hósdagur 4. desember 1986síða 10
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
í okkara grannalondum
Eitt av evnunum á fiski-
og útflutningur í okkara
grannalondum. Tryggvi Jo
hansen
viðskiftastovuni i
feroysku
Keyp
fyrilestur
leidari å
ngin. Hann
inast ar
tilmerkis, a ist
og
r millur eir prísir. fer
sk skimaðurin fær f
fiskin javnmett við starvs
okkara
verið ógvu
felagar í
øndum, hevur
liga nógv frammi
granna
Uttan at hava nakra ætlan
um at provokera nakran, vil
eg siga. at hetta tjak ofta
tykist hava verið eitt
veruleikafjart og bygt á upp
sindur
lýsingar, sum als ikki hava
verið samanberiligir
Og júst tað at fáa tilvega
tilfar, ið kann samanberast
Hetta er
orsakað av. at tað
er avbera tortert
einaheist
ymsu londunum finnast so
nógvar og ymiskar skipanir
hvat stuðli til fiskaprísir og
annan stuðul til vinnuna sum
viðvíkur Har
umframt gera eisini geograf
isk viðurskifti tað torfert ella
beinleiðis meiningsleyst at
okkara
ar ella avrokningarpris
soleiðis
avreið
samanbera
galdand
sunnantyr
Hovuðsssetningurin í norska fiskivinnupolitikkinum
At tryggja fiskivinnuni
í minsta lagi
somu inntøku
sum í øðrum londum
Fiskivinnupolitikkurin er eisini
Um galdandi fiskivinnu-
skipan í Noregi greiddi
Tryggve Johansen m.a.
frá:
Í Noregi er hevuðssetning-
urin í ellum fiskivinnupoli-
tikki at tryggja fiskivinnuni í
minsta lagi innteku
sum í eðrum vinnum, og at
prísirnir eru stabilir. Harum-
framt er tað eitt adalmål, at
tryggja fólki í utjadaraøkjun-
um eina so góða inntøku, at
tey steðast har. Fiskivinnu-
somu
politikkurin er sostatt eisini
landspartapolitikkur
Til tess at liva upp til
henda setning er gjørd
n
skipan hvat viðvíkur studn
ingi til fiskivinnuna og handli
við fiski og fiskavørum, sum
okkum
tykist tung og fløkjaslig
óivað fyri fleiri av
»Salgslag«
Allur umsetningurin og pris-
åseting i fyrsta lidi skal sam-
bært norsku r áfiskalógina
ganga gjøgnum eitt sokallað
»salgslag«, og tað stendur
einastaðni í lógini at »Kongur
kann seta
virka, um seta ella flyta út
ráfisk, sum ikki í fyrsta liði er
seldur gjegnum ella við góð-
teku av einum góðkendum
forboð fyri at
»salgslag«. Tað finnast í dag
14 slík, harav Norges Ráfisk
lag er eitt stersta av teimum,
ið umseta botnfisk. Í stýr
inum fyri »salgslagene« eru
umboð fyri allar partar av
vinnuni, t.e. fiskimenn, reið-
fyri at læra og ikki falla
fyri freistingini at gera bein
leiðis samanberingar. Ongin
ivi er um, at tann skipan vit
hava, hvat prísásetan og um
setningi við fiski viðvíkur
besta
neyvan er verðsins
Hon kann og eigur alla
tíðina at verða brovtt so
leiðis. at hon á best megu
att kann liva upp til
sjálvt hevuðskravið at
tryggja størst meguliga
landspartapolitikkur
ara, tilvirkarar
útflytarar
KEY parar og
Hevuðsamboðið í seluni í
fyrsta liði er ein minstapris
ur, ið »salgslaget« ásetir
Hesin verður settur soleiðis
at hann skal geva rímiliuga
innteku til skip og manning
og kann tí eisini verða bygd-
ur upp á eitt prisiskoyti, sum
eg skal koma nærri til seinni
Men hví er so handilin við
fiski í 1. liði so skipaður á
Framhald á síðu 11
Um donsku skipanina
segði Tryggvi Johan-
sen m.a.:
Danska skipanin er í mun
til hinar ógvuliga einfeld
kunnugt
verður nógv stersti part
feskfiski seldur
via uppboðum, ið finnast
víða hvar í landinum
Prísásetanin er frí, tó
Sum flestum
urin av
soleiðis, at tað sambært
EF-skipanini eru
minstaprísir á flest ellum
settir
fiskasløgum. Røkkur pris
urin ikki uppå minstapris
in, orienteringsprisin
sum hann er kalladur, må
fiskurin
marknadinum og hareftir
ikki seljast til mannafødi
Aðrenn Danmark kom við
EF var slíkur
takast út av
ongin
Hinvegin eru orienter
kid låg
evarska
ingsprísirnir so n
at tað bert «
lítil partur av fiskinum, ið
verður tikin út av markn
aðinum. Prísurin kann tó
svinga rættiliga nógv
Tad hevur i hesun an
inhangi sjálvandi ógvu
liga stóran tydning, at
geografiska støda Dan
markar ger landið til ein
av sterstu og hegligastu
leveranderunum av fesk
um fiski. Tey, ið vanliga
keypa feskan fisk, bæði í
Danmark og londunum
uttanun hetta er tann
parturin av marknaðin
im, ið størstu keypiork
herimillum
hotel, matstovur o.t
ikki í sterri mun eru
ávirkaði av hvenn prís
Danska skipanin
ógvuliga einfold
Nr. 137 4. desember 1986
tey skulu gjalda fyri fisk
n
Hetta vil siga, at tá lítil
fiskur er á marknaðinum
hegur, fer
meginparturin til feska
Flakavirkini
høvdu tapt uppá at keypt
fiskin til hega prísin. Hin
og prisurin
nytslu
vegin ger eftirspurning
urin frå flakavirkjum o.l
og ein meirsøla av feskum
fiski, tå prisurin ikki er so
høgur, at tað
sjáldan
verður talan um at
minstaprísurin verður eff
ektivur. Við eðrum orðum
virka faktorarnir
vútjavnandi< fyri pris
ymsu
dannilsið og tryggja eir
meðalprís, sum liggur væl
omanfyri tað, vit kenna
Men vert er at
hava
huga, at tað í stóran mun
er geografiska steðan og
ein fullkomiliga frí kapp
ing millum keypararnar
orsakað av at teit eru ov
nógvir í tali sum ger
tað møguligt altíð at
tryggja hægst meguliga
prísin. I stødum har fram
leiðslu-. og selumynstrið
er eitt annað enn á Vest
urstrondini t.d. á Born
holm, eru prísirnir fastir
men tó nakað hægri enn
vit kenna her um okkara
leiðir
Burtursæð frá tí studn
ingi, sum liggur í minsta
prísskipanini hjá EF
har seljarin fær endur
goldið munin millum
minstaprísin og tað sum
fæst fyri fiskin til djóra
fødi verður ongin pris
studningur latin donsku
fiskivinnuni segåi
Tryggvi Johansen
se