hósdagur 14. november 2002síða 6

10 Nr. 219 - 14. november 2002 Nr. 219 - 14. november 2002 11 Í greinini um hóttanirnar, sum Jenis av Rana hevur fingið, stóð í einum broti av greinini: » ... Greinin snúði seg millum annað um samrøð- una, sum Miðflokkurin hevði við Boga Davidsen. Har stóð skrivað, at viðkomandi, hevði helst kvalt Jenis við mikrofonleidninginum, um hann var journalistur...« Hervið skal boðast frá, at hetta brotið kann lætt- liga misskiljast, men gerast skal greitt, at tann »við- komandi«, ið meint var við, er ikki Bogi Davidsen, men høvundurin av greinini í Fregnum, Jóanes Nielsen. Ingrid Bjarnastein Viðmerking til greinina um Jenis: »Jenis fingið hóttanir« Fríggjadagin skipar Føroya Sjómansskúli saman við skipaeftirlitinum fyri evnisdegi um trygd á sjónum EVNISDAGUR Ingrid Bjarnastein Trygd á sjónum er eitt ógvuliga stórt og víttfevn- andi evni, og undirvísingin á til dømis Sjómansskúlan- um snýr seg næstan bert um hetta evnið. Um hugt verður eftir teimum stóru lærugreinunum á skúlan- um, so sum siglingarfrøði, skipstøkni, skipsfyrisiting, sjórætti, sjóreglum, GMDSS og øðrum læru- greinum við, so er felags fyri hesar trygd á sjónum. IMO og aðrir altjóða stovnar gera í rúgvuvís av konventiónum og resoluti- ónum, sum snúgva seg um trygdina á sjónum. Tá evnið er so víttfevn- andi, hevur Sjómansskúlin saman við Skipaeftirlit- inum gjørt av, at hesin evn- isdagur um trygdina skal verða eitt afturvendandi ár- ligt tiltak, har fyri tað fyrsta aktuell evni verða viðgjørt umframt ymsa kunning. Eitt hugskot er, at í fram- tíðini verður skipað fyri degnum nakað eftir, at løg- tingið hevur viðgjørt ta ár- ligu frágreiðingina frá Skipaeftirlitinum, soleiðis, at hon eisini kann vera ein partur av teimum komandi evnisdøgunum. Evnisdagurin í ár er ætl- aður sum eitt byrjunarstig, og verða evnini og tíðin eis- ini avmarkað. Leygardagin 16. november klokkan 14 letur upp ferðandi norðurlendsk foto- framsýning í Norður- landahúsinum. Heitið er »Nordis Fotografis Dokument 2000« FRAMSýNING Ingrid Bjarnastein Talan er um fotomyndir frá norðurlendskum bløðum, sum verða lýstar við norskum teksti. Fotoframsýningin fylgir við skeiðum um foto og design, sum Nordisk Journalistcenter í Århus skipar fyri í sonevndu nærøkjunum og nú eisini í Føroyum. Norðurlendska deildin av altjóða felagsskapinum Society for News Design (SND) hevur tikið stig til framsýningina. Upprunin var samstarv undir heitin- um »State of the Nation« millum níggju tey størstu norðurlendsku tíðindabløð- ini. Kappingarneytar sum Dagbladet og VG í Noregi, Jyllands Posten og Politi- ken í Danmark, sum tó í dag samstarva, løgdu dag- ligu kappingina niður. Seks vikur um aldarskiftið lótu bløðini pressumyndir til felags nýtslu og síðani til framsýningina, sum lat upp í Reykjavík í sambandi við SND ráðstevnu í fyrrárið. Fleiri enn hundrað blað- síður spurdust burtur úr samstarvinum. Framsýn- ingin er partur av hesum hundrað síðunum. Evnið er gerandislívið, so sum tað er í Norðanlondum. Tilsam- ans 30 fotografar luttóku hvør við sínum undirevnið, so sum náttúra, átrúnaður, ungdómur og tilflytarar. Framsýningin vísir okkum eitt sjáldsamt innlit í dag- ligdag og arbeiði hjá pressufotografum í Norð- anlondum. Tey níggju norður- lendsku bløðini, um við eru í framsýningini eru: Aamu- lehti og Vasabladet úr Fin- landi, Morgunblaðið úr Ís- landi, Dagbladet og VG úr Noregi, Aftonbladet og Dagens Nyheter úr Svøríki og Politiken og Jyllands- Posten úr Danmark. Innan framsýningin letur upp í Føroyum, hevur Nor- disk Journalistcenter sýnt hana fram í Kaunas í Litava og í Sankta Pætursborg í Russlandi. Framsýningin er opin í Norðurlandahúsinum til og við sunnudagin 8. desem- ber. Ráðstevna í Norður- landahúsinum í dag og í morgin Tíðindaskriv Ráðstevnan fer at snúgva seg um viðurskiftini á trivnaðar- og heilsuøkinum í Føroyum í dag. Hvussu støðan er í løtuni? Og hvussu skulu vælferðartæn- asturnar síggja út í framtíð- ini? Fokus verður sett á nøkur evni: børn, ung, vaksin og eldri. Hesi evnini verða øll viðgjørd hvør sær. Umframt fyrilestrar er eitt panel sett at viðgera hvørt evnið. Her sita um- boð fyri heilsu- og al- mannaøkið, brúkarar og politikarar. Panelluttakar- arnir fara at hava eina fram- løgu í part. Síðani verður kjak, har áhoyrararnir fáa møguleika at seta spurning- ar ella gera viðmerkingar. Hugt verður eisini at skipanum í grannalondun- um. Doris Hansen fer at greiða frá royndum og fyri- myndum úr øðrum norður- lendskum londum, og fleiri norðurlendskir gestarøðar- ar verða eisini við. Eisini fer stjórin á Sta- tens institutt for Folkesund- hed í Danmark, Finn Kamper-Jørgensen, at halda fyrilestur hann kallar »Folkesundhed og et godt liv – en udfrodring for sam- fundet og for social. og sundhedssektoren«. Ís- lendski landslæknin, Sig- urdur Gudmunsson, fer at siga frá um íslendska heilsuverkið og Laila Lin- den, heilsu- og sjúkrahús- stjóri á Bornholm, heldur røðu undir heitinum »Sundhedsvæsenet i Dan- marks største regionskom- mune«. Bo Antonsen, ankechef í »Den Sociale Ankestyrelse« fer at tosa um danska almannaverkið. Støðið undir ráðstevnuni er arbeiðið hjá Trivnaðar- og heilsumálaráðnum, sum er sett at greina trivnaðar- og heilsuverkið og at gera eitt uppskot til, hvussu væl- ferðartænastan skal síggja út í framtíðini. At røkka endamálinum hevur ráðið millum annað gjørt eina umfatandi spurnarkanning millum stovnarnar innan al- manna- og heilsuverkið. Greitt verður frá hesi og øðrum kanningartiltøkum hjá ráðnum. Ráðstevnan byrjar hós- morgunin klokkan 8.30, og verður tað Bill Justinussen, landsstýrismaður í heilsu- málum, sum setir ráðstevn- una. Páll á Reynatúgvu, landsstýrismaður í al- mannamálum, fer at enda ráðstevnuna seinnapartin fríggjadagin. Ráðstevnan er almenn og øll kunnu verða við. Leygarkvøldið 23. november verður stór countrykonsert í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Jens Lisberg fer saman við dóttrini, Kristel, at syngja KONSERT Ingrid Bjarnastein Mentanarhúsið í Fuglafirði hevur longu verið karmur um fleiri konsertir. Og leygarkvøldið 23. novem- ber er aftur ein konsert á skránni. Tá verður tað Jens Lisberg, sum fer á pallin saman við dóttrini, Kristel, og saman fara tey at syngja nógvar góðar og kendar sangir. Jens Lisberg er millum annað kendur frá bólkinum Sputnik, men sjálvt um Sputnik ikki er til longur, sum er Jens Lisberg fram- vegis frammi sum sangari. Konsertskráin hetta leyg- arkvøldið verður sera vítt- fevnandi. Millum annað verða løg hjá Jim Reeves, Patsy Cline, Elvis Presley og Whitney Houston at hoyra. Og saman við teim- um báðum, Jens og Kristel, verður eisini ein tónleikara- bólkur, við nøkrum av fremstu tónleikarunum í Føroyum. Bólkin manna Edvard Nyholm Debess bassgittar, Ólavur Øster, gittar, Rógvi á Rógvu, trummur, Stamen Stanchev, synthezeisara, Kim Hansen spælur klaver og Petur Hermansen á steel-guitar. Og í kórinum syngja Ruth Skarðenni, Randi Fjalsá og Barbaru á Tjaldrafløtti. Grundin til, at henda konsertin verður, er at fyrr í vár var konsert í Lærara- skúlahøllini í sambandi við, at 30 ár eru liðin, síð- ani Jens Lisberg byrjaði at undirhalda. Tí varð heitt á tvørámannin at taka hetta væleydnaða tiltakið upp- aftur. Føroysk trivnaðar – og heilsumál – nú og í framtíðini Evnisdagur um trygd á sjónum Fjølmiðlarnir um aldarskiftið Jens, Jim og Elvis í Mentanarhúsinum Jens Lisberg fer saman við dóttrini Kristel á pall í Mentanar- húsinum í Fuglafirði tann 23. november Norðurlandahúsið verður í dag og í morgin karmur um stóra ráðstevnu innan trivnaðar- og heilsumál í Føroyum – bæði nú og í framtíðini Í mai mánaði kom- andi ár verður bæði sølustevna og báta- stevna í Vestmanna. - Vit ætla, at báta- stevnan skal bera brá av eini bygdastevnu, siga fyrireikararnir. Vestmanna Kirkjukór og Vestmanna Ítróttarfelag skipa fyri hesum báðum tiltøkunum TILTØK Vilmund Jacobsen Lítið man vera at ivast í, at komandi mai mánaði verð- ur rættiliga lívligur í Vest- manna. Tí, tá verður bæði sølustevna og bátastevna í bygdini. Sølustevnan verð- ur í døgunum, 2. , 3. og 4. mai og bátastevnan, sum ber heitið "Kjalarvatn", verður, 14. mai. Tey, sum skipa fyri hes- um báðum tiltøkunum, sum rættiliga fara at merkja bygdina hesar dagarnar í mai, eru Vestmanna Kirkju- kór og Vestmanna Ítróttar- felag. Umboða bygdina Stigtakararnir siga, at sam- anlagt umboða Kirkjukórið og VÍF bygdina ógvuliga væl. Kirkjukórið er mannað við umleið 40 konum og gentum, og kórið hevur verið rættiliga virkið sein- astu árini. Áhugin fyri at syngja er stórur, og tað er Erla Olsen, sum stjórnar Kirkjukórinum í Vest- manna. Taka vit VÍF, so er hetta eitt av teimum stóru ítrótt- arfeløgunum í landinum við liðum í flestu hond- bóltsdeildum. Felagið er eisini væl mannað í barna- deildunum í badminton og hevur haraftrat 3 virknar kappróðrarbátar, 10- mannafar, 6-mannafar og 4-mannafar. Felagið ar- beiðir við at fáa nýtt 4- mannafar til komandi kappróðrarár og neystið, sum stendur í gerð, varð innilokað í summar. Men tað kostar at reka eitt virkið felag, og tað kostar eisini at reka eitt virkið kirkjukór. Eftir væleydnaðu kon- sertferðina hjá Kirkju- kórinum í Íslandi seinasta summar, er ætlanin at fara til Álands at syngja við ikki færri enn 70 fólkum í ferðalagnum. Óneyðugt er at siga, at eitt slíkt tiltak kostar nógv- an pening, og ferðin skal fíggjast onkusvegna. Tí standa bæði Kirkju- kórið og VÍF saman um til- tøkini, sum verða í mai mánaði komandi ár. Keyps-og sølustevnan Keyps- og sølustevnan í Ítróttarhøllini í Vestmanna, vikuskiftið 2.-4. mai, verð- ur ætlandi eitt sindur øðr- vísi enn aðrar slíkar stevn- ur. Hendan fer serliga at venda sær til børn, ung og kvinnur. Tey, ið fara at sýna fram, fara í stóran mun at hava barnaklæði, barnaút- gerð, leikur og konufólka- klæði við sær. Ætlanin er eisini, at peningastovnar og tryggingarfeløg skulu upp- lýsa um barna- og ung- dómsuppsparingar og tryggingar. Á sølustevnuni verður eisini tombola, matsøla og onnur tiltøk fyri børn. Fyrireikararnir siga, at longu nú tykist stórur áhugi vera fyri sølustevnuni, og í næstum verður innbjóðing send fyritøkum og handl- um, sum kunnu hugsast at verða við. Men av tí, at fyrireikar- arnir neyvan finna øll, sum kundu hugsað sær at verið við, kunnu fyritøkur og handlar longu nú gera vart við seg og boða frá luttøku hjá Jógvan Sigurd Poulsen (tlf. 264539) ella hjá Birgiri Waag Høgnesen (tlf. 221577). "Kjalarvatn" 14. mai verður so eisini skipað fyri bátastevnuni, "Kjalarvatn" og country- dansi í Vestmanna. Ætlanin er, at hetta verður eitt aftur- vendandi tiltak á hvørjum ári. Í mai í ár skipaðu Undir- húsið og Vestmanna Ítrótt- arfelag fyri fyrstu ferð fyri hesi stevnu og fyrireikar-ar- nir og tey, sum vóru við á stevnuni, siga, at tiltakið eydnaðist sera væl. - Nógvar áheitanir eru komnar um at royna tiltakið aftur komandi ár, siga fyri- reikararnir og leggja aftrat, at ætlanin er at gera meira burtur úr stevnuni hesaferð. Sum skilst, ætla vest- menningar, at bátastevnan, "Kjalarvatn", skal bera brá av eini bygdastevnu, ið skal verða fyri øll - bæði tey, sum hava áhuga fyri bátum og fólk, sum hava onnur áhugamál. Fyrireikararnir siga, at meira verður at frætta um sølustevnuna og bátastevn- una í Vestmanna sum frá líður. Lív og glaðir dagar í Vestmanna Seinastu tíðina hava línuskipini fingið nógvan fisk undir Føroyum FISKIVINNA Vilmund Jacobsen Eingi størri skip hava lagt veiðina upp á Fiskamark- naði Føroya í Klaksvík hesa vikuna, men talið av útróðrarbátum, sum hava selt fiskin á gólvinum, hev- ur ligið millum 15 og 20 um dagin, ávikavist mána- dagin, týsdagin og miku- dagin. Línubáturin, Skørin, er tann einasti størri báturin, sum hevur landað í Klaks- vík fýra teir fyrstu dagarnar í vikuni. Ætlandi leggja teir 36.000 pund upp í dag, meginparturin er veiðini er hýsa. Sagt verður, at fiskiskap- urin hjá línubátunum undir Føroyum er góður, og tað hevur hann verið seinastu tíðina. Á Fiskamarknaðinum vænta tey tó ikki, at línu- skipini koma inn fyrr enn í komandi viku. Tey eru nýliga farin útaftur. Útróður Um várarnar, tá ið nógvir bátar eru á Norðhavinum, kunnu uppí 70 landingar verða á Fiskamarknaðinum í Klaksvík um dagin. So stórt er bátatalið ikki, nú talan mest er um bátar, sum eru heimahoyrandi í Klaksvík og Hvannasundi, men er tað ein góður dagur, kann bátatalið tátta upp ímóti teimum 40. Mánadagin, týsdagin og mikudagin hava í miðal einir 15-20 bátar lagt veið- ina upp á Fiskamarkn- aðinum, og samlaða sølan á gólvinum hevur ligið um 120.000 pund um dagin. Útróðrarbátarnir royna bæði við línu og snellu, og sagt verður, at meginpart- urin av veiðini hjá teimum, sum royna við línu, er hýsa. Keyparar og prísur Á Fiskamarknaðinum í Klaksvík verður sagt, at nógvir ymiskir keyparar eru til fiskin, og hesa vik- una hevur Norfra í Norð- depli keypt størstu nøgd- irnar. Afturvendandi keyparar á Fiskamarknaðinum í Klaksvík eru annars Kósin, Fiskavirkið í Gøtu, Fiska- virking á Toftum og Val- halla á Toftum. - Annars eru keyparar úr meginpartinum av land- inum her norðuri, siga tey á Fiskamarknaðinum. Mikudagin kom prísurin á toski 1 uppí 26 kr. fyri kg., og tað er góður prísur. Sum skilst, er prísurin á hýsu meira skiftandi enn á toskinum, og hetta av- hongur av, hvussu stórur eftirspurningurin er her heima, og hvussu góður marknaðarprísurin er uttan- lands. 15-20 útróðrarbátar á gólvinum í Klaksvík Fiskamarknaður Føroya seldi í miðal eini 120.000 pund av útróðrarfiski mánadagin, týsdagin og mikudagin. Besti toskaprísurin mikudagin var 26 kr. fyri kg. Mynd: Rúna Sivertsen Á sølustevnunum kring landið plagar eisini at vera mótaframsýning, har handlarnir, sum eru við á stevnuni, sýna fram tey nýggjastu pløggini. Á sølustevnuni í Vestmanna í mai verður dentur lagdur á at sýna fram barnaklæði. Mynd: Beinta Jacobsen C M Y K 11 10