðrvísi Annars vísir skrivstovu- stjórin í SEV, J. P. Daniel- sen, í einum innanhýsis notati á, at hóast SEV stjór- in ikki hevði tikið lut í við- gerðini, hevði niðurstøðan neyvan verið øðrvísi. – Allar avgerðir í hesum máli hjá SEV eru tiknar í samráð við stjóran. Han- sara ógegni átti at viðført, at hann ikki luttók í máls- viðgerðini, sigur J. P. Dani- elsen. Hinvegin er saksviðgerð- in framd av sakkønum fólki á Maskindeildini, og skriv- stovustjórin metir ikki, at úrslitið av málinum hevði øðrvísi, um stjórin ikki hevði verið við í málsvið- gerðini, leggur hann aftur- at. Hann vísir á, at bæði kommunur, almennir stov- nar og privatar fyritøkur hava mangan brúkt ser- kunnleikan hjá SEV tá ið ymisk útgerð skal útvegast og tað hava tey betalt fyri, eins og SEV hevur havt ein lítlan vinning av tí. Í notatinum nevnir hann fimm dømi um, at SEV hevur keypt útgerð til yms- ar stovnar og feløg. Tað hendi í sambandi við Vága- tunnilin í 1989, í sambandi við Sumbiarbergholið, Kaldbaksbergholið, Flog- vøllin og Føroya Tele, men men hetta eru bara fimm dømi burturúr úr eini rúgvu. Hann sigur, at hesi mál eru ikki løgd fyri SEV stýrið til góðkenningar og tey eru heldur ikki løgd inn í fíggjarætlanina, tí tey stinga seg ofta upp við stuttari freist so tað ber ikki til at rokna við teimum í fíggjarætlanini. Í øðrum tænastufyritøk- um er helst ikki vanligt, at slík mál verða løgd fyri nevndina, hvørja ferð við- skiftafólk skulu avgreiðast og tilfar keypast við víðari sølu fyri eyga. Óvanlig ætlan gjørdist ein vanlig veiting Tað er tí siðvenja, at SEV keypir útgerð við víðarisølu til ymisk viðskiftafólk fyri eyga og tað er tí ikki eitt serstakt frávik, at SEV ger tað í sambandi við Vága- tunnilin. Men síðani SEV seinast keypti útgerð til Vágatunni- lin er stjórin í SEV blivin ógegnigur í málinum við tað, at hann er blivin nevnd- arlimur í Vágatunlinum. Og hansara ógegni átti at ført við sær, at hann ikki tók lut í málsviðgerðini. Hinvegin leggur J. P. Danielsen afturat, at hann hevur skilt, at tað hevur verið upp á tal ímillum stjóran hjá SEV og nevnd- ina í Vágatunlinum, at SEV møguliga skuldi eiga og reka neyðaggregatið móti rokning til Vágatunnilin. – Um SEV skuldi átt og rikið aggregatið, hevði SEV harvið átikið sær nýggjar veitingarskyldur, sum SEV ikki higartil hev- ur havt, sigur J. P. Daniel- sen. Og eftir at málið hevur verið frammi og umboðs- nevnd og stýrið hava sett sevstjóranum fyrispurning um viðurskiftini, verður av- tala gjørd tann 7. novembur um at Vágatunlinum skal keypa aggregatið frá SEV. Men spurningurin um, hvør skal reka tað, er enn ikki avgreiddur. Skrivstovustjórin í SEV er tískil komin til ta niður- støðu, at tað var rætt av stýrinum fyri SEV at átala mannagongdina í málinum um neyðaggregatið til Vágatunnilin, tí stjórin átti ikki at havt luttikið í saks- viðgerðini hjá SEV av mál- inum. Hinvegin heldur hann ikki, at átalan eigur at fevna um tað, at SEV keypti aggregatið fyri Vágatunni- lin, tí slík mannagongd hevur verið siðvenja á hes- um øki. Átalan kann heldur ikki fevna um ætlanina um, at SEV skuldi eiga og reka aggregatið, tí endaliga av- talan gjørdist ein vanlig veiting eins og aðrar líkn- andi veitingar hjá SEV. Í fjølmiðlum hevur Klæ- mint Weihe ásannað, at hann hevði gegnistrupul- leikar í hesum máli. Skulu søkja um hjástørv Samstundis, sum SEV stýr- ið hevur viðgjørt gegnis- trupulleikarnar, hevur tað eisini umrøtt møguleikarn- ar hjá leiðslufólkum í SEV at átaka sær álitisstørv onn- ur álitisstørv afturat SEV. Samtykt varð, at stjóri og deildarleiðararnir skulu hava loyvi frá stýrinum til at átaka sær hjástørv av ymsum slagi og søkjast skal av nýggjum til SEV stýrið fyri hvørt nýval. Sí eisini greinina »Klæ- mint Weihe heldur fram í Norðoyatunlinum«. Klæmint Weihe heldur fram í Norðoyatunlinum Stjórin í SEV fingið átalu Tvístøðan hjá Klæmint Weihe sum stjóri í SEV og nevndarlimur í Vágatunlinum, hevur nú kostað honum eina átalu Tað verður ikki neyðugt hjá SEV stjóranum at taka seg úr nevndini fyri Norðoyatunlinum Nýggja umhvørvis- kanningin gevur út- lendingum ta fatan, at føroyingar fara illa um náttúruna, sum vit liva av. Tað heldur føroyski umboðsmað- urin í Keypmanna- havn. Stjórin í fiska- søluni Farex ber hinvegin ongan ótta fyri føroyska um- døminum og væntar sær ongar trupul- leikar at selja fisk UMHVØRVI Umdømið føroyinga uttan- lands er skatt av nýggju umhvørivskanningini, sum Heilsufrøðiliga starvsstova hevur gjørt fyri olju- og umhvørvismálaráðið. Tað heldur í øllum førum føroyski umboðsmaðurin í Keypmannahavn. Kanningin vísir, at Før- oyar hava triðstørsta útlátið av vakstrarhúsgassum fyri hvønn íbúgva í heiminum. Hon vísir eisini, at tað eru føroysku fiskiskipini, sum dálka mest. Úrstlit frá kanningini eru umrødd av tíðindastovuni Ritzau og eru sostatt borin víðari út í heim. Følsk reklama Hetta kann vera rættiliga óheppið fyri marknaðar- føringina av Føroyum, heldur Trygvi Johansen, leiðari fyri føroysku um- boðsstovuna í Keypmanna- havn. – Eg gjørdist bilsin, tá eg hoyrdi úrslitini av hasi kanningini. Vit ímynda okkum vanliga, at um- hvørvið í Norðuratlants- høvum er reint, og tí kemur hetta óvart á, sigur hann. Trygvi Johansen heldur, at úrslitið kann sáa ivi um, hvørt føroyingar hava brúkt falska reklamu, tá vit hava víst okkara andlit úteftir. – Tann kunning, sum vit geva frá okkum, byggir altíð á, at vit hava eitt reint umhvørvi í Føroyum. Og við hesum boðskapi selja vit bæði fiskavørur og ferðavinnu úti í heimi. Tí virkar hetta rættiliga nega- tivt fyri okkum. Tað er ongin ivi um, at hetta er við til at skaða føroyska um- dømið uttanlands og gevur ta fatan, at føroyingar ongi fyrilit hava fyri tí náttúru, sum vit liva av, og bara svína hana til. Tað situr eftir, og tað vóru vit betri fyriuttan, sigur Trygvi Jo- hansen. Onki at óttast Tað eru kortini ikki øll, sum eru so bangin um tølini í umhvørviskanning- ini. Rói Egholm, stjóri í fiskasøluni Farex, óttast ikki ta sannroynd, at kann- ingin verður varpað uttan- lands. – Eg trúgvi ikki, at hetta gevur okkum trupulleikar. Okkara keyparar lesa ikki hagtøl á handan hátt. Teir lesa seg fram til, hvussu vit dálka í mun til fram- leiðsluna, og ikki í mun til hvussu nógv fólk búgva í Føroyum, sigur Rói Eg- holm. Hann tekur undir við Olaf Olsen, reiðara, sum í blaðnum í gjár gjørdi vart við, at føroyingar hava stóra orku á sjónum og helst hava flest skip fyri hvønn íbúgva í heiminum. Júst skipini telja mest í kanningini og standa fyri 32 prosentum av útlátinum av koltvíiltu. Sostatt verður dálkingin fyri hvønn íbúgva ovurstór. – Nógvir av okkara kundum hava eisini verið í Føroyum, so teir vita, at vit hava reinari luft enn stór- býirnir. Okkara keyparar fara óivað at spyrja eitt sindur nærri, men so kunnu vit upplýsa teimum, hvussu støðan er, og tað skilja teir, sigur Rói Egholm. Landsstýrismaður- in í umhvørvismál- um sett nevnd at kanna burturkast viðurskifti BURTURKAST Heri á Rógvi Eyðun Elttør, landsstýr- ismaður í umhvørvis- málum, hevur sett nevnd at gera tilmæli um, hvussu trupulleikin við vaksandi nøgdum av burturkasti frá húsar- haldum og virkjum kann verða loystur. – Stóru nøgdirnar av burturkasti hava um- hvørvisligar og fíggjar- ligar avleiðingar fyri land og kommunur. Til tess at bøta um trupulleikarnar er neyðugt við sam- skipaðum tiltøkum, har bæði borgarar, komm- unur og land taka lut, skrivarð landsstýrismað- urin í tíðindaskrivi. Arbeiðssetningurin hjá nevndini er m.a.: • at greina ábyrgdar- býtið millum land og kommunur á burturkast- økinum • at meta um víðkaðar samstarvsmøguleikar millum verandi brenni- støðir • at kanna ymiskar møguleikar fyri at nýta umhvørvisgjøld Limirnir í nevndini eru: Herálvur Joensen, formaður Oljumálaráðið Atli Leo Fíggjarmálaráðið Hilmar Høgenni Løgmálaráðið Jógvan Krosslá Føroya Kommunusamskipan Jan Christiansen Føroya Kommunusamskipan Finngerð Vang Føroya Kommunufelag Jóanis Nielsen Føroya Kommunufelag Ætlandi verður nevndin liðug við arbeiðið á vári 2003. Elttør sett um- hvørvisnevnd Føroyska umdømið dálkað Trygvi Johansen, føroyskur umboðsmaður, óttast, at føroyingar hava brúkt falska reklamu í útlendskum í eygum Stór bilastevna verður í Klaksvíkar Ítróttar- høll 23. og 24. november BILASTEVNA Tíðindaskriv Leygardagin 23. og sunnu- dagin 24. november skipar Klaksvíkar Ítróttarfelag fyri stórari bilstevnu í Klaksvíkar Ítróttarhøll. Seks bilasølur verða sum vant við, og verður Ítróttar- høllin á tremur við nýggj- um bilum. Bilasølurnar sum við verða hesaferð eru: Norðbil, Bilasølan v/ Øssur Johannesen, Esmar Simon- sen, Eyðbjørn Hansen, Johs. Berg og VR-Bilar. Norðoyingar taka altíð væl ímóti slíkum stevnum, og hvørt ár eru tað hópin av fólki, sum leitar sær í høllina. Tey vitjandi kunnu stemma uppá, hvøn bil tey høvdu ynkst sær, og harvið luttaka í einum lutakasti, tá ið stevnan endar. Tann bil- urin sum fær mest stemmir, vinnir steyp til ognar. Fyreikararnir siga í tíð- indaskrivi, at stevnan verð- ur opin báðar dagarnar frá kl. 15.00 til 21.00. Leygardagin kl. 17.00 verður undirhald fyri børn- unum í Lognbrá. Bilastevna í Klaksvík Seks bilasølur verða sum vant við, og verður Ítróttarhøllin á tremur við nýggjum bilum. Bilasølurnar sum við verða hesaferð eru: Norðbil, Bilasølan v/ Øssur Johannesen, Esmar Simonsen, Eyðbjørn Hansen, Johs. Berg og VR-Bilar C M Y K 5 4