týsdagur 3. juni 1986síða 20

Síða 20 Nýggja rutan hjá Iceland Air: Bjóðar føroyingum nýggjar ferdamøguleikar 20. mai byrjaði Iceland Air aftur flúgving millum Vágar og Glasgow. Fyribils verður flogið einaferð um vikuna fram til miðjan september. Nógv varð gjørt burturúr fyrsta túrinum. Iceland Air væntar sær eftir ellum at dema ikki lítið burtur úr nýggju rut- uni. Umborð fyri ferða mannamiðsteðina før oysku pressuna, vinnuliv- ið og útlendsk ferða- mannafeleg vóru við á fyrsta túrinum, har cham- pagnupropparnir fuku til æru fyri nýggja tiltak- inum. Flogið var í einum Focker Friendskip flogfari og ferðin tók 2 tímar og 20 minuttir. Móttekan í Glasgow var stórfingin, og viðferðin, ið føroysku blaðmenninir fingu teir 4 dagarnar, vit vóru vid Iceland Air var kongalig Móttekan Beint eftir lending fekk manningin handað blómu- tyssi á flogvellinum, og síðan var farið inn á mat stovuna á flogvellinum, har samkoma var fyri inn- bodnum. Stjórin í Iceland Air, borgarstjórin í Glas- gow og feroyski umboðs- maðurin í Bretlandi, Sofus Poulsen, hildu reður Borgarstjórin fegnaðist indabl aði - | - | Mikkjal Helmsdal skrivar um nýggju rutuna vegna bý sín Vit bjóða ellum nýggjum rutum vælkomn um, segði Robert Gray Lord Provost, ið er skotska heitið fyri borgar Tess meiri vit stjora kunnu landsferðsluni i Glasgow, betur. Býur okkara skal í sterstan mun vera savna av uttan- tess ein miðdepul. Sofus Poulsen fegnaðist eins stórliga vegna Feroy- ar. Hann metti, at hetta stigið fer at løna seg væl hjá Iceland Air. Feroying- ar eru eitt flúgvandi fólk. Í Manningin á Focker Friendship flogfarinum fær handað blómutyssi aftan á fyrsta túrin á rut- uni millum Feroyar og Glasgow. fjør flugu 60.000 fólk um Vágunum, aðru ferð landinum flogvellin í nærum hálva íbúgvatalið í Hann segði seg vænta, at tá royndarskeiðið við hesi rutu er av í september, lceland Air fara at man sanna, at tað fer at lena seg at halda fram ikki bara næsta summar, men vónandi eisini alt árið Tá samkoman var av, flestu fóru førovingarnir Nr. 61 — 3. juni 1986 1 EP. BR Førova við heimaftur til sama flogfari. Pressan var tó boðin at síggja Skot land og Ísland í tilsamans í dagar Jóhann D. Jónsson, selustjóri hjá Iceland Air fyri Bretland: - Í vist ikki í at nýggja rutan verður væleydnað Vit eur á rættari leið Ferdafolkstalid úr Íslandi trifaldad årini, og bendir hetta å, at nu er rætta stund at byrja Før- oar-Glasgow rutuna aftur aftan å stedg i 15 år oyingum tervar flogsam- band við onnur lond enn bara Danmark, sigur selu stjórin hjá Iceland Air i Bretlandi, son. Og hann heldur fram til Glasgow er seinastu tvey Fer Jóhann Jóns upp fyri nygg leikum. hvat ferðir vegis viðvíkur kann gerast eir máti at ferðast sum heild. Tað í Borgarstjórin Glasgow Lord Provost Robert Gray ið hildu reður undir samkomuni í var millum teirra floghavnini í Galsgow ir at ferðast um Glasgow heldur enn at Keypmannahavnar, t.d til Irland og ikki minst London, hadani flogsan band r ið at 1 la ein 3 af ferdafolkatalid € råu Se ikid stort 1 að f tb t fl x 5 5 x á x x x Umtókt ferðamál dir hé 1 r igur Johann 3 € £OVUS ið henni ) í hevur | t ðina áaðað x x gera tær I Førovingar re rdas 108% Og k verður ferðast til Fo gg t K ið b i ar ( t rø pg DK ir å € m Ker sc 1! tar ind Glasgow er rðir € í Imtokt r t Ferðaf x F x x x St råu í x Bílig gisting Iceland Air san við hotellk« irbeiðir Hospit tuna í |