leygardagur 16. august 1986síða 3
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
ws
Nr. 91 — 16. august 1986
Bacalao í Havn:
ES
SER sosialurin
— Vit fåa ikki
arbeiOsfolk
Flakavirkið er ikki ført fyri at taka ímóti
fiskinum hjá egnum skipum
Feroyski arbeiðsmarkn-
aðurin er í svárari neyð.
Øllum arbeidsplåssum
vantar arbeiåsmegi |
blødunum er hópum av
lýsingum til alskyns ar-
beiði, men tað sigur tað
sama
A flakavirkinum Baca-
lao í Havn er steðan tann
sama sum alla aðrastaðni.
Arbeiðsfólkið er so lítið í
tali, at virkið gongur illa í
letuni. Henda mánaðin
verður úrslitið ikki gott
Eftir ólavseku hevur
verið serliga ringt |
sumnar hava nógvir
skúlanæmingar arbeitt
á Bacalao. Tað hevur verið
bjargingin. Men seinastu
vikuna, áðrenn skúlarnir
byrjaðu aftur, vildu nógv-
ir skúlanæmingar hava frí,
so nú eru ikki teir at líta á
Og summarfrítíðin hjá
starvsfólkinum er íkki
heilt av enn, ugga tey seg
við á Bacalao.
Bacalao vantar bæði
kvinnur og menn. Nógvir
av monnunum, sum hava
arbeitt har í fleiri ár, eru
farnir í annað arbeiði, ser-
liga í byggiarbeiði. Tí hev-
ur verið neyðugt at flutt
fleiri av kvinnunum í ar-
beiði, ið menn vanliga
gera. Tað hevur gingið
væl, men úrslitið hevur
verið, at trotið á eitt nú
kílaskerarum er blivið upp
aftur sterri.
Fyrrapartin í gjár vóru
16 kílaskerarar til arbeiðið
Virkið kann hava 78. So
stórt er trotið á arbeiðs-
megi, sigur Leivur Mikk-
elsen á Bacalao. So illa
hevur ikki staðið til áður,
heldur hann. Eini 50-60
fólk kundi Bacalao lætt-
liga brúkt aftrat.
Trotið á arbeiðsmegi
hevur við sær, at Bacalao
ikki fær arbeitt fiskin
Nakað hava tey verið
noydd at saltað, fyri at
fiskurin ikki skal rotna
Og seinastu vikurnar
hevur Bacalao verið noytt
til at sagt einar tíggju bát-
ar frá sær. Bacalao eigur
seks trolarar. Í letuni
FLS
hl.
Hr
liggja tvei> av teimum,
men hevdu allir sku'a ar-
beitt, hevði Bacalao ikki
verið fert fyri at tikið í-
móti ellum fiskinum frá
teimum
Hettu kemur ógvuliga
illa við hjá Bacalao. Virkið
er so mikið stórt, at tað
krevu: t fáa nógvan fisk
fyri at ganga
randi
) i
dr 7
Fleiri flakavirki noyðast at seta konufólkini at gera ar-
beiði, ið áður hevur verið mannfólkaarbeiði. Og harvið
ekist trotið til annað arbeiði
Síða 3
Úr Haldórsvík
Kvirnur
arbeiða
i lastini
Hesa tíðina er altíð torfert
at fáa fólk. Summi halda
frí, og so er tað hoyggið
Men so ringt sum nú hex
ur kortini ikki verið áður
Tað sigur Pol Gruni
veit, arbeiðsformaður á
flakavirkinum í Vík
Hósdagin søkti flaka
virkið eftir 12 kvinnum
Tað gav tvær kvinnur. Pól
Grunnveit heldur, at
flakavirkið í Vík kundi
havt brúk fyri eini 10-15
kvinnum og fimm monn
um aftrat
Vit hava ikki verið
ringast fyri, sum tað ljóð-
ar av eðrum virkjum. Her
hevur fólkið verið neku-
lunda stútt, sigur Pól
Grunnveit. Men nú fer at
so smátt at merkjast, at
tað stóra rækjuvirkið er
bygt á Oyri. Onkur er far
in hagar at arbeiða. Fólkið
á flakavirkjunum kemur
úr Tjernuvík, Vík og úr
hinum bygdunum suður
eftir landinum til Hósvík-
ar.
Trotiå av monnum til ar
beiðið hevur alt árið verið
stórt Í summar hava
verið fleiri skúlanæmingar
og ungdomar í utbugving
sum hava verið heima
summartri
Sum å ødrum virkjun
hava konufólkini verið
sett til arbeiði, ið mann
fólk vanliga rekja. Kvinn
urnar hava eisini verið í
Tad hevur riggað
lastini igg
væl, tá tað hevur verið
leysur fiskur. Ta tyn
landingina klára kvinnur
nar ikki so væl. Kvinnur
nar hava eisini skilt fisk á
keiini, og tað ber sjálvandi
væl til, sigur Pól Grunn
veit
At fáa fisk til virkið er
ongantíð nakar
leiki. Tveir
knýttir til virkið. Av og á
er neyðugt at avvísa bát-
um, so noyðast at fara
trupul
bátar eru
aðrastaðni. Hjá bátunum
kann standa á at sleppa av
við fiskin
randi
Nú vit koma inn í hálvan
august, fara bernini aftur í
skúla, og fleiri fyrstu ferð í
skúla. 800 skulu fyrstu
ferð treða skúlagetuna.
Og onnur eins nógv,
fyrstu ferð fara í barna-
garð osfr. Summi hava
langan veg. onnur styttri
veg, hagar tey skulu. Og á
flest ellum hesum leiðum
er onkur ferðsla ta tíðina
meðan tey smáu eru á veg-
num.
Lat okkum, gangandi
eins væl og koyrandi, for
eldur ella avvarðandi,
hava eyguni eftir teimum
smáu, vera teimum til
hjálpar og leiðbeina tey
við góðum ráðum um
ferðsluviðurskifti og
ferðslusiðir, soleiðis sum
tey kunnu skilja tað.
Bernini eru vælsignaði og
vit hava ikki ráð at missa
ET
Jo,
Á
eitt einasta teirra
Bilferarar eru ongantíð
ov mikið árvaknir og varn-
ir í slíkum umhvervi, men
avvarðandi og foreldur
hava eisini ta ábyrgdina,
at læra bernini at fara tær
skilabestu og tryggastu
leiðirnar í skúla ella barna-
garð.
Í skúlanum er
ferðslufrálæra, tó kanska
ikki fyrsta skúladag. Tí er
tað eisini umráðandi at
foreldrini sjálvi kunna ella
læra børnini alt um ferðsl-
una har å leidini, i og ur
skúla, áðrenn fyrsta skúla-
eisini
dag.
Tryggastu leiðina
Tær flestu ólukkurnar
sum ráma bern, henda tá
ið tey skulu yvir um vegin.
Tí ræður um at leggja
skúlaleiðina hjá barninum
so einfalda og beina sum
gjørligt, ikki ov ofta at
noyðast yvir um vegir. Og
tá ið farast skal yvirum,
so endiliga har sum
gonguteigar eru, og trygg-
ast at ganga. Og altíð
hava eyguni eftir bilunum,
sum kunnu koma frá báð-
um síðum.
Krossvegir við nógvari
ferðslu eru hættisligir hjá
bernum. Bern um 6-7 ára
aldur hava svárari við at
vissa seg um ferðsluna frá
ellum síðum á feråslumikl-
um krossvegum. Á smærri
krossvegum og vegamót-
um, har sum væl sæst all-
ar vegir, ræður um at læra
børnini væl og virðiliga
um ferðsluna. Fyrst og
gt hjá børnum
i ferðsluni
fremst at hyggja væl
uttan um seg, til báðar síð-
ur fyrst og síðan eftir tí
sneiðandi ferðsluni, sum
kann vera bæði fyri aftan
og framman.
Ikki er ráðiligt
at súkkla
Ferðslulógin loyvir bern-
um at súkkla, tá ið tey eru
yvir 6 ára gomul, men rátt
verður frá at lata tey smáu
súkkla í skúla. Tað kann
vera tverligt hjá 6-7 ára
gomlum, bæði at sul
og hava
ferð
eyguni
TF