hósdagur 26. juni 1986síða 7
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 7
Grótsamstarv 5-
Bjalvaskorð
millum Havnina 2.
Hvalba Knúkin „ag:* „> Tjørnunes to VS Mytagúp
6 Vatnsdalur 2307 >
i í Rvannhólmur
og Tvøroyri =
331: Gósamanskiatkr Stop LÆ = Steinsurð
Iløga 25 milliónir fyri felagsgrótbrot á os, 2 Okur br
Tvøroyri, flutningsbåt og ambod. Sam-
starvsavtala verdur undirskrivad fyrsta
dagin.
Samrådingar hava verið
millum bådar kommunur
una millum Tveroyrar og nar síðani september
Tórshavnar kommunur mánað í fjør og hevur
Hóast høvudsstadarøkid i dema verður sáttmáli
mangar mátar er væl fyri, undirskrivaður hesa vik
stendur verri til á eðrum
økjum. Millum annað. tá
sm
tað snýr seg um at fáa nog
mikið av gróttilfari
Ráð verða nú gjørd fyri
hesum. Eftir ellum at
Tíðindaboð frá
um grótsamarbeiði. Aðr
enn avtalan kemur í gildi,
skal hon tó samtykkjast
av báðum býráðunum
Skúlabókavarðafelag Norðurlanda
Norski teknarin Kjersti Scheen hevur gjert allar
fyrstusíðumyndirnar til bekurnar hjá Tormod
Haugen
Norðurlendska
,
barnaboka-
KJ 6 +
virdislønin
Norðurlendska barnabókavirðislenin
fyri árið 1986 er latin TORMOD
HAUGEN fyri bøkur hansara DAG-
EN SOM FORSVANN og VINTER-
STALLE.
Grundgevingin hjå domsnevndini
Tormod Haugen er ein av teimum høvundum,
ið leggja lið á tann »tilgjørda« garðin millum
TEKNOCON gjert eina
frágreiðing um felags
skervframleiðslu fyri
barnabekur og vaksnamannabekur og vega
barna- og unglingabókmentunum nýggjar getur
Mangar eru lindirnar í bókum hansara. Eitt nú
letur hann hitt ævintýrdæmda gerast virknandi
kenslu í veruleikabundnum gerandisdegi
Lesarin verður drigin inn í tað, sum hendir í
segugongd og orðum, og verður varur við hepi,
ein helst ikki altíð sær, tí at tey eru torsæð
Høvundurin fírir ikki fyri tí torføra í tilveruni
Tormod Haugen sýnir, hvussu tey vaksnu ofta
krevja ov mikið av bernunum. Eitt evni. ið
gongur aftur í flestum bókum hansara, eru bern
ið eru illa fyri sálarliga. Men bernini sleppa at
vera veik og ótrygg í bókum hansara. Sum allir
góðir barnabókahevundar stendur Tormod Haug
P
en tå saman vid børnunum og fær eisini lesaran at
samstødu við tey
r frá
sjevmilaskogunum. Eg eri úr einum bygdarl:
hevur fostrað mangar rithevundar og barnabóka
hevundar. Ur Trysil eru hevundar sum Halvor
Floden, Sven Moren, Halldis Moren Vesaas at
nevna tey, ið hava skrivað fyri bern. Kanska
okkurt er í luftini .í tí fjálga og tunga granna
suðinum og í baksýninum frá finnainnflytingini,
ið hevur skapað skrivaða orðinum so gott gróðrar
lendi har norðuri
Eftir lokið studentsprógv í Hamar las eg á
lærda háskúlanum í Oslo: tyskt, listasøgu og bók
mentafreði. Eg hevði í hyggju at taka meistara-
stig í listasegu, og meðan eg savnaði mær tilfar.
starvaðist eg við ymist á Munchsavninum
På ið fyrsta bók mín varð tikin til útgávu í
1973, kvittaði eg við listaseguna og vildi royna at
vága eina frilansatilveru við høvudsdenti á skriv
ingini. Nú livi eg av bókum mínum og av at týða
og arbeiða sum ráðgevi hjá norskum bókaftor
logum
Vit kunnu leggja aftrat, at tvær av bókum
hansara eru týddar til feroyskt
Náttfuglarnir ið kom út í 1985 og
Joakim, ið kemur út í hesum degum í samband
við at Tormod Haugen fær virðislen handaða í
Feroyum
Báðar bekur hevur forlagið Dropin útgivið
Virðislenin verður handað i Førovum í samband
við ráðstevnu, ið Skúlabókavarðafelag Norður
landa heldur her í hesum degum
men fyrst og fremst verð-
ur bíðað eftir úrslitinum
av teimum grótroyndum,
sum eru sendar til Noregs
25 milliónir tilsamans,
kann svara seg við tí
skervkostnaði, ið lands-
verkfrødingurin selur sítt
Roknað verður við at
frætta í vikuni og eftir
ollum at doma verður úr-
slitið positivt
um sum eru gjerdar, er
ætlanin at leggja grót
brótið inni í Ranghaga
Mett verður, at har eru
grót fyri í dag
Eftir teimum kanning-
n 11 milliónir tons av Um úrslitið av grót
roti royndunum verður posi
Førvurin á gróti og tivt og kommunurnar
skervi til Havnina er báðar góðtaka uppskotið
umleið 130.000 tons um til samstarvsavtaluna
irið og á Tvøroyri er tørv verður roknad við
1 eið råt ton kervframle LP ar hk
i 5 í ð Ok
Sk KT Í t
Stór fram-
sýning av
frimerkjum
Í samband við 50 ára dagin hjá Feroya Filatilist
felag skipar felagið fyri stórari frímerkjaframsýn-
ing í Norðurlandahúsinum um vikuskiftið
Framsýningin letur upp í morgin kl. 10, og
verður opin til átta á kveldi. Leygardagin er opið
frá kl. 10 til 18 og sunnudagin frá 14 til 18
Á framsýningini verður mangt forvitnisligt at
síggja fyri tey frímerkjaáhugaðu. Har verður m.a
heimsins minsta bræv og heimsins stersta frí-
merki.
Øll norðurlendsku postverkini vera við á fram-
sýningini eins og nógvir einstaklingar, sum limir
felagsins hava havt samband við gjøgnum árini
Í samband við framsýningina hevur Postverk
Feroya gjert trý ymisk poststempul. Eitt í
samband við 50 ára dagin hjá filatelistfelagnum,
eitt tí postverkið er 10 ár, og eitt í samband við
norðurlendskt postsamband
tór.-
Eftir ti vit hava frætt
skal ell skervframleiðslan
fara fram í Ranghaga og
skervurin, sum skal nýt
ast í Havn, flytast norður
í serligum flutningsskipi
Etlaða skipið skal taka
eini 800 tons hvenn turin