mikudagur 13. november 2002síða 6
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
10
Nr. 218 - 13. november 2002
Nr. 218 - 13. november 2002
11
Kári Thomsen
Í farnu viku varð óhugna-
liga heimsmet okkara í
dálking av lufthavinum av-
dúkað í útvarpi og sjón-
varpi. Oljumálaráðið hevur
fingið kanningina lidna av
nøgdini av vakstrarhús-
gassunum koltvíilta (CO2),
metan (CH4), køvievni
(Nox) og ørum fluorbundn-
um gassum m.a. HFC, PFC
og CFC. Gassini stava fyrst
og fremst frá nýtsluni av
olju og úrdrátti haðani, men
eisini
frá
landbúnaði,
brennistøðum og ídnaði.
Undirritaði legði fyri ári
síðan fram frágreiðingina
»Vindmylluatlas fyri Før-
oyar«, har m.a. varð víst á
hóskandi støð til uppsetan
av vindmyllum, og at vit
allarhelst vóru millum mest
dálkandi lond í heiminum
júst innan útlát av vakstrar-
húsgassum. Bert Útvarp
Føroya og Sjónvarp Føroya
hava opinbart fingið hend-
ur á kanningini, og vil eg tí
halda mær frá at gera neyv-
ar viðmerkingar til úrslitið,
tó eg hefti meg við stabba-
og strikumyndir, ið sjón-
varpið vísti, at meðan lond
kring okkum hava lækkandi
útlát, so økjast hesi hjá
okkum. Kanningin er upp-
gjørd fyri 1995 og er øking-
in síðan uml. 10% um árið.
Útlát frá royndarboringum
eru eisini tikin við í kann-
ingina og gera eisini sítt til
at tølini blíva høg.
Í samrøðu við tíðinda-
mannin Leif Lágadal metti
eg løgmaður átti at lagt frá
sær og útskriva nýval. Hes-
um vil eg standa við, tá
støðan í landinum neyvan
hevur verið meira fløkjaslig
og vanstýrd seinru 50 árini.
Málið snýr seg ikki um teir
persónar, sum í løtuni
manna landsins stýrið, men
um eina tjóð og eitt fólk, ið
hevur krav uppá at skil og
skynsemið er í staklutum
og heidarætlanum landsins.
Eitt er at vit fullkomuliga
eru heft at dagsins orku-
veiting, ið er treytin fyri
øllum hjólum samfelagsins
á landi og sjógvi – og ver-
andi livifóti, men trupult
verður, fyri ikki at siga
ógjørligt, at grundgeva fyri
umheiminum, hví vit skulu
hava sersømdir innan hesa
vandamiklu dálking.
Heimsráðstevnan
um
burðadygga menning og
veðurlagsbroytingar
er
hildin fyri aðru ferð, fyrst í
Rio De Janeiro i 1992 og í
ár í Johannesburg. Við
Koyoto protokollini frá
1997 um avmarkingar í út-
látum av vakstrarhúsgass-
um fyri at tálma óheppnu
hitaøkingina av Jørðini, átti
ávaringarlúrarnir fyri langt
síðan at verðir hoyrdir úti í
Nesinum.
Hin 9. november 1998
hevur løgmaður á fundi í
Oslo, saman við leiðarun-
um fyri norðanlondini,
Áland og Grønland, váttað,
at føroyingar vilja vera við í
menning og umlegging til
burðardygg
norðanlond.
Ein av høvuðslinjunum í
hesi menning er, at atlit til
umhvørvið verður integrer-
að í 6 samfelagsøki ella
sektorar. Hesir eru orka,
landbúnaður,
ídnaður,
fiskivinna og jarðar- og
skógarbrúk. Onnur tvør-
sektoriel mál eru m.a. veð-
urlag, lívfrøðiligt marg-
faldni, havið, evnafrøði og
matvørutrygd.
Løgmaður hevur ábyrgd-
ina av at landsstýrismenn
útinna sítt arbeiði til lýtar,
og roknað verður við, at
hann hevur givið teimum
frágreiðing frá fundinum í
Oslo. Landsstýrismaðurin í
umhvørvismálum Eyðun
Eltør hevur eftir mínari
meting sæð skriftina á
vegginum, og hevur gjørt
ávís tiltøk rætta vegin m.a.
við aðalorðaskifti 22.januar
um umhvørvismál. Eitt
orðaskifti har allir (møttir)
løgtings- og landsstýris-
menn vóru á einum máli, at
nú skuldi gongd setast á
dagføringar og nýgerð av
náttúru- og umhvørvislóg-
um og kunngerðum og har-
afturat skuldi orðast ein
umhvørvis- og orkupoli-
tikkur, og óheft nevnd
skuldi setast at kanna alter-
nativar orkukeldur.
Eyðun Eltør hevur fingið
til vega eitt fyrsta »Uppkast
til føroyska ætlan um burð-
ardygga mennning« dag-
fest 4. januar í ár, og hevur
skipað fleiri fundir í sam-
band við Agenda 21 fyri
kommunuumboð og áhug-
að annars. Afturat hesum
játtaði Eyðun Eltør stuðul
til ger av áður nevnda
»Vindmylluatlas fyri Før-
oyar« fyriuttan at »Orku-
og Umhvørvisráðstevnan«,
ið Føroya Náttúruverndar-
felag skipaði 2.- og 3. mai,
fekk sera positiva viðger og
fíggjarligan stuðul soleiðis
at ráðstevnan kundi hald-
ast. Rætt skal eisini verða
rætt, at Anfinn Kalsberg
løgmaður í hesum sam-
bandi var positivur í allar
mátar og gav góð ráð og sítt
besta viðmæli.
Kanska er ov lítil futtur í
Eyðun Eltør at orða og
skipa umhvørvispolitikkin
til eina ítøkiliga verkætlan
at leggja fyri Løgtingið.
Óheppi varð eisini at biði
varð um fyrivarni fyri
føroyingum í møguligu
oljuvinnuni líkasum vant-
andi undirtøkan við Kyoto-
protokollini í Johannes-
burg, grundað á tørvandi
hagtøl, ikki bleiv staðfest.
Mál kundu verið sett fyri
avmarking í útlátum, men
bleiv hetta ikki gjørt.
Minnist meg rætt er
eingin
landsstýrismaður
við ábyrgd fyri umhvørvis-
málum, ið áður hevur útint
tað, ið Eyðun Eltør hevur
gjørt hesum viðvíkjandi.
Oljumálið kann tykjast
meira áhugavert og tíðar-
krevjandi, og kann ein ivast
um
landsstýrismaðurin
hevur stundir at seta seg
væl og viriliga inn í alstóru
og krevjandi uppgávuna
innan náttúru- og umhvørv-
isvernd. Eg haldi ikki orsøk
er at seta fram misálit á
Eyðun Eltør, og harmist um
tað sera persónliga og
ódámligu skriving, ið nýggi
skrivarin hjá javnaðarflokk-
inum, Hans Pauli Strøm,
leggur til brots við í Sosial-
inum 9. November.
Náttúru- og umhvørvis-
mál hevur aldrin verið í
høgum metum hjá føroysk-
um politikarum, mest ein
viðfáningur, ið ikki skuldi
takast í serligum álvara.
Við vóru ávarað ikki at
leggja
umhvørvismál
í
sama stýri ella ráð sum
oljumál, tá hetta kundi geva
óheppnar ábendingar til
umheimin, at umhvørvis-
reglur okkara kundu tillag-
ast oljuvinnuna so henda
ikki fekk ov nógvar forð-
ingar. Trupulleikar eru tó
ikki íkomnir, men loysnin
er ikki heppin.
Til ber at minka um útlát-
ini av vækstrarhúsgassum
við forboðum um innflutn-
ing og nýtslu av t.d. bjálv-
ing, kølievnum og spray-
dunkum, ið m.a. innihalda
HFC, PFC, og CFC-evni, ið
hava ovurhonds stórt árin í
samband við vakstrarhús-
fyribrygdið.
Forboð, avgjøld og mið-
vísar reglur og kunngerðir
kunnu setast í verk innan
øll øki har vakstrarhúsgass-
ini koma fyri. Avgjøld á t.d.
handilstøð og oljunýtslu hjá
stórbrúkarum, lúkan av
krøvunum til roykreinsing
á brennistøðunum og mið-
vísa endurnýtslu, CO2 og
SO2 avgjøld, ið kunnu fara
í grunn til menning av var-
andi orkuútbygging. Herd
krøv til roykreinsing hjá
fiskiflotanum og øllum ak-
førum, ið nýta dieselolju.
Kunngerðir um orkuspar-
andi el-perur og rútar í
øllum almennum bygning-
um, gerð av landsbyggi-
reglugerð, avsláttur til fólk,
ið vilja seta upp netbundnar
sólkyknur til elframleiðslu
og sólpanelir til upphiting, -
fyri bert at nevna nøkur fá
dømi. Slík tiltøk minka
nakað um vakstrarhúsgass-
ini, tó at hetta kann taka
fleiri ár innan broyting
hómast. Oljunýtslan er í
nøgd nógv stórsti syndarin,
men kunnu vit – um
politikarnir hava vilja og
rygg til at gera nakað við
tað, minka um útlatið við
upp móti 20% uppá 2 til 3
ár.
Hesum skal eg grund-
geva gjølliga fyri komandi
viku, og í tí viðfangið siga
nakað um burðardygga
menning, náttúruvernd og
hví ein broyting í skipan og
umsiting av ávísum máls-
økjum innan landsstýrið og
samband tess við kommun-
urnar verður neyðug.
Í middagstíðindunum i
útvarpinum mánadagin 11.
november nevndi Finnbogi
Joensen, Vestmanna, at um-
hvørviskanningin
var
verunleikafjarð. Oljumála-
styrið og Heilsufrøðiliga
Starvsstovan standa inni
fyri kanningini, ið er gjørd
av serkønum fólki, og eiga
vit ikki at sáa iva um úrslit-
ið. Kanninggin verður tøk
innan stutta tíð, og eru
villur í, kunnu hesar avdúk-
ast tá.
Harafturmóti
er
lítið
positivt at siga um lands-
stýrismannin í orkumálum,
Bjarna Djurholm, ið ikki
kundi stuðla við eini einasti
krónu. Peningur var ikki
tøkur til slík endamál
kanska tí einstakur vinmað-
ur, folkafloksmaður og
fyrrverandi stýrislimur í
SEV hevði fingið hálvtann-
að ára heimaarbeiði til at
orða ein orkupolitikk fyri
landsstýrismannin – ein
uppgáva, ið gerast kann ein
leygardag fyrrapart.
Umhvørviskanningin
Skrivligar keldur siga,
at gráspurvurin kom
fyrst til Suðuroyar.
Hetta var stutt fyri
ella undir seinna
heimsbardaga. Nøkur
ár seinni var fuglurin
eisini at finna á øðr-
um støðum í Føroy-
um, eitt nú í Havn,
Klaksvík, Fuglafirði,
Svínoy og í Norðra-
gøtu
FUGLAR
Vilmund Jacobsen
Tveir næmingar á Náttúru-
vísindadeildini,
sum
stremba eftir eini lívfrøðis-
útbúgving á Fróðskapar-
setrinum, royna sum lið í
eini bachelor-uppgávu at
kanna ymiska vitan um før-
oyska gráspurvin. Tey heita
tí á fólk, sum vita okkurt
um gráspurvin at siga, um
at venda sær til Náttúruvís-
indadeildina á Fróðskapar-
setrinum, tlf. 352550 ella
við at senda ein e-post til
EydfinnM@Setur.fo
Uppgávan
hjá
næm-
ingunum ber heitið »Út-
breiðsla og tal av gráspurv-
um í Føroyum sæð frá ein-
um metapopulatións sjón-
armiði«.
– Ein partur av hesi upp-
gávu er at gera eitt kort sum
lýsir, nær gráspurvurin er
komin til tær ymisku bygd-
irnar í Føroyum.
Fyrst til Suðuroyar
Út frá skrivligum keldum,
vita næmingarnir at siga, at
gráspurvurin kom fyrst til
Suðuroyar. Hetta var stutt
fyri ella undir seinna
heimsbardaga. Nøkur ár
seinni var fuglurin eisini at
finna á øðrum støðum í
Føroyum, eitt nú í Havn,
Klaksvík,
Fuglafirði,
Svínoy og í Norðragøtu.
– Við at leita í ymiskum
skrivligum keldum og við
at tosa við fólk, vita vit eis-
ini, hvat ár – ella nær á leið
– gráspurvurin er komin til
aðrar bygdir í Føroyum.
Kortið, sum næmingarnir
hava teknað, vísir, at tað
eisini eru bygdir í Føroy-
um, sum teir lítið ella einki
vita um, og serliga eru fáar
upplýsingar um bygdirnar í
Eysturoynni. Men allar
oyggjarnar hava sjálvsagt
stóran áhuga.
– So, veitst tú, nær grá-
spurvurin er komin til
onkra av bygdunum, vilja
vit fegin frætta, siga næm-
ingarnir og leggja aftrat, at
ikki er neyðugt, at tú ná-
greiniliga veitst, hvat ár
spurvurin er komin til
bygdina. Upplýsingar um,
at hann er komin fyri ella
eftir eitt ávíst tíðarskeið,
eru eisini virðismiklir.
Merktir spurvar
Næmingarnir vilja hava at
vita, um tað eru ár, har
eingir gráspurvar hava ver-
ið – og eisini, um tað eru ár,
har serliga nógvur grá-
spurvur var.
– Vit hava merkt grá-
spurvar í Havn við litring-
um um beinini. Sært tú
onkran av hesum, høvdu vit
verið fegin, um tit skrivaðu
litirnar á eitt pappír og
søgdu okkum frá.
Næmingarnir, sum ar-
beiða við og skriva uppgáv-
una um gráspurvin í Føroy-
um, eru Laura Mary Joen-
sen og Kirstin Eliasen.
Lærarafólkini eru Eyðfinn
Magnussen og Sven A.
Bengtson.
Næmingar kanna føroyska gráspurvin
Talið av gráspurvum í
teimum einstøku bygdunum
í Føroyum.
Nullið vísir til bygdir við
ongum gráspurvum.
Føroyski gráspurvastovnurin
er umleið 2.500 pør
Barsilsskipanin broytast
Tíðin, ið fólk kunnu
vera í barsil, verður
longd upp í 52 vikur,
tó í fyrstu atløgu utt-
an løn. Samtíðis verð-
ur útgjaldið broytt, so
tað verður roknað eft-
ir miðalinntøkuni
seinastu 12 mánaðir-
nar. Hetta eru broyt-
ingarnar í lógarupp-
skotinum, sum Bjarni
Djurholm, lands-
stýrismaður í vinnu-
málum, fer at leggja
fyri løgtingið seinni í
vikuni. Landsstýris-
maðurin væntar at
spara umleið 10 milli-
ónir krónur við at
broyta útrokningar-
háttin
BARSILSSKIPANIN
Jón Brian Hvidtfeldt
Barsilsskipanin, ið skjótt
hevur hálvt annað ár á baki,
skal nú broytast. Bjarni
Djurholm, landsstýrismað-
ur í vinnumálum, sum eis-
ini varir av Barsilsskipan-
ini, er liðugur við eitt upp-
skot um at broyta skipan-
ina. Uppskotið verður lagt
fyri løgtingið ein at kom-
andi døgunum.
Í høvuðsheitum er talan
um tvær broytingar, verður
uppskotið frá landsstýris-
manninum samtykt. Í dag
hava foreldur rætt til 26
vikur í barnsburðarfarloyvi
við fullari løn, tó í mesta
lagi 35.000 krónur um
mánaðin. Mamman eigur
14 vikur einsamøll, pápin
hevur rætt til tvær vikur í
barnsburðarfarloyvi,
og
foreldrini avgera sjálvi,
hvussu tey býta tær sein-
astu 10 vikurnar í farloyvi
ímillum sín. Sambært upp-
skotinum skulu foreldur í
framtíðini hava rætt til til-
samans 52 vikur í barns-
burðarfarloyvi. Tó hava tey
framvegis bara rætt til løn í
26 vikur.
Hin broytingin snýr seg
um, hvussu útgjaldið úr
Barsilsskipanini skal rokn-
ast. Foreldur hava sum
nevnt rætt til fulla løn,
meðan tey eru í barsil. Hig-
artil hevur útgjaldið verið
roknað eftir meðalinntøk-
uni seks teir bestu mánaðir-
nar seinasta árið. Men sam-
bært
uppskotinum
hjá
landsstýrismanninum verð-
ur útrokningargrundarlagið
í framtíðini roknað sum
mánaðarliga miðalinntøkan
seinastu 12 mánaðirnar.
Hetta er eisini í tráð við
upprunaliga uppskotið frá
Bjarna Djurholm fyri Bar-
silsskipanina, sum løgting-
ið tó síðan broytti.
- Endamálið er ikki at
taka nakað frá nøkrum. Av
tí at vit framvegis nýta mið-
al mánaðarligu inntøkuna
seinasta árið sum útrokn-
ingargrundarlag, fáa øll
tað, tey hava rætt til, sigur
Bjarni Djurholm. Hann
leggur afturat, at tað ber
altíð til at kjakast um, hvørt
broytingin er rættvís ella
kanska órímilig. Sjálvur
heldur hann, at rættast er at
rokna útgjaldið eftir miðal-
inntøkuni seinasta árið,
eins og upprunaliga var
ætlanin við Barsilsskipan-
ini.
Av tí at útgjaldið higartil
hevur verið roknað út eftir
miðalinntøkuni, seks teir
bestu mánaðirnar seinasta
árið, hevur tað í ávísum føri
borið til hjá fólki at
»savna« sær løn saman,
m.a. við at fáa arbeiðsgev-
ara at bíða við at flyta løn,
fyri á tann hátt at hækka út-
rokningargrundarlagið.
Útgjaldsloftið óbroytt
Við verandi skipan hava
foreldur rætt til fulla løn í
barnsburðarfarloyvinum, tó
í mesta lagi 35.000 krónur
um mánaðin.
At loftið er sett so høgt
hevur fingið ilt í fleiri fak-
feløg, ið ikki meta tað vera
rætt og rímiligt, at útgjaldið
úr Barsilsskipanini skal
kunna vera meiri enn dup-
ult so høgt sum lønin hjá
verkafólki. Bjarni Djur-
holm,
landsstýrismaður,
hevur tó ongar ætlanir um
at broyta útgjaldsloftið.
Hann vísir á, at tað bara eru
heilt fá, ið fáa hægsta út-
gjald úr Barsilsskipanini, ið
annars ikki hava rætt til
fulla løn í barnsburðarfar-
loyvi.
- Øll alment lønt, um-
framt øll tey í privatu vinn-
uni, sum hava sáttmálar, ið
líkjast teimum hjá tí al-
menna, hava í sínum sátt-
málum rætt til fult lønar-
endurgjald í samband við
barsil. Hesin rættur liggur
omanfyri ásetingarnar fyri
Barsilsskipanina, og tí eru
tað bara heilt fá, ið fáa
ágóðan av at útgjaldsloftið
er so høgt, sigur Bjarni
Djurholm. Og av tí at talan
er um heilt fá fólk, er hetta
ikki nøkur stór fíggjarlig
útreiðsla fyri Barsilsskip-
anina. Bjarni Djurholm sig-
ur seg tó duga at skilja, at
høga útgjaldsloftið kann
fella í eyguni hjá summum.
Spara 10 milliónir
Í ár fer Barsilsskipanin at
kosta 71 milliónir krónur,
og í fíggjarlógaruppskoti-
num fyri næsta ár verður
skipanin mett at kosta 66,3
milliónir. Av teimum 66,3
milliónunum, ið skipanin er
mett at kosta næsta ár,
gjalda løntakarar og arb-
eiðsgevarar tilsamans 29
milliónir í Barsilsgjaldi, ið
er 0,25 prosent fyri hvønn
partin á arbeiðsmarknaði-
num.
Bjarni Djurholm sigur, at
broytingarnar í útrokning-
argrundarlagnum fara at
merkja, at skipanin gerst
umleið 10 milliónir krónur
bíligari næsta ár. Talan
verður tó ikki um at skipan-
in sjálv skal sleppa at varð-
veita henda pening, t.d. til
at nýta til at leingja tíðar-
skeiðið, ið fólk hava rætt til
farloyvi við løn. Broyting-
arnar eru liður í fleiri spari-
tiltøkum hjá Vinnumálaráð-
num, og pengarnir enda tí-
skil aftur í landskassanum.
Longt barsil uttan løn
Í fyrstu atløgu verða tær 26
vikurnar, ið barnsburðar-
farloyvi verður longt, uttan
løn. Bjarni Djurholm sigur,
at hann seinni í ár fer at
taka henda spurning upp-
aftur. Hetta skal gerast
saman við arbeiðsmarkn-
aðinum.
- Skal tíðarskeiðið, har
fólk hava rætt til barns-
burðarfarloyvi við løn,
leingjast, so skal tað gerast
í samstarv við partarnar á
arbeiðsmarknaðinum, sigur
Bjarni Djurholm.
Tá ALS herfyri gjørdi av,
at inngjaldið til arbeiðs-
loysisskipanina skal lækka
á nýggjárinum, kom fram,
at
lækkingin
møguliga
kann nýtast til at bøta um
Barsilsskipanina.
Bjarni
Djurholm metir framvegis,
at hetta er ein spurningur,
ið eigur at takast við í við-
gerðina, saman við pørtun-
um á arbeiðsmarknaðinum.
- Eg meti, at lækkingin í
inngjaldinum til ALS fram-
vegis eigur at takast við í
viðgerðina og metingina av,
um vit ikki kunnu bøta um
Barsilsskipanina,
sigur
Bjarni Djurholm, lands-
stýrismaður, ið tó ikki
frammanundan vil binda
seg til hesa loysn.
Eftir ætlan skal broyting-
in í Barsilsskipanini koma í
gildi 1.januar næsta ár.
FAKTABOKS
Foreldur hava rætt til barnsburðarfarloyvi við løn í 26
vikur. Mamman eigur einsamøll 14 vikur, og í hesum
tíðarskeiði hevur pápin eisini rætt til tvær vikur í far-
loyvi. Foreldrini kunnu síðan sjálvi avgera, hvør teirra
skal nýta tær írestandi 10 vikurnar.
Broytingin, ið eftir ætlan skal koma í gildi á nýggjári-
num, fevnir bara um tíðarskeiðið eftir at tey hava nýtt
nevndu 26 vikur við løn. Broytingin gevur foreldrun-
um rætt til at vera í barnsburðarfarloyvi í tilsamans eitt
ár, og tey skulu sjálvi sleppa at gera av, hvussu leingi
hvør teirra er í farloyvi. Tíðarskeiðið, ið tey eru í far-
loyvi afturat verandi 26 vikum, er tó uttan løn.
Útgjaldið úr Barsilsskipanini verður í dag roknað eftir
meðal mánaðarligu inntøkuni, seks teir bestu saman-
hangandi mánaðirnar, síðsta árið. Verður uppskotið hjá
Bjarna Djurholm samtykt, verður útgjaldið roknað eft-
ir miðal mánaðarligu inntøkuni, javnt býtt yvir sein-
asta árið.
Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnu-
málum, fer ein av komandi døgunum at
leggja uppskot fyri løgtingið um at broyta
Barsilsskipanina. Tvær høvuðsbroytingar eru:
rætturin at vera í barnsburðarfarloyvi verður
øktur upp í 52 vikur, og útgjaldingargrundar-
lagið verður broytt, so tað verður roknað eftir
miðalinntøkuni seinastu 12 mánaðirnar.
C
M
Y
K
11
10