fríggjadagur 22. november 2002síða 11

Nr. 225 • fríggjadagur • 22. november 2002 • 76. árgangur • www.sosialurin.fo Frá byrjan til enda var ein øgilig ferð á, tá VÍF og StÍF møtt- ust í Vestmanna mikukvøldið. Tá avtornaði, høvdu strandingar vunnið, og tí eru teir aftur oddalið MANSHONDBÓLTUR Hilmar Jan Hansen Um vikuskiftið vendi alt øvugtan veg hjá stranding- um. Teir noyddust á heima- vølli at lata bæði stigini frá sær í grannauppgerðini móti Tjaldri, ið einki stig hevði fingið framman- undan. Og tað, sum verri var, var at StÍF við tí tapinum eisini mátti lata oddesessin frá sær til vestmenningar, sum vundu burtur úr triðfremsta liðnum, Neistanum. Stóri spurningurin undan dystinum í Vestmanna mikukvøldið var tí, um VÍF fór at megna at vísa somu styrkina ella um StÍF kundi reisast aftur eftir hvøkkin og tapið móti Tjaldri. Svarið fekst ikki fyrr enn móti endanum á dystinum, tí hóast StÍF meginpartin av seinna hálvleiki var bæði tvey, trý og fýra mál framman fyri VÍF, kundi alt henda. Ikki minst sást hetta móti endanum á fyrra hálvleiki, tá vestmenningar fyrst sóu út til at hava lagt sjógv millum seg og strandingar. VÍF var á odda 14-12, tá serliga Sveinur Justinussen við trimum málum gjørdi sítt til, at StÍF bæði javnaði og fór framum. Men John Zachariassen hjá VÍF vildi tað øðrvísi, og við tveimum gjøgnumbrot- um fekk hann javnvág í roknskapin, so tað stóð á jøvnum í steðginum. Øgilig ferð á Frá byrjan til enda var hesin toppdysturin merktur av tí, ið ein toppdystur helst skal vera, og sást hetta best á nógvu ferðini, ið var á spælinum hjá báðum pørt- um allan dystin. Álopini skolaðu úr einum enda í hin, og alt gekk so skjótt fyri seg, at áskoðar- arnir í løtum mundu hava ilt við at fylgja við, hvat hendi. Júst soleiðis skal tað eisini vera, tá tað er ein oddasessur, ið stendur upp á spæl! Tíðliga í seinna hálvleiki fekk StÍF bygt sær eina leiðslu, ið VÍF ongantíð aftur fekk fatur á, sjálvt um munurin ikki gjørdist tann stóri. VÍF slapp í seinna hálvleiki ikki nærri enn tvey mál. Hóast nógvu ferðina, so vóru tað kortini stranding- ar, ið dugdu betur at halda høvdið kalt, og serliga í verjuni var tað, at teir høvdu fyrimunir fram um vestmenningar. Illa gekk hjá VÍF at koma til skot, tí verjan hjá StÍF vardi væl. Og í hinum endanum tordi StÍF at vísa neyðuga tolið, so málini komu á ymsan hátt, og uttan at bólturin so ofta varð tveittur burtur. Strandingar høvdu bæði fríspælingar inn á strikuna og gjøgnumbrot úr síðun- um, og ein spælari sum Artur Johansen kundi royna nógv sjálvur, tí arbeiðs- semið hjá hinum gav pláss fyri tí. So gjørdi tað heldur einki, at Alexander Johan- sen móti endanum í gá- loysni lobbaði brotskast í føvningin á Eli Müller, ið av góðum grundum líktist einum spurnartekini. Tá var bara ein góður minuttur eftir, og StÍF á odda við trimum málum. Liðini fingu eitt mál í part aftrat, og so var veru- leikin har: StÍF er aftur oddalið í bestu mans-deild- ini — men tó bert tvey stig framman fyri VÍF og Neistan Dysturin í tølum VÍF-StÍF 29-32 (16-16) Málskjúttar: VÍF: Áki Olsen 8 (2), John Zachariassen 6, Piti Negru 4, Ólavur Brimnes 3, Agnar Joensen 3, Daniel Rapa 3, Ingi Olsen 2 StÍF: Artur Johansen 10 (6), Costin Dumitrescu 5, Sveinur Justinussen 5, Alexander Johansen 4, Bent Djurhuus 3, Jón Ras- mussen 3, André F. Daniel- sen 1, Kristjan Petursson 1 Brotskøst: VÍF 3, StÍF 8 Útvísingar: VÍF 5, StÍF 2 Dómarar: Hannis Wardum og Eyðun Samuelsen Albert verður ikki FS Venjari Tvørrandi sam- pakking millum venjarastarvið og leiðslustarvið á Fiskavirking ger, at albert Ellefsen kortini ikki verður venjari hjá FSV komandi kapp- ingarár FS VENJARIN Jákup Mørk Tað stóð longu greitt sama dagin, sum FS Vágar høvdu tryggj- að sær uppflyting til bestu deildina. Albert Ellfsen skuldi aftur í 2003 venja besta liðið hjá felagnum, og við hesum spurn- inginum avkláraðum, kundi longu tíðliga heyst farast undir restina av fyrireik- ingunum til árið. Nú er tó broyting komin í. Sum flestir aðrir av føroysku venjarunum, so hev- ur Albert Ellefsen eisini starv í privata vinnulívinum at røkja, og tað hevur víst seg, at hetta fæst illa at sampakka við krevjand starvið sum venjari hjá einum fyrstudeildarliðið. - Albert hevur boðað okkum frá, at hann ikki hevur um- støður at vera venjari hjá okkum komandi ár. Tað harmast vit um, tað er klárt, at hetta hevur givið okkum ein trupul- leika, sigur Árni Ja- cobsen, formaður í FS Vágum. Spurdur, hvørt fe- lagið er komið nakr- an veg í leitingini eftir nýggjum venj- ara, sigur formað- urin, at tað dugir hann illa at siga. - Tað er bara átta dagar síðani, at vit fingu boðini. Sjálv- andi hava vit kannað nakað og havt sam- band við onkran venjara. Men um tað verður heilt skjótt, ella um tað fer at taka nakað av tíð, áðrenn hetta er avklárað, dugi eg ikki at siga enn, sigur Árni Ja- cobsen at enda. VÍF-StÍF 29-32 (16-16): Strandingar vunnu ferðmikla toppdystin Strandingar eru nú aftur á odda í bestu mansdeildini. Hetta gjørdist greitt, tá teir í einum ferðmiklum og undirhaldandi dysti vunnu á VÍF fyri aðru ferð hetta kappingarárið Mynd: Álvur Haraldsen 21 20 Nr. 225 - 22. novmeber 2002 Hósdagur 28. november 05:00 Garfield Og Venner 05:25 Børnehjørnet 07:10 Tv-Shop 09:25 Popular 10:20 Popular 11:10 Horton-Sagaen 12:05 Horton-Sagaen 12:55 Ricki Lake 13:55 Menneskejagt 15:40 Ricki Lake 16:35 Robinson Ekspeditionen - Det Endelige Opgør 18:00 Robinson: Bekendelsens Time 18:30 Tv3 Extra - Med Sportsnyt 19:00 Den Eneste Ene 20:00 Pretty Woman 22:25 Frid's Film 23:00 Tv3 Extra - Med Sportsnyt 23:30 Seinfeld 00:00 Louis Vuitton Cup: Kvartfinaler 03:30 Benny Hill 03:40 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar - Jákup Magnussen er vertur 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen stílar fyri 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.17 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Sostatt (e) - Bjørt Samuelsen og Elin Winther Poulsen leggja til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Gospelløtan - Símun Jóannesarson Hansen stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Viðurgerði - Sending úr Suðuroy 18.00 Barnaløtan (e) - Katrin og Kári stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Skiftissiðir á lívsleiðini - 8. og seinasta sending - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 20.30 David Copperfield - Elin Heinesen lesur 18. part av framhaldssøgu eftir Charles Dickens. Jens Pauli Heinesen týddi 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Floksting (e) - Endursending frá í gjár - Hesaferð við Fólkaflokkinum - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Tónleikur 17.00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18.00 Tíðindi 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á leiðini (EvR) - Evni: Likamið: Samkoma Guds (3:3) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri - Telefon: 359993 Fax: 359990 E-mail: girlzone@ras2.fo 0.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Sjólívið v/ Malmberg Olsen 15.00 Tónleikur 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M.C. Restorff (e) 17.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending 19.15 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 0.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 0.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð o.a. 2.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð o.a. 6.00 Vit gevast 17.30 Viftan 18.00 Tobias 6 18.05 Nýggju klæði keisarans 18.15 Dick Whittington 18.25 Smásøga 4 18.30 Atlantis High 19.00 Við Jógvani í Barmi e 20.00 Dagur og Vika 20.25 Grannar okkara 20.50 Gesturin 21.15 Læknin hevur orðið 21.45 Krimitímin: Eitt mál fyri Frost 1:2 23.00 Borð um borð e 23.50 Liðugt 07:30 Ski Jumping: World Cup 09:00 Sailing: Sailing World 09:30 Olympic Games: Olympic Magazine 10:00 All Sports: Eurosport Collection 11:00 Grand Touring: 2002 Series Japan Gt Championship Suzuka 11:30 Car Racing: 24h Le Mans Classics 12:30 Football: Special Boban 13:00 Ski Jumping: World Cup 14:30 Weightlifting: World Championship Poland Warsaw 16:30 Football: Special Boban 17:00 Ski Jumping (Live): World Cup Kusamo Finland 18:00 Football: European Championships Legends 19:00 Sailing: Louis Vuitton Cup New Zealand Auckland 20:00 Boxing: World Wbc Title 22:00 News: Eurosportnews Report 22:15 Football: Uefa Cup 00:15 News: Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »Richard II« 2.40 TLZ: »Shakespeare Shorts – Twelfth Night« 3.00 TLZ: »Computing for the less Terrified – Word Processing« 3.30 TLZ: »The Money Programme – Blocked Airways« 4.00 TLZ: »From here to Modernity« 4.30 TLZ: »Private Lives« 5.00 TLZ: »Le Club« 5.15 TLZ: »Le Club« 5.30 Look Ahead 6.00 Smarteenies 6.15 The Shiny Show 6.35 Dear Mr. Barker 6.50 Radio Roo: »The Ghost« 7.05 50/50 ' ' 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Going for a Song 9.15 The Antiques Show 9.45 Changing Rooms: »Camberwell« 10.15 Vets in the Wild 10.45 Lovejoy: »Holding the Baby« 11.45 The Weakest Link 12.30 Passport to the Sun 13.00 Eastenders 13.30 House Invaders 14.00 Going for a Song 14.30 Smarteenies 14.45 The Shiny Show 15.05 Dear Mr. Barker 15.20 Radio Roo: »The Ghost« 15.35 50/50 ' 16.00 Barking Mad 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Antiques Roadshow: »Warwick« 18.30 Home Front in the Garden: »Wired« 19.00 Eastenders 19.30 Friends Like These 20.30 Best of British: »Lenny Henry« 21.05 Blackadder II: »Chains« 21.35 Harry Enfield and Chums 22.05 Dangerfield: »Local Colour« 23.00 Cardiac Arrest: »The Body Electric« 23.30 Cardiac Arrest: »Open and Shut« 00:00 BBC News 00:30 HARDtalk (r) 01:00 BBC News 01:30 Fast Track (r) 01:45 Holiday (r) 02:00 BBC News 02:30 Simpson's World (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 World Business Report (r) 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk 05:00 BBC News 05:30 World Business Report 06:00 BBC News 06:30 World Business Report 07:00 BBC News 07:30 World Business Report 07:45 Sport Today 08:00 BBC News 08:30 Fast Track (r) 08:45 Holiday (r) 09:00 BBC News 09:30 Simpson's World (r) 10:00 BBC News 10:30 Asia Today 10:45 World Business Report 11:00 BBC News 11:30 HARDtalk (r) 12:00 BBC News 12:30 World Business Report 12:45 Sport Today 13:00 BBC News 13:30 Top Gear (r) 14:00 BBC News 14:30 Asia Today 15:00 BBC News 15:30 HARDtalk (r) 16:00 BBC News 16:30 Simpson's World (r) 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Talking Movies (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Click Online 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Developing World 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today Skiftissiðir á lívsleiðini - 8. og seinasta sending Marjun Bæk, prestur, svarar spurningum, sum eru komnir inn til sendingina. Jóan Pauli Joensen, fólka- lívsfrøðingur sigur frá ymsum í sambandi við deyða og jarðarferð. Hóskvøldið kl. 19.00 Pretty woman Richard Gere og Julia Roberts kunnu upplivast – ella endurupplivast – í hesum væleydnaða klassiska rom- antiska skemtileikinum. Tá tann eydnuríki Edward Lewis (Gere) møtir tí sjálvbjargnu og frælslyntu Vivi- an Ward (Roberts) verða bæði beinanvegin forelskað. Framførarhátturin hjá Vivian gevur Edwardsa áskoðan til lívið eina útbjóðing, sum skapar eitt brennandi sam- band millum tey. Hann lærir hana um stíl, og hon lærir hann, at kærleikin kann vera tann besta peningaríløðan nakrantíð. Richard Gere (Edward Lewis), Julia Roberts (Vivian Ward), Ralph Bellamy (James Morse), Jason Alexan- der (Philli Stuckey), Laura San Giacomo (Kit de Luca), Hector Elizondo (Barney) o.o Hóskvøldið kl. 20.00 C M Y K 20