leygardagur 30. august 1986síða 2

Síða 2 Gott år hjå Smyril Line: Stor framgongd — bæði við ferðafólki og bilum Summarið hevur verið gott fyri Smyril Line. Nor- rena hevur ongantíð áður ført so nógv ferðafólk og bilar sum í ár. Tilsamans hevur Nor- rena í summar fert stív- liga 61.000 ferðafólk og umleið 100.000 bilar. Hetta er munandi meira enn í fjer, tá hon ferdi 53.000 ferðafólk og 8.400 bilar. Besta rutan er Tórshavn Hanstholm, tá skipið er fullsett á fleiri túrum Annars er stersta fram- gongdin í Bergenstúr- inum, men eisini íslands- túrurin hevur framgongd í ár. Í meðal fyri allar túr- arnar gjøgnum alt summ- arið er Norrøna 2/3 full av fólki og bilum. Hetta verður mett sum rættiliga gott, men Smyril Line vónar at koma upp móti teimum 80 prosentunum. Tá skuldi heldur ikki verið nakað ivamál um fíggj- arliga úrslitið hjá fel- agnum. Men so mikið væl hevur gingist í ár, at teir rokna ikki við at hava nakað peningaligt ískoyti fyri neyðini frá almennari síðu. Útferðir Í summar hevur Smyril Line skipað fyri sokall- aðum pakkaferðum. M.a. til Rhin-ánna, París og Noregs, og hevur áhugin verið ógvuliga stórur fyri hesum ferðum. Smyril Line fer aftur komandi ár at skipa fyri tílíkum pakkaferðum. * Í, Ferðafólkatalið við Norrenu hevur ongantíð verið so stort sum i ar. Norrøna er lidug vid summarsiglingina i år. Nu er skipið leigað út í sam- band við NATO venjingar í tríggjar vikur. Um annað leigumál fæst eftir hetta er óvist, men arbeitt r Kalle vid breyðkassanum. Nú sum altíð smilandi og í góðum lag verður í letuni fyri at fáa okkurt annað leigumál til skipið fyri veturin tor.- Karl Olsen Kalle hevur mánadagin arbeitt I øll hjå Frants i 40 år hesi 40 år hevur hann ar beitt sum sjaførur og truliga koyrt køkur og brey út til nærun hvont fødingardag Ha Kalle arbeiddi å Mei arinum undir krignum Eftir kríggið søkti Franst Restorff eftir sja í fori og Kalle fekk ar Ikki vóru nógvir bilar í Y Havn. eingi skelti og eingir parkeringstrupul leika! igur Kalle heldur fyri, at tað var eitt sindu lættar at koma fran ið lítla Fordson-bilinur S V t KØK ] urir | Í Sið né Ka ek í 1 k | P he S SseEInas 1 ar! brt y ð 14 sir - etta tydning Nóg er Drovtt hest mongu árini. Kalle er ikki longur isamallur sjaferur Fr n nn er Kal € ein men e a Háls (8) sun teir rokna við at taka í nýtslu um ársskifti tor.- Nr. 97 — 30. august 1986 Eingin ólógligur fiskiskapur Seinastu 14 dagarnar hava millum 14 og 22 út- lendsk fiskifør verið undir Føroyum um dagin. Í vikuni vóru 17 russiskir svartkjaftatrolarar, tveir franskir trolarar og tveir norskir línubátar. Marinusteðin sigur, at manning av sjóverju- skipinum Ingolf hava kannað fýra russiskar trol- arar og tveir norskar línubátar, og Gulfstream- flogfarið hevur eisini verið á kanningarferð. Sagt verður at teir ikki hava sæð nakað til ólógligan fiskiskap hesa tíðina. SUBWAY er filmurin, sum í letuni gongur sína sigursgongd gjøgnum alt Europa. Hendingarnar í filminum fara fram undir jorð har hópur av krimi- nellum bólkum arbeiða. Serligt politistalið er sett at »rudda upp«. Filmurin er undirhaldandi, spenn- andi og fullur av góðum rokki. er gáet. Hun er lig med sit studium. meren Íra uropatruljen levet brutalt myrdet Angel er tilbage... for at hævne mordet pá sin bedste ven ANGEL HEVNIR er framhald av tí vælumtókta filminum ANGEL frá 1984, sum var um eina einsamalla SKUlagentu, sum um nåttina virkaði um skekja í Hollywood Ein løgreglumadur tok sær av henni og fekk hana Durtur ur hesum I hesum nýggja filminum er Angel júst liðug at lesa jura. Tað er politiovastin Andrew. sum hex goldið fyri skúla hennar beint s hor I fingið sítt prógv, verður Andrew skotin Hetta letur Angel ikki sita á sær. Hon fer til verka, saman við eðrum. sum hon hevur fingið at hjálpa sær, ti nú skal morðið hevnast , Leikhús byrjar sýningar av hesuðs filminun týsdagin 2. september ro “> HAK TS —————| EEN