mikudagur 20. november 2002síða 4

6 Nr. 223 - 20. november 2002 Nr. 223 - 20. november 2002 7 Skeri eg teg her missi eg teg har Tað eru bæði fyri- munir og vansar við prísunum, sum kunn- gjørdir eru fyri at ferðast undir Vest- mannasundi, sigur stjórin á Flogfelag Føroya SAMFERÐSLA Edvard Joensen Vágar: Flogfelag Føroya fer at spara pening fyri vørubilar- nar, sum flyta flogfrakt millum flogvøllin og Havn- ina. Hinvegin verður tað dýrari fyri leigubilarnar, felagið hevur. Og Hotel Vágar fer helst ikki at fá ta nyttu burtur úr undirsjóvar- tunlinum, sum roknað var við, sigur Uni Danielsen, stjóri á Flogfelag Føroya. Flogfelag Føroya hevur vøruvognar, sum dagliga koyra millum flogvøllin og farmadeildina hjá Flogfel- agnum í Havn. Hesir hava goldið vøru- vognstakst við Ternuni. Tað vil siga, at teir hava goldið kr, 110,- hvønn veg, sum nú ein vøruvognur av teirri stødd, teir hava, skal gjalda. Men nú nýggja prísskip- anin kemur undir Vest- mannasundi, verða hesir vøruvognarnir bíligari í rakstri. Væl bíligari eisini, sigur Uni Danielsen. Hann vísir á, at hesir vøruvognarnir eru bara um- leið fimm metrar til longd- ar, og verða tískil bólkaðir við persónbilum, og skulu gjalda lægsta gjald undir Vestmannasundi. Tað vil siga, at teir sleppa við at gjalda 75,- krónur aftur og fram, tá fyrst er goldið fyri eitt 20 túra kort, ella Kubb- an, sum tað verður nevnt. Soleiðis vinnur vøruvogn- urin heilar 145,- krónur, ella næstan tveir túrar, und- ir Vestmannasundi við hesi nýggju skipanini, vísir Uni Danielsen á. Men so er tað aftur fyri truplari við persónbilum felagsins, teimum so- nevndu leiguvognunum. Har verður nógv dýrari. Talan er um persónbilar, Flogfelagið leigar fólki, sum eitt nú kemur við flog- fari og vil hava bil, meðan tey eru í Føroyum. Tey fáa so bilin handaðan á flog- vøllinum og kunnu so koyra við honum móti gjaldi, meðan til tey fara avstaðaftur. Tað ber ikki so væl til at nýta avsláttarskipanina til hesar bilarnar, sigur Uni Danielsen, tí ikki ber til at vita, hvussu ofta teir koyra gjøgnum undirsjóvartunnil- in, og skipanin trekkir túrar av kubbanum. Ætlanin við slíkum leigubilum er jú, at fólk skulu gjalda fyri tað, tey koyra. So neyðugt verð- ur helst at leggja eitt fult gjald inn í leiguna, tá bilur- in veður heintaður á flog- vøllinum, ella um hann skal latast aftur har. Heldur ikki Hotel Vágar, sum Flogfelag Føroya eig- ur, fær tað burtur úr undir- sjóvartunlinum, sum vón- andi var, sigur Uni Daniel- sen. At rokna við, at fólk fara at koma aðrastaðni frá vest- ur í Vágar at fáa sær ein sunnudagsdøgurða ella bara ein kaffimunn, fer ikki at bera til, sum støðan er nú, staðfestir stjórin á Flog- felag Føroya. Heldur ikki aðrir møgu- leikar, sum eitt nú at lata fólk fara vestur í Vágar at gista, tá fult er í Havn, tykj- ast serliga áhugaverdir við teimum prísum, sum útlit eru fyri undir Vestmanna- sundi, sigur hann. Hotel Vágar fer helst ikki at fáa tað burtur úr Vágatunlinum, sum væntandi var, sigur Uni Danielsen, stjóri á Flogfelag Føroya, sum eigur Hotel Vágar Mynd.: Edvard Joensen Sunnudagin fyri, at Vágatunnilin verður latin upp fyri al- mennari ferðslu, verður stór renni- og gongukapping gjøgn- um tunnilin. Byrjað verður í Leynum, og prógv og heiðurs- merki verða latin á Vágalandinum, tá liðugt er HÁTÍÐARHALD Edvard Joensen Sandavági: Fasta sambandið undir Vestmannasundi verður hátíðarhildið bæði áðrenn og aftaná, at tunnilin letur upp fyri almennari ferðslu. Eitt stórt tiltak verður sunnudagin 8. december, tá rennast ella gangast kann gjøgnum tunnilin. Tað eru Sandavágs Ítrótt- arfelag, SÍF, og felagið Bragdið, sum skipa fyri hesi rennikappingini. Luttakararnir verða býttir sundur í fleiri aldursbólkar siga fyrireikararnir. Børn undir seks ár verða í einum bólki. Síðan verða bólkar- nir býttir soleiðis: sjey til níggju ár - 10 til 12 ár - 13 til 16 ár og 17ár og eldri. Allir aldursbólkar vera bæði fyri gentur og dreing- ir. Tey, sum luttaka í bólkin- um seks á og yngri, skulu vera í fylgi við einum vaksnum, siga fyrireikarar- nir. Í aðrar mátar verða eingi krøv sett teimum, sum luttaka, onnur enn tey, at tey gjøgnumføra túrin fyri at fáa luttøkuprógv. Talan er í grundini bæði um kapping og ikki. Fólk kunnu sjálvandi renna gjøgnum tunnilin og so vóna at verða fyrst og har- við vinna eitt heiðursmerki. Men ætlanin er, at øll skulu kunna vera við, so til ber eisini at ganga gjøgnum tunnilin. Er onkur, sum situr í koyristóli, er eisini møguleiki at koma gjøgn- um tunnilin við honum, um bert onkur er at koyra á. Barnavognar hava sjálvandi sama møguleika. Sjálvt tiltakið byrjar við tunnilsmunnan Leynameg- in, og runnið ella gingið verður so allan vegin gjøgnum tunnilin. Teinurin er settur til fimm kilometr- ar, sum er eitt lítið sindur longri enn sjálvur tunnilin. Tá komið er á mál Vága- megin, fáa allir luttakarar- nir eina t-shirt við áskrift handaða sum minni um túr- in. Eisini fáa vinnararnir í hvørjum aldursbólki eitt heiðursmerki. Luttakararnir møta við tunnilsmunnarnar tí megin, tey eru stødd. Vágafólk verða so koyrd við bussi gjøgnum tunnilin til Leyn- ar, haðani so verður farið aftur hinvegin. Tá liðugt er, verða tey, sum skulu yvir aftur á Streymoynna, eisini koyrd upp á pláss aftur, siga tey, sum skipa fyri. Á Vágalandinum fer SÍF at selja kakao og bollar, meðan tiltakið er, eins og flogferðir eisini verða burt- urlutaðar millum teirra, sum luttaka í tiltakinum. Tiltakið byrjar sunnudag- in 8. december klokkan 14.00 og heldur væntandi á einar tríggjar tímar ella so, alt eftir hvussu skjótt fólk koma ígjøgnum tunnilin. Tilmelding og luttøkugjald og -treytir verða lýst nærri seinni. Renna undir Vestmannasundi Stórt tiltak verður í Vágatunlinum sunnudagin 8. december, tá tað fer at bera til at ganga ella renna gjøgnum tunnilin Mynd: Jens Kristian Vang Eitt spilfrískt heilsuverk Hóast trupulleikar eru at dragast við í føroyska heilsuverk- inum, so er heilsu- verkið í nógvum førum fult á hædd við tey í grannalondun- um. Tað kom fram á trivnaðar- og heilsu- ráðstevnuni, sum varð hildin í síðstu viku HEILSA OG TRIVNI Ingi Rasmussen Føroyska heilsuverkið virk- ar yvirhøvur sera væl. Tað vísir spurnarkanning- in, sum Trivnaðar- og heilsuráðið ger av almanna- og heilsustøðuni í Føroyum. Talan er bara um eina ávegis frágreiðing, sum varð løgd fram á eini ráð- stevnu, ið var í Norður- landahúsinum í síðstu viku. – Sambært spurnarkann- ingini virkar heilsuverkið í nógvar mátar sera væl. Vit kunnu eisini staðfesta, at nøgdsemið tykist størri á teimum báðum minnu sjúkrahúsunum enn á Landssjúkrahúsinum, sigur Eyðun Christiansen, sum viðger spurnarkanningina fyri Trivnaðarráðið. Sparingar spilla Hetta tykist vera eitt sindur í andsøgn við tað, vit javn- an hoyra um sjúkrahúsverk- ið í Føroyum. Men sambært kanningini livir føroyska heilsuverkið í nógvar mátar við sítt fríska lív. Treyðugt so eru eisini vakurleikablettir í kanning- ini, sum spilla glæstri- myndina eitt sindur. Onkrar deildir í heilsuverkinum vísa á sparingar, stongdar deildir og harav longri bíði- listar. Tvær deildir nevna ov lítla játtan til, at starvs- fólkatalið er so høgt sum ásett, og hølisumstøðurnar eru heldur ikki nóg góðar á øllum deildum. Nøkur verri fyri Ábendingar eru eisini um í kanningini, at ávísar deildir – ella ávísir sjúklingabólkar – eru verri fyri enn aðrir í føroyska sjúkrahúsverkin- um. Serliga Psykiatriski dep- ilin á Landssjúkrahúsinum og røktardeildin hava trup- ulleikar at dragast við. Partvíst er talan um ein innanhýsis trupulleika. Eitt nú áttu hølisviðurskiftini á psykiatriska deplinum at verið so fræg, at til bar at bjóða einakamar við WC til teirra, sum eru innskrivað á deplinum. Ein annar trupulleiki liggur uttan fyri sjúkrahús- ið. Stórur tørvur er á bú- stovnum, útslúsingarstovn- um, verkstøðum og til- haldsstøðum til teirra, sum hava verið til viðgerðar á deplinum. Smátt er gott Á teimum størru sjúkrahús- unum er nøgdsemið upp- aftur størri enn á Lands- sjúkrahúsinum, og starvs- fólk hava sterkar kenslur fyri sínum arbeiðsplássi. – Stórur dentur verður lagdur á tann týdning, sum hesi sjúkrahús hava fyri bæði trivnað og tryggleika í nærumhvørvinum í ávika- vist Norðoyggjum og Suð- uroynni, dregur Eyðun Christiansen saman um kanningina higartil. Líkt er sostatt til, at tað ikki altíð er ein bági, at vit eru smá. Hetta løgdu eisini fleiri av útlendsku gesta- røðarunum dent á, tá teir hildu fyrilestrar á ráðstevn- uni, og sambært teimum var føroyska heilsustøðan rættiliga góð sammett við grannalondini. Brúkarin fær orðið Higartil eru bara stovnar, feløg og deildir spurd um teirra hugsan um støðuna í føroyska almanna- og heilsuverkinum. Næsta stigið í kanningini er at spyrja brúkaran. Kanningin hjá Trivnaðar- ráðnum skal eftir ætlan vera liðug á nýggjárinum, men tað er ivasamt, um ráð- ið megnar at koma við nøkrum úrsliti til ta tíð. Bill Justinussen, lands- stýrismaður við trivnaðar- og heilsumálum, segði tó í røðu síni, at hann fór at viðgera eina umsókn um at leingja tíðarfreistina við vælvild. Hann man vera glaður fyri at hoyra, at heilsuverkið ikki er so sjúkt, sum tað ofta verður gjørt til. Viðgerðin eydnaðist, og sjúklingurin livir væl. Føroyska heilsuverkið fekk góð skotsmál á ráðstevnuni um trivnað og heilsu, sum hevur verið í Norðurlandahúsinum Miðfyrisitingin skal spara, eru boðini frá fíggjarnevndini hjá løgtinginum. Langt er kortini eftir á mál, áðrenn fíggjarlógin kemur aftur fyri tingið. FÍGGJARLÓG Ingi Rasmussen Aðalráðini í miðfyrisiting- ini fáa minni pengar enn tey trúðu at arbeiða við næsta ár. Tað tykist greitt, nú fíggj- arnevndin stríðist við at fáa stóru kabaluna við fíggjar- lógini hjá løgtinginum fyri 2003 at ganga upp. Onkur aðalráð hava longu fingið ábendingar um, hvussu nógv tey fáa skorið av sínari fíggjarætl- an fyri næsta ár. Óli Breckmann, formað- ur í fíggjarnevndini, váttar, at talan verður um skerjing- ar í mun til uppskotið hjá landsstýrinum. – Játtanin verður ikki so høg sum ætlað.Vit hava prátað við aðalráðini og biðið tey verið meira mod- erat við sínum krøvum, men eg vil ikki kalla tað eina sparing, Tey fáa bara ikki so nógv, sum tey ætl- aðu sær og halda seg hava brúk fyri, sigur Óli Breck- mann. Hann vil kortini onki siga um tøl enn, tí ov stutt er fráliðið. Hann fær heldur onki sagt um, nær nevnd- arviðgerðin verður liðug. Higartil hevur fíggjar- nevndin havt 12 fundir um løgtingsfíggjarlógina. Sambært tingskipanini áliggur formanninum at gera nevndararbeiðið skjót- ast gjørligt, og í vanligum málum er freistin ein mán- að, til álit skal latast løgtinginum. Men tá um ræður fíggjarlógina, er freistin hjá nevndini at lata løgtinginum álit tveir mán- aðir eftir, at uppskotið varð beint í nevnd. Málið var latið fíggjar- nevndini 10. oktober. So- statt skal álit latast løgting- inum 10. desember, um løgtingsformaðurin ikki leingir freistina. Aðalráðini fáa minni ráð C M Y K 7 6