leygardagur 23. august 1986síða 17
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
7
Bu
Nr. 94 — 23. august 1986
halda fram.«
Hann var so haråmæltur, at tær
hoyrdu tað allar. Onkur snaraði smoykin
høvinum, ein onnur smálæði fyri seg
sjálva, men eingin enti aftur. Tær bara
tutlaðu sínámillum
Hann rópar á ein krambakallin, biður
hann fara niðan í fiskahúsið og siga við
Poulinu og Onnu, at koma tær ikki til
arbeiðis, so ringir hann eftir læknanum
>Ég átti kanska at farið sjálvur. Tað er
helst ikki ráðiligt at senda henda rosinu-
pilkaran,< mutlar hann fyri seg sjálvan
og gánar niðan móti fiskahúsinum aftan
á honum
Fiskafólkini eru farin til verka. Tær
ungu fáa sær eina beru tvær og tvær
bera útum. Tær sum eldri eru breiða.
Aðruhverja ferð skal sterturin venda
móti tær og aðruhverja ferð uggarnir.
Tær standa boygdar framyvir, taka ein
fiskin fyri og annan eftir og leggja hann
tilrættis. Tær duga væl at handfara
fiskin. Tað fellur so lætt, tá hetta er
sama mannagongdin ár um ár. Handils-
maðurin sigur einki við tær, letur tær
breiða í friði. Men hann hevur eyguni
eftir teimum ungu, sum bera útum við
beru, tí um tær ikki báðar stoyta av
samstundis, so kemur fiskurin ikki at
liggja flatur, men kemur niður á plássið
at liggja í rulki.
Tá loysir hann av: »Oreint sláist í
labbarnar, liða børuna sundur, so tað
brakar eftir. Hvussu kunnu nekur
amboð halda hjá slíkum bullvirkjum. Ég
havi trúttað inn í tykkum, at tit skulu
steðga á, og so skal onnur siga: nú! so
hálva báðar í senn. Hetta unga slagið,
tað lærist ikki uppá tað heldur.« Av og á
brotnaði ein børuarmur, og tå var hann
ikki mjúkur orðum: „Hetta unga
slagið, tað eigur hin versti sjálvur. Eingi
synd at ripa tykkum beruna um rygg-
in.« >Tað var eitt brák á henni, tá vit
tóku hana,< læt í aðrari av teimum
»Har liggur ein nýggj bera, takið hana,
og standið ikki har sum ryssa upápi yvir
deyðþum fyli.«
Nú koma 6 konufólk út eftir vegnum.
Tað eru tær, sum búgva inni í botninum,
hava langan veg at ganga. Tær hava
gingið sum (fyri lívinum, eru upp-
tusnaðar í andlitinum og tiva. Tá ið tær
kast, royna tær at smárenna og
t
LP
konufólkini, so hann ikki sær. Nei, tað
eydnaðist ikki. Hann fær eyga á tær og
rópar: >Nú fyrstani koma tit, slabbandi
skankarnar eftir tykkum. Tit skulu ikki
lumpa meg.< Hann hálar urið úr vesta-
lummanum og hyggur at ti. So tekur
han vinstru hond niður í jakkalumman
eftir eini svartari lítlari bók og ter at
skriva: >Ég veit fullvæl, hvussu tit eita,
tit mugu ikki halda, at tit skulu fáa
somu løn sum hinar, nei fananstid.« Tær
mæltu ikki orð, vóru pøstar av gongdini,
fóru bara stillisligani at bera útum og
breiða, tær kendu arbeiðslagið. Men tá
ið ein leta var fráliðin, læt í einari av
teimum: >Tað líkist honum at skava
nøkur oyra av ti sindrinum, sum er.«
Av og á fór hann inn í krambúðina at
kanna b arometrið og ringja til hinar
handlarnar at vita, hvussu teir mettu
um veðurlíkindini. Hannringdi eisini til
bygdirnar vestanfyri, at spyrja um
luftin var klár ella ein sortubakki stóð
vesturi í havi. Og skuldi tað hent, at eitt
æl kom inn úr havinum, so bað hann teir
vælsignaðir at ringja beinanvegin og
siga frá.
Nú hann var komin út aftur á plássið,
er hýrurin batnaður. Hann gongur aftur
og fram millum fiskafólkini, bríkslar og
hevur hug at siga eitt og annað skemti-
ligt, serliga við tær ungu. Ein teirra
spyr, um barometrið gongur upp. »Ja,«
sigur hann, >nú er tað komið upp á
meget smukt. >Ja, eg haldi meg síggja
tað,< sigur hon, og tær flenna allar í
kíki. >Í morgun stóð tað á storm,< læt
nú í einari av teimum eldru. >Tað er ikki
altið so illa meint, sum tað er sagt. Ar-
beiðiðn ú so hugaliga, fáið alt útum.
Hetta verðurein góður dagur í dag.« So
fór hann inn aftur í krambúðina.
Klokkan fer at nærkast middegi, nú er
liðugt at breiða, og øll plássini liggja
snjóhvít. Ikki er skýggj fyri sól, men
ikki er vandi á ferð, ti hetta er so mikið
turrur fiskur, at hann loypist ikki, so tað
slepst undan at breiða stertabreiðing.
Handilsmaðurin bað tær nú fara heim.
„Heldur dagurin sær, so verður ikki
farið at leggja saman fyrr enn um 4-tið-
ina. Tit hoyra lúðurin og síggja flaggið.
Men kemur eitt æl, so mugu tit koma
rennandi beinanvegin at kasta saman í
rúgvur og tveita máttur omanyvir. Tá
Framhald á síðu 16
}
6 Færøerne.”
á
fer lúðurin í gongd í somu ketu, sum teir
boða frá ælingi úr vesturbygdunum.< —
Tær, sum skuldu keypa okkurt, fóru inn
íkrambúðina, meðan hinar skundaðu
sær heim at eta dogurðapottin útá
Dagurin helt sær. Solskin og eitt lítið
lot vestaneftir. Eingin ringdi úr vestur-
bygdunum, tí har var klárt úti í havs-
brúnni. Handilsmaðurin kom av og á út í
tún, stóð og skimaðist upp á luftina
ymsar vegir, fór niðan á fiskaplássið og
tók um nakkan á einum fiski, soleiðis at
bara tummilin var omaná og hinir 4
fingrarnir inniundir, helt hann út frá sær
og kannaði eftir, um sterturin bognaði
Gjerdi hann ikki tað, var fiskurin full-
turrur. Men var hann linari,so kanska
3/4 ella 7/8 turrur.
Nú var liðið so væl út á dagin, at tað
var tíð at leggja saman, táðmátti ikki
draga so langt út, at fiskurin ránaði
uppaftur. Ein krambakallur verður
sendur at draga flaggið upp og at ýla við
tokulúðrinum. Tá ið ein leta er fráliðin,
koma tær so við og við.
Handilsmaðurin kemur kurlandi út á
plássið: >Komið nú, skjótt, skjótt, nú er
ikki at draga heglarnar eftir sær. Hann
skipar fyri, hvat ið fyrst skal leggjast
saman. Tær eldru stakka, og tær ungu
bera saman. Okkurt av tís, um fullturt
Síða 17
hava vit
lænt frá Matrikkul-
stovuni og Fornminn-
Myndirnar
issavninum
er, og sum liggur høgliga fyri, verður
borið inn. Tey vóru betur mannað nú, ti
nú vóru 12-13 ára gomul bern komin aft
urat. Tey vóru ú sloppin úr skúlanum og
vildu fegin vinna sær nekur oyru. Sera
agrytin voru tey at bera saman
Tá nú alt var samanborið og stakkað
vórðu stakkarnir tyrvdir við 2-3 legum
av máttum, og so ein prosending oman
yvir og gekk útfrá íneðra. So varð band
bundið um miðjuna og eitt umleið ein fót
yvir og gekk úfrá í neðra. Steinar vórðu
lagdir áprosendingina
vindurin slapp at bretta segldúkin upp
frá, um illveður skuldi brostið á
Klokkan var mangan 8 og 9 við,
áðrenn liðugt var at leggja saman. Tá
Tá fyrstani kom alt fiskafólkið inn í
krambúðina at keypa. Krambakallarnir
runnu, so sveittin lak av teimum. Tað
horydist ikki mannamál, og øll vildu
sleppa framat skivuni í senn og troðkaðu
á. Tá mátti handilsmaðurin gera seg
mælskan: >Tey eldru konufólkini skulu
fyrst sleppa framat diskinum at keypa,
tey ungu mugu steðga!< Sum fráleið,
fjaraði av so við og við. Men klokkan var
farinav 10 áðrenn krambakallarnir
sluppu heim, og handilsmaðurin læsti
tær tungu krambadyrnar. Teir vóru út-
lågvadir.«
neðra, so ikki