fríggjadagur 22. november 2002síða 8

Nr. 225 - 22. novmeber 2002 15 Leygardagur 23. november SATSA - 13. sending Luttakarar: Julian Rasmussen, Tórshavn, Ann-Rita Joensen, Tórshavn og Rúni Poulsen, Selatrað 15:10 Great Railway Journeys (r) 16:00 BBC News 16:30 Africa Direct (r) 17:00 BBC News 17:30 Talking Movies (r) 18:00 BBC News 18:30 This Week (r) 19:00 BBC News 19:30 Earth Report (r) 20:00 BBC News 20:10 The World Debate: Iraq (r) 21:00 BBC News 21:30 Talking Movies (r) 22:00 BBC News 22:10 Trouble At The Top (r) 23:00 BBC News 23:30 Africa Direct (r) 04:45 Garfield Og Venner 05:10 Garfield Og Venner 05:25 Børnehjørnet 09:05 Sister Said 09:35 Rescue 77 10:30 Rescue 77 11:25 Dawsons Creek 12:20 Oliver Bjerrehus Og Anna Von Lindholm - Gift Til Gods Og Guld 13:20 Line's 14:20 Heksene Fra Warren Manor 15:15 En Dans Med Olivia 17:00 Eco-Challenge: New Zealand 18:00 Den Eneste Ene 19:00 Robinson: Bekendelsens Time 19:40 Et Spørgsmål Om Ære 22:20 Serpico 00:55 Next Game 01:25 Vore Værste År 01:55 Medlem Af Familien 03:40 Hercules Den Uovervindelige 04:30 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Marjun Bæk, prestur, lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Leygarmorgun í studio 5 - Kim Hansen velur tónleikin 9.00 Tíðindi 9.03 Løg mær dámar (e) - 3. sending hjá Fríðunn Andreasen 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Marjun Bæk, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Barnatímin - Katrin og Kári stíla fyri 11.00 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og Lýsingar 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Dánjal Højgaard tekur saman um tíðindini 14.00 Vikuskiftið (e) - Suni Merkistein stílar fyri 15.00 James Olsen spælir íslendskan tónleik 16.00 Fram við ánni (e) - Jónheðin Tóndheim leggur til rættis 17.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen skipar fyri 18.00 Tónasláttur - Hans Egholm stílar fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Tann brotni stigin - Tá sonur Charles Lindbergh varð burturfluttur í 1932 - Ljóðmynd, sum Árni Joensen skrivar 20.00 15 tær bestu - Niels Uni Dam stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jónsvein Bech, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.05 Afturhvarv - Birgar Johannesen og Djóni Andreassen leggja til rættis 1.00 Liðugt 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 11.00 Undirhaldssending - Ymiskir vertir 13.00 Á Torginum (EvR) (e) - Endursending frá týsdegnum - Svenning av Lofti prátar við Levi Joensen (2. sending) 14.30 Tónleikur 15.00 Kick Off ! - Fótbóltsending - Allan Manai og Jóhan Krog leggja til rættis 17.00 Tónleikur 20.00 Beatin - Tónleikasending fyri ung - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 0.00 Liðugt 9.00 Dagskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.30 Hendingar gjøgnum vikuna v/ Eyðun Jacobsen 11.00 Alpha & Omega v/ Marita og Egin Hendriksen (e) 13.00 Dagskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 14.00 Brot og bitar, sendingar frá farnu viku 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Tónleikur 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna Háberg Hansen & Jan Zachariassen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ M.C. Restorff 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Tónleikur 19.00 Mangt & Hvat v/ Preben Hansen 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Dánjal á Dul Jacobsen 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.05 Vón fyri teg v/ Jóhannis Nilssen 2.00 Tónar og innihald (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð o.a. 6.00 Vit gevast 16.00 Gandaspegilin 16.30 Vit gentur 17.00 Popstars – finalisturin 1 17.25 Oggy og kakkulakkarnir 17.35 Loynimyndir – am. skemt 18.00 Pyjamasbananirnar 19 18.05 Tobias 2, Rossini á Sólheyggi 1, Vamblar 9 e 18.30 Svávuldósin 18.40 Risin, sum sløkti sólina 18.50 Froskprinsurin 19.00 Borð um borð e 20.00 SATSA 20.35 Good Will Hunting – amerikanskur filmur 22.35 Heat – amerikanskur krimifilmur - Óhóskandi fyri smábørn 01.20 Liðugt 07:30 Xtreme Sports: Yoz Mag 08:00 Snowboard: Fis World Cup Valle Nevado Chile 08:30 Alpine Skiing: World Cup Park City United States 09:15 Cross-Country Skiing (Live): World Cup Kiruna Sweden 10:00 Cross-Country Skiing: World Cup Dusseldorf Germany 10:15 Cross-Country Skiing (Live): World Cup Kiruna Sweden 11:15 Bobsleigh: World Cup Calgary Canada 12:15 Weightlifting: World Championship Poland Warsaw 13:00 Weightlifting (Live): World Championship Poland 15:00 Artistic Gymnastics (Live): World Championship Hungary Debrecen 16:00 Weightlifting (Live): World Championship Poland Warsaw 18:00 News: Eurosportnews Flash 18:15 Artistic Gymnastics: World Championship Hungary Debrecen 19:00 Skeleton (Live): World Cup Calgary Canada 20:00 Alpine Skiing (Live): World Cup Park City United States 21:00 Luge (Live): World Cup Park City United States 22:00 News: Eurosportnews Report 22:15 Sailing: Louis Vuitton Cup New Zealand Auckland 23:15 Xtreme Sports: Yoz Mag 23:45 Weightlifting: World Championship Poland 00:45 News: Eurosportnews Report 0.10 TLZ: »I Caesar – Nero« 1.10 TLZ: »What the Victorians did for us – Pleasure Seekers« 1.50 TLZ: »Meet the Ancestors – Living with the Ancestors« 2.20 TLZ: »Meet the Ancestors – The Black Hand« 2.50 TLZ: »Quinze Minutes Plus – Salute« 3.05 TLZ: »Quinze Minutes Plus – En Ville« 3.20 TLZ: »Japanese Language and People – All in the Family« 3.50 TLZ: »Trouble at the Top – Searching for Sex« 4.30 TLZ: »Eurografters – Paris« 5.00 TLZ: »The Experimenter – Electricity & Magnetism« 5.20 TLZ: »Number Time – Addition & Subtraction – Patterns of Addition« 5.40 Science in Action: »Light« 6.00 Smarteenies 6.15 The Shiny Show 6.35 Trading Places 7.00 Smarteenies 7.15 The Shiny Show 7.35 Toucan Tecs: »Arabian Knights« 7.45 Monty the Dog: »Monty's Picnic« 7.50 Dear Mr. Barker 8.05 Blue Peter 8.25 Blue Peter 8.45 The Demon Headmaster 9.10 The Demon Headmaster 9.45 Chimpanzee Diary 10.15 Barking Mad 10.45 Ready Steady Cook 11.30 House Invaders 12.00 Going for a Song 12.30 Waiting for God 13.00 The Weakest Link – Bad Losers 13.40 Holiday Snaps: »Cambridge/Glasgow/Sandie go/Keswick« 14.00 Classic Eastenders Omnibus 14.30 Classic Eastenders Omnibus 15.00 Aristocrats 16.00 Top of the Pops 16.30 Top of the Pops 2 ' 17.00 Perfect Partner: »Janet Czenyzyak« 17.30 Friends Like These 18.30 Bare Necessities: »Thailand« 19.30 Love Town 20.00 A Passion for Pedigree 20.50 Living with the Enemy: »Parent V Cradle of Filth« 21.30 Top of the Pops 22.00 Top of the Pops 2 ' 22.25 Top of the Pops 2 ' 23.00 Parkinson 00:00 BBC News 00:30 HARDtalk (r) 01:00 BBC News 01:30 Click Online (r) 02:00 BBC News 02:30 Correspondent (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 World Business Report (r) 04:00 BBC News 04:30 Fast Track (r) 04:45 Holiday (r) 05:00 BBC News 05:30 Talking Movies (r) 06:00 BBC News 06:30 Africa Direct (r) 07:00 BBC News 07:30 Click Online (r) 08:00 BBC News 08:10 The World Debate: Iraq 09:00 BBC News 09:10 Great Railway Journeys 10:00 BBC News 10:30 Top Gear (r) 11:00 BBC News 11:30 This Week 12:00 BBC News 12:10 The World Debate: Iraq (r) 13:00 BBC News 13:10 Trouble At The Top 14:00 BBC News 14:30 Correspondent (r) 15:00 BBC News Tann brotni stigin Stórt uppstandilsi var í øllum USA, tá sonur kenda flogmannin Charles Lindberg varð burturfluttur í 1932. Burturflytarin kravdi stórt loysigjald, og hóast hann fekk tað, kom drongurin ikki aftur í aftur á lívi. Ein maður varð tikin fyri brotsgerðina, og tað kom ongantíð undan kavi, um hann hevði verið einsamall- ur um brotsverkið. Et spørgsmål om ære Tveir marinarar eru ákærdir fyri at hava dripið ein starvsfelaga undir eini harðari revsing. Sjóloytnantur- in JoAnne Galloway fær varðhugan av, at revsingin ikki hendi við ítaki frá teimum ákærdu, men at atvold- in vóru eini beinleiðis boð frá fyrisetingarstjóranum, tí grótharða ovastanum Jessep. JoAnne Galloway skal verja teir ákærdu, men bert sum hjásitari fyri ein av teimum bestu sakførarunum hjá herflotanum, sjóloyt- nantinum Daniel Kaffe. Hesir báðir sakførararnir hava trupult við at arbeiða skilagott saman – JoAnne er sannførd um, at menninir gjørdu beinleiðis eftir boðunum frá Jessep, og kunnu tí ikki revsast fyri manndráp. Daniel Kaffe, er haraft- urímóti í byrjanini bert áhugaður at fáa málið út av verðini skjótast gjørligt. Ikki fyrr enn ein ørkymlandi fund við tann ískalda herovastan Jessep, verður Dani- el sannførdur um, at meira liggur aftan fyri drápsligu revsingina. Saman seta sakførararnir í verk eitt upp- skakandi og vandamikið stríð ímóti tí máttmikla Jess- ep og eini hernaðarrættarskipan, sum í loyndum arb- eiðir við egnum lógum og revsiatgerðum. Leikandi: Tom Cruise, Jack Nicholson, Demi Moore, Kevin Bacon, Kiefer Sutherland, Cuba Gooding, Kev- in Pollak, James Marshall, Christopher Guest o.o Leygarkvøldið kl. 19.05 Leygarkvøldið kl. 20.00 Leygarkvøldið kl. 19.40 15 14 Nr. 225 - 22. novmeber 2002 Fríggjadagur 22. november ! – Tónleikur 11:12 Næmingar úr 5. flokki í Kommunuskúlanum práta um tónleik. Lurta tey eftir tónleiki, spæla tey tónleik, og hvat spæla tey, og hvørjum lurta tey eftir? Vit práta eis- ini við ein persón, sum brúkar nógva tíð til tónleik. Næmingarnir sleppa eisini at hitta tann persónin, sum tey helst vilja hitta. Gita hvør tað verður? Okkara kokkar 6 Vitjað verður á kræklingaalistøð í Funningsfirði, har Hans Pauli og Lis Joan Hansen vísa okkum, hvussu kræklingur verður tikin og reinskaður, síðani fara vit í studio, har kokkarnir steikja kræklingar á pannu við chili, tomat o.ø. Harumframt gera teir eina kræklinga- salat og eisini ein franskan kræklingarætt sum kallast "Moulesfrites" 05:00 Garfield Og Venner 05:25 Børnehjørnet 07:10 Tv-Shop 08:45 Popular 09:40 Popular 10:30 Horton-Sagaen 11:25 Horton-Sagaen 12:15 Ricki Lake 13:05 En Genfunden Barndom 15:00 Ricki Lake 15:55 Next Game 16:25 Robinson Ekspeditionen - Det Endelige Opgør 18:00 Robinson: Bekendelsens Time 18:30 Tv3 Extra - Med Sportsnyt 19:00 Forført Til Succes 21:05 I Know What You Did Last Summer 23:05 Sexorama 23:35 Solitaire 01:25 Skadestuen 02:20 Shadowzone 04:10 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Marjun Bæk, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 David Copperfield (e) - Elin Heinesen lesur 16. part av framhaldssøgu eftir Charles Dickens. Jens Pauli Heinesen týddi 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Marjun Bæk, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Máltráðurin 11.00 Tíðindi 11.03 Skiftissiðir á lívsleiðini (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.17 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Viðurgerði (e) - Sending við reportasjum, samrøðum og frásagnum úr Suðuroy 15.00 Tíðindi 15.03 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 16.00 Tíðindi 16.03 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 17.00 Tíðindi 17.05 Vikuskiftið - Suni Merkistein stílar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Katrin og Kári stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Rundanum - Hilmar Jan Hansen leggur til rættis 20.00 Alfa Proxima - Fróði Løkságarð ger sendingina 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Studio 4 - Heðin Arge og Rúni Jákupsson stíla fyri 0.00 Liðugt 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi 18.15 Tónleikur 20.00 Beatin - Endursending frá leygardegnum - Tónleikasending fyri ung - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis - Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Náttarvaktin - Undirhaldssending úr Studio 7 í Klaksvík - Gunnar Hansen, Kristian Joensen og Johnny Olsen leggja til rættis 0.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskrá verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Prát og tónleikur beinleiðis sending v/ Eyðun Jacobsen 15.00 Brot og bitar (e) 15.30 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 22.00 »UNDERSTAND« v/ Petur Háberg & Tóri Slættalíð 23.55 Dagsing orð eftir Svenning av Lofti 0.00 SMS´ið v/ Ragnar Djurhuus & Hallur av Rana 2.00 Blandaður tónleikur; Dagsins Orð o.a. 4.00 Prát og tónleikur v/ Eyðun Jacobsen (e) 6.00 Vit gevast 17.30 DV við teknmálstulki e 18.00 Serlingar 18.10 ! - tónleik 18.30 Villa Kat 7:13 18.55 Úti í náttúruni: At fiska við flugutráðu 2:2 19.25 Horvin 3:8 20.00 Dagur og Vika 20.25 Okkara kokkar 20.45 Gekkur 21.25 Syngið ein sang 22.25 Bulworth – amerikanskur filmur 00.10 New York Blues 00.55 Liðugt 07:30 Football: European Championship Euro 2004 09:30 Weightlifting: World Championship Poland Warsaw 11:00 Football: European Championship Euro 2004 12:00 Artistic Gymnastics (Live): World Championship Hungary Debrecen 14:45 Football: European Championship Euro 2004 15:45 News: Eurosportnews Report 16:00 Weightlifting (Live): World Championship Poland Warsaw 18:00 Alpine Skiing: World Cup Park City United States 19:00 Weightlifting (Live): World Championship Poland 21:00 Alpine Skiing: World Cup Park City United States 22:00 News: Eurosportnews Report 22:15 Artistic Gymnastics: World Championship Hungary Debrecen 00:15 News: Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »Phobias« 1.00 TLZ: »Test Tube Dads« 2.00 TLZ: »Love is not enough – The Journey to Adoption – The Chosen Few« 3.00 TLZ: »The big Deal – In the Blood« 3.30 TLZ: »Health Farm« 4.00 TLZ: »The End of the Race against Time« 4.30 TLZ: »Blue Sky« 4.35 TLZ: »Truth will out« 4.50 TLZ: »Bscape« 4.55 TLZ: »Object Lessons« 5.00 TLZ: »The French Experience – Generations Et Traditions« 5.15 TLZ: »The French Experience – Transport Et Voyages« 5.30 Follow Through 6.00 Smarteenies 6.15 The Shiny Show 6.35 William's Wish Wellingtons 6.40 The Really Wild Show 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Going for a Song 9.15 Antiques Roadshow: »Tidworth« 9.45 Garden Stories: »Partnership« 10.15 Barking Mad 10.45 Waiting for God 11.15 Hi De Hi 11.45 The Weakest Link 12.30 Passport to the Sun 13.00 Eastenders 13.30 House Invaders 14.00 Going for a Song 14.30 Smarteenies 14.45 The Shiny Show 15.05 William's Wish Wellingtons 15.10 The Really Wild Show 15.35 Blue Peter 16.00 Zoo 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Holiday Heaven 18.30 Liquid News 19.00 Parkinson 20.00 Signs and Wonders 21.35 Later with Jools Holland 22.35 Fawlty Towers: »The Germans« 23.10 All rise for Julian Clary 23.40 A Bit of Fry and Laurie 00:00 BBC News 00:30 HARDtalk (r) 01:00 BBC News 01:30 Talking Movies (r) 02:00 BBC News 02:30 Life (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 World Business Report (r) 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk 05:00 BBC News 05:30 World Business Report 06:00 BBC News 06:30 World Business Report 07:00 BBC News 07:30 World Business Report 07:45 Sport Today 08:00 BBC News 08:30 Talking Movies (r) 09:00 BBC News 09:30 Life (r) 10:00 BBC News 10:30 Asia Today 10:45 World Business Report 11:00 BBC News 11:30 HARDtalk (r) 12:00 BBC News 12:30 World Business Report 12:45 Sport Today 13:00 BBC News 13:30 Talking Movies (r) 14:00 BBC News 14:30 Asia Today 15:00 BBC News 15:30 HARDtalk (r) 16:00 BBC News 16:30 Life (r) 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Top Gear (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Back To The Floor 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Correspondent 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today Serlingar 11:12 Julius heldur alt ber til - men at taka frá øðrum og brúka tað til gávu, er nú ikki rætt - og tá teir skuldu aft- ur við tí, fekk Líggjas alla skyldina.....! Soleiðis gong- ur viðhvørt. Men man tað fara at eydnast Líggjasi at sleppa snikkaleysur heimaftur til sín sjálvs? Og mundi Julius meina tað, at Líggjas skuldi fáa myndir av hon- um við sær heim at vísa øðrum? Tað fáa vit at síggja - tað er bara alt so løgið við huldufólki. Fríggjakvøldið kl. 18.10 Fríggjakvøldið kl. 18.00 Fríggjakvøldið kl. 20.25 Bulworth – amerikanskur filmur frá 1998 við Warren Beatty Kaliforniski senatorurin Jay Bulworth hevur mist alla trúgv á seg sjálvan, á lívið og á ta politisku skipanina. Tí heitir hann á ein leigumordara til at myrða seg. Henda ógvusliga avgerð fær Bulworth til síggja heim- in við øðrum eygum – og mitt í øllum verður hann for- elskaður. Leikarar: Warren Beatty, Halle Berry, Christine Bar- anski, Oliver Platt, Sean Austin og Kimberly Deauna Adams. Leikstjórn: Warren Beatty. Fríggjakvøldið kl. 22.25 C M Y K 14