mikudagur 4. desember 2002síða 3

C M Y K 5 4 5 T‡sdag 10. kl. 12.30 Vágatunnilin Sjónvarpi› fer at senda bein- lei›is frá hátí›arhaldinum, nú fast samband ver›ur um Vest- mannasund. Práta ver›ur ver›- ur eisini vi› fólk, sum av yms- um ávum hava veri› uppi í arb- ei›inum. Mánadag 9. kl. 23.30 Søgur um tey livandi dey›u Í nor›ara partinum av Kili er ein gomul søgn um eina barna- mumiu Mánadag 9. kl. 19.00 Quills Amerikanskur Drama-filmur frá 200 vi› millum ø›rum Geoffrey Rush, Kate Winslet og Joaquin Phoenix. Mánadag 9. kl. 21.00 Stóra ævint‡ri› hjá O’Shea Kjøtátarar. Komodovaranirnar eru av grammastu rovdjórunum í heiminum. Tær jagstra og eta hvat sum helst, deytt ella livandi. Men øki›, sum tær búleikast á, er somiki› avmarka›, at tær nú teljast á listanum yvir hótt djórasløg. Mikudag 11. kl. 9.50 Mumien vender tilbage Í hesum amerikanska actin- ævint‡rinum síggja vit millum anna› Brendan Fraser, Rachel Weisz og John Hannah. Mikudag 11. kl. 16.40 Gyltir tímar »Auken ella Nyrup«. Ta› var spurningurin fyri 10 árum sí›- ani. Her síggja vit ein saman- drátt av tiltiknu kongressini í 1992. Kongressin sum seinni fekk heiti› »kongamor›i›« Mynd: Gyldne Timer Tina W. Munck er vertur í Gyldne Timer Mynd: Bjarne Bergius Herman- sen Mikudag 11. kl. 19.00 Vánaligt selskap Hin unga Delphine lærir meira stórlætnu Oliviu at kenna. Brádliga sn‡r lívi› seg um vinir, tónleik og serstakliga dreingin, Laurent. Han vil flyta til Jamaica, men hann hevur ongar pengar, men fyri hansara skuld er Delphine til rei›ar at gera alt. Mikudag 11. kl. 20.00 Undan væ›ingini: HúsavÍk Í søgu og søgn Í bandasavninum eiga vit ikki so heilt fáar sendingar, har gomul fÓlk siga frá. Ta› kann vera um pláss, tey eru gó› vi›, ella um tilbur›ir tey minnast aftur á. Í hesi sendingini hitta vit tvey av hesum fólkunum og tey eru Hanus undir Leitinum og Súsanna Samuelsen Í HúsavÍk. Hósdag 12. kl. 19.00 Tri›i veraldarbardagi Ræ›andi og aktuellur spenn- ingsfilmur um ein yvirgangs- mann, sum letur eina dey›iliga biologiska virus fara í umfer›, og hetta skapar sjálvandi mikl- an ótta í USA. Filmurin var› gjørdur tveir mána›ir undan yvirgangsatsóknini tann 11. september og eftirfylgjandi hóttanirnar um miltbrands-bak- teriuna. Leygardag 7. kl. 10.10 Barnatímin Leygarmorgun í desember ver›ur leikurin um stjørnuna,i› hvarv aftur at hoyra. Tá fer Barnaútvarpi› at senda allar partarnar aftur, sum hava veri› at hoyrt í vikuni. Mikudagur 6. kl. 07.15 Jólaløtan Í Jólaløtuni miku- morgun ver›ur tosa› vi› Greyta- sleik og Kertustubba. Vit fregn- ast um, hvat jólamenn takast vi›, nú jólini eru í nánd. Katrin og Kári leggja til rættis Mikudagur 11. kl. 19.30 Fólk og frítí› Í sendingini hesu- fer› skifta vit or› vi› Óla Steinberg, sum í mong hevur virka› sum trúbo›ari í Grønlandi. Eitt nú ver›ur spurt, hví Óli valdi júst hesa lívslei›, hvussu ta› er at virka sum trúbo›ari í Grønlandi, og hvussu ta› er at fer›ast á heimsins størstu oyggj, eins og nomi› ver›ur vi› jól og jólahald á kavakløddu oynni. Gunnar Nolsøe leggur til rættis. Hósdag 12. kl. 19.00 Tilvera: Trúbo›ari í Nigeria Gestur í útvarpsstovuni er Kaja Lam- hauge Babba, sum í mong ár hevur veri› trúbo›ari í Nigeria. Hon er gift nigerianskum erka- biskupi, og eiga tey tríggjar synir. Kaja sigur frá einum ø›rvísi lívi í hesum fjarskotna landi. Armgar› Arge leggur til rættis Hósdag 12. kl. 21.10 The Island of Dr. Moreau Amerikanskur science-ficiton filmur frá 1996. Vi› eru millum anna› Marlon Brando, Val Kolmer og David Thewlis. Hósdag 12. kl. 21.15 Hetjurnar frá 11. september Hendan sending er ein hei›ran til teir 343 sløkkili›smenninar, sum lótu lív undir terror- atsóknunum á World Trade Center hin 11. september í fjør. Í f‡ra vikur fylgja vit gongdini á tveimum brandstø›um í New York. Hósdag 12. kl. 22.30 KrimitÍmin: Eitt mál fyri Frost 1:2 Ein arbei›sma›ur á elverkinum doyr í einari løgnari vanlukku og sama dag ver›ur heim hansara oy›ilagt av ókendum gernings- monnum. Er samband millum málini? Me›an Frost roynir at finna svari› endar enn eitt mál á bor›inum hjá honum Ein løg- regluma›ur er avrætta›ur og okkurt bendir á, at onkur av starvsfeløgum hansara er brotsma›urin. Ítróttur CNN Leygardagin kl. 16.30 Vikunnar professionella golf Canal + Blå Leygardagin kl. 19.25 Fótbóltur: Seria A TV2 Sunnudagin kl. 20.30 EM-hondbóltur: Danmark- Ukraina TVDanmark1 Sunnudagin kl. 20.30 Fótbóltur: Bundesligan Eurosport Mánadagin kl. 0.00 WATTS Canal + Mánadagin kl. 4.00 Fótbóltur: Tottenham-West Brom. Discovery T‡sdagin kl. 21.00 Loynidómar hjá Formula One 3 DR1 T‡sdagin kl. 21.00 Hondbóltur: Skjern-GOG Børn Canal + Fríggjadagin kl. 14.05 Peddersen og Findus -fín vitjan BBC Prime Leygardagin kl. 6.00 Smarteenies Cartoon Sunnudagin kl. 14.00 Laoratorii› hjá Dexter TVDanmark2 Mánadagin kl. 18.45 Nissurnar-endaliga uppger›in Canal+ gul T‡sdagin kl. 12.00 Vegurin til el Dorado TV2 Mikudagi nkl. 18.50 Jólini hjá brø›runum Mortensen DR1 Hósdagin kl. 16.05 Aladdin hjá Disney MORGUNLESTRAR í ÚF 9. - 14. desember Mánadagin 9. desember nr. 90 Upp, gle›ist allir, gle›ist nú nr. 349 Klokkan slær, tí›in fer T‡sdaging 10. desember nr. 84 Lat hur›ar upp, ger borgli› brei› nr. 337 Gu› havi lov, tí Harrans or› Mikudagin 11. desember nr. 87 Eitt er Harrans ár nú runni› nr. 336 Kom, sannleiks andi, vitni ber Hósdagin 12. desember nr. 94 Min sál skal Gu›i prísa nr. 335 O, Gu› hav okkum vi› títt or› Fríggjadagin 13. desember nr. 153 So d‡rdarrík er talan nr. 333 Fri› sum troyst í sakni her Leygardagur 14. desember nr. 320 Ger ta› sindri›, tú kanst nr. 332 Títt or› er, Gu›, várt arvagó›s 4 VARPIÐ Fríggjadag 6. kl. 16.50 Pingu Pingu fer at fiska. Hann fær fatur á einum stórum fiski, og fær hug at halda áfram. Hann hevur tó ikki eyguni at fiskinum, tá hann leggur hann frá sær… Fríggjadag 6. kl. 19.00 Skothol Har›i løgregluma›urin Boyd leitar eftir stolnum narkotika í har›a umhvørvinum í Detroit. Steven Seagal hevur høvu›sleiklutin í filminum, sum hann sjálvur hevur leikstjórna›. Fríggjadag 6. kl. 20.25 Okkara kokkar (8) Kokkarnir skera ein hval upp, solei›is, at teir fáa stykkir, at gera til búffar, eisini taka teir hjarta› vi›. Teir fara sÍ›ani Í studio, har teir gera hjartaragout, innbaka›an grindabúff vi› leyki og osti, eisini gera teir grindabúff ,har teir hava sós afturvi›, sum er smakka› til vi› øli, leyki og bacon. Fríggjadag 6. kl. 22.25 Love Hurts Am. kærleiksfilmur frá 1991 Paul Weaver, sum n‡liga er frá- skildur, ver›ur heldur enn ikki skakkur, tá i› hann Í sambandi vi› brúdleypi› hjá systrini Kar- en, kemur aftur til barndóms- heimi›. Umframt familjuna hittir hann eisini fyrrverandi konu sÍna Nancy vi› bá›um børnun- um sum hann ikki hevur sæ› í fleiri mána›ir. Tann einasti, sum ikki er heima, er pápin, hann situr á ølklubba og drekkur. Leygardag 7. kl. 12.10 Fótbóltur: Manchester Utd- Arsenal, beinlei›is Canal + Enska kappingin tykist vera komin ávegis einum maktskifti. Manchester United var øll níti- árini sterkasta li›i› í Onglandi, men nú tykist Arsenal at hava átiki› sær hendan leiklutin. Heimadysturin á Old Trafford móti Arsenal er kanska seinasti møguleikin hjá Manchester United, um teir veruliga skulu gera seg galdandi í ár. Leygardag 7. kl. 18.00 Hitler Ein stórur partur í viljanum hjá Hitler at n‡ta makt til tess at veruleikagera síni sjónarmi› vóru ríkisgó›kend hópmor›. Men ta› kravdi eitt kríggj, um hetta skuldi lata seg gera. Leygardag 7. kl. 19.00 Menn vi› æru Carl ætlar sær at gerast djúp- havskavari í marinuni, men hann noy›ist alla tí›ina at strí›- ast vi› ovasta sín, sum helst sá halafer›ina á honum. Í høvu›s- leiklutunum síggja vit Robert De Niro og Cuba Gooding. Leygardag 7. kl. 20.00 SATSA 5. sending Luttakarar: Elsa-Margith Davidsen, Sørvágur, Karl Leonsson, Argir og Ólavur Larsen, Fuglafjør›ur Vertur í Satsa er Páll Danielsen Sunnudag 8. kl. 18.00 Ellen McArthur Ein tími saman vi› hesi óvanligu kvinnuni, sum bert 24 ára gomul gjørdist yngsta kvinnan í heiminum, sum einsamøll hevur siglt kring knøttin í seglbáti. Sunnudag 8. kl. 19.40 Gu’ ved, hvem der kysser dig nu Filmleikstjórin Sam skuldi veri› eydnuríkur. Hann hevur eitt gott starv, eini stór hús og er giftur vøkru svensku lærarinnuni Lauru. Men Sam er eisini øv- undsjúkur. Somiki› øvundsjúk- ur, at hetta fullkomuliga oy›i- leggur spæli› hjá sær sjálvum, og – kanska – ger hetta eisini, at Laura fær sær ein annan. Sunnudag 8. kl. 20.00 Sangskei›i› hjá Heimamissiónini Á hvørjum ári sÍ›ani 1978 hevur Hin føroyska Heimamissiónin skipa› fyri einum sangskei›i, har øll kunnu luttaka. Sjónvarpi› var til sta›ar, tá konsertin eftir sangskei›i› var› framførd. Sunnudag 8. kl. 20.00 In his life: The John Lennon story Í 1957 keypti ein fátækur og ókendur John Lennon ein guitar fyri seks pund. 14. september í ’99 var› sama instrument selt fyri 225.000 dollarar. Filmurin sn‡r seg um ungdómsár hans- ara og upp til stjørnuárini, har hann gjørdist ein av høvu›s- monnunum í einum av størstu og t‡dningarmestu tónleikabólkunum nakrantí›. Mánadag 9. kl. 18.00 Cabin by the Lake Amerikanskur spenningsfilmur frá 2000. Í høvu›sleiklutunum eru Judd Nelson, Hedy Burress og Michael Weatherly. Mánadag 9. kl. 19.00 Skúlagáttin – Tekniski skúlin Skúlagáttin - Tekniski skúlin Tveir tekniskir skúlar eru í landinum, ein í Havn og ein í Klaksvík. Í sendingini “Skúla- gáttin” hitta vit millum anna› stjóran á Tekniska skúla í Havn, Egon Øregaard. Birgir Kruse leggur til rættis. Mánadag 9. kl. 21.00 Mor› uttan maka Høvdi› á einum lokalum embætismanni er framman fyri 13 fer›afólkum á busslei› 49 søkt ni›ur í beton av trimum maskera›um monnum. Og onkursvegna er Softly tann, sum fær ábyrgdina av at kanna mor›i›. Vi› í hesi sendini er millum anna› Dawn French. Mánadag 9. kl. 21.40 Coupling Eitt frekt enskt svar upp á stutt- leikasendingina Vinir. Solei›is kanst tú helst siga um nógv róstu skemtisendingina, sum í fjør fekk sonevndur silvurrósuna sum besta sitcom í Montreux. VARPIÐ Eykabla› í Sosialinum hvønn fríggjadag Postsmoga 76 110 Tórshavn Telefon: 311820 Fax: 314720 e-mail: varp@sosialurin.fo Útgáva: Sosialurin Layout: Team 85 Umbróting: Hestprent Prent: Prentmi›stø›in VARPIÐ