mikudagur 4. desember 2002síða 5

C M Y K 8 16.00 Gandaspegilin 16.30 Vit gentur 17.00 Popstars - finalisturin 3 17.25 Aftan fyri Harry Potter II 17.50 Oggy og kakkulakkarnir 18.00 Jólalalund 4 18.25 Tobias 5, Rossini á Sólheyggi 2, Vamblar 10 19.00 Bor› um bor› 20.00 SATSA 20.35 Jurassic Park - am. Filmur - Óhóskandi fyri smábørn 22.35 Inspector Morse: Grøvin hjá Joannu 00.15 Texas í París - live konsert 01.10 Li›ugt 0:00 Boogie Special: Westlife 0:30 (U) Hósdagur í 2’aranum 1:00 Boogie 7:00 (B) Disney Sjov 8:00 (B) Barracuda 8:01 (B) Aladdin hjá Disney 8:20 (B) Oggy og kakerlakkerne 8:30 (B) Papyrus 8:55 (B) Illf‡snar søgur um illf‡sin børn 9:05 (B) Dragon Ball Z 9:30 (B) Trøllaspegilin 10:00 Viftan 10:30 (B) Gloymibókin 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Rapporten 12:10 Úti í náttúruni - barnajagstran 12:40 (D) Butlarin hjá Dianu 13:30 (D) Eru tit har, Roskilde? 14:00 Boogie Special: Jennifer Lopez 14:30 (U) Perforama 15:00 Boogie 16:10 Meiningin vi› lívinum 16:40 Fyri sunnudagin 16:50 Held og Lotto 17:00 (B) Jólakalendari barnanna 17:30 (T) TV-avísin vi› Ve›rinum 17:55 (Í) Ítróttartí›indi 18:05 (U) Mr. Bean 18:30 (SR) Plan B 19:00 (U) aHA! 19:45 (F) Flambera› hjørtu 21:35 (SR) Barnaby kriminalkommiserur 23:15 (SR) Politiagentarnir 12:30 Barnleysa samfelagi› 13:00 Stress - moderna›a sjúkan 13:30 Den gyldne ris 14:00 Lær fyri lívi› 14:30 (T) Tí›indi úr Grønlandi 15:00 Leygardagskonserting: OperaNyt 16:00 (Í) Indersporet 16:10 (U) Gyltir tímar 17:00 Meiningin vi› lívinum 17:30 Í náttúruni: Rey›vínsklubbin á soppavei›u 18:00 Bestseller 18:30 Delia Smith – vetrarmatur 19:00 Temaleygardagur: Jagstraninn eftir Saddam 19:05 Kríggj generalanna 19:50 Í revaholuni 20:45 Krígsins avlei›ingar 21:05 Myrkursins tími 22:00 (T) Deadline 22:20 (U) Bertelsen - Tey óaktuellu tí›indini 22:50 (SR) Coupling – kærleikssonan 23:20 (U) Tjek på Traditionerne 0:15 (F) Ein fremmandur kroppur 2:05 (F) Í myrka skóginum 3:30 (F) Mumien vender tilbage 5:35 (SR) Believe Nothing 6:00 (F) Nú eru gó› monstur rotin 7:35 (F) After the Storm 9:20 Goymdur heimur: Avstrália 10:20 (F) Pokémon 3 11:50 (F) Short Cuts: The Songs of Bollywood 12:10 (Í) Fótbóltur: Manchester United-Arsenal, beinlei›is 14:10 (SR) Funky Cops 14:35 Beauty 14:55 (Í) Fótbóltur: Premier League 17:15 (F) Red Planet 19:00 (F) Menn vi› æru 21:05 (F) Bonkurin 22:35 (F) The Island of Dr. Moreau 1:20 (SR) Funky Cops 1:45 (F) Cabin By the Lake 6:00 (D) Alien Insect - Knælarin 6:50 David Bowie Live by Request 2002 8:05 (F) Hormones and Other Demons 8:35 (F) Kærleikans stig 10:25 (SR) Funky Cops 10:50 (F) Crooked Hearts 12:40 (F) Bruiser 14:20 (SR) The American Embassy 15:05 (F) Hellgate Bridge 16:35 (F) Grey Owl 18:30 (F) Evolutión's Child 20:00 (F) What's Cooking? 21:50 (F) The Mexican 23:50 (E) XYZ 1:20 (E) Dekadence 6:00 (SR) Six Feet Under 7:00 (F) Ein farri av helviti 8:25 (F) Human Traffic 10:05 (F) Nógv burtur úr ongum 11:55 (F) Eva og Adam 13:25 (D) Fer›amál Mars 14:20 (F) Diamonds 16:00 (D) Being Mick Jagger 17:10 (F) Agent Catwalk 19:00 (SR) Believe Nothing 19:25 (Í) Fótbóltur: Seria A 21:25 (F) Exit Wounds - skudhuller 23:05 (F) Lívstekin 1:05 (F) The Fan 2:50 (SR) Wiseguy 7:25 (SR) Hogan's Heroes 7:55 (SR) Gunsmoke 8:50 (SR) Gunsmoke 9:45 (SR) The Jamie Foxx Show 10:15 (SR) Viper 11:10 (SR) Strandar detektivarnir 12:05 (SR) Strandar detektivarnir 13:00 (B) Skrekkurin hjá klassanum 13:30 (Í) Anpfiff Kompakt 14:00 (Í) Fótbóltur: Bundesligaen 14:25 (Í) Fótbóltur: Schalke 04- Werder Bremen,beinlei›is 16:25 (Í) Fótbóltur: Stuttgart- Bayern München 17:00 (SR) Politiskúlin 18:00 (SR) Relic Hunter 18:55 (D) Politii› jagstrar fartbúllar 20:00 (U) 71ø Nord 21:00 (F) Rush 23:25 (F) Apríl! 0:15 (D) FBI Files - Hvide nationalister 0:35 (SR) Kameleonurin: Flíggjandi ma›ur 1:35 Andlit náttarinnar 2:05 (D) Ekstrem feriuklipp 2:35 (SR) Tey óyvirvinnuligu 3:25 (SR) Kamasutra 5:30 (B) Teknifilmur 9:00 (SR) Webster 9:25 (SR) Fullar hendur 10:00 (SR) Kaos í familjuni 10:30 (SR) Glamour 10:55 (SR) Glamour 11:25 (SR) Glamour 11:55 (SR) Glamour 12:25 (SR) Glamour 12:50 (D) The Mile High Club 13:25 (F) Vandamiki› forhold 14:10 (SR) Jack and Jill 15:00 (SR) Horizon High /Lokalprogramm 16:00 (T) Lokal tí›indi og sendingar 17:00 (SR) Seks vi› trupulleikur/lokal sending 17:30 (SR) Lateline 18:00 (U) Villasta tvassi› - vi› Jill 18:30 (U) Nissurnar - endaliga uppger›in 18:45 (U) Nissurnar - endaliga uppger›in 19:05 (U) Superseljararnir - í dystarinnar hita 19:40 (U) Superseljararnir – Massar av succes 20:05 (F) Offiserur og gentilma›ur 22:15 (U) Nissurnar - endaliga uppger›in 22:30 (U) Nissurnar - endaliga uppger›in 22:45 (SR) Vangamynd av drápsmanni 23:45 (D) FBI Files - skotduell Leygardagur Leygardagur 7. desember 2002 8 9 VARPIÐ VARPIÐ 6:00 Djóranna 112 7:00 Á rannsóknarfer› vi› Jeff Cor- win 8:00 Rasuhundurin 8:30 Hvølpana heimur 9:00 Tey sein- astu Páradísini á Jør› 9:30 Stóru áir Áfrika 10:00 Náttúrumynda- ma›ur 10:30 Áfrikansk odys- sa 11:00 Krokodillur í strí›um streymum 12:00 Stóra ævint‡r O'Sheha 13:00 Heimsins fugl- ar 14:00 Frásagnir úr Djóra- gar›inum 15:00 Djóravin- ir 16:00 Apunnar heimur 17:00 Krokodillur í strí›um streym- um 18:00 Øru Mike og Mark 19:00 Yvirlivarar 20:00 Livandi Evropa 21:00 Djóralæknar í sólini 21:30 Bor› djóralæknans 22:00 Fang- a›ur 23:00 Djóranna 112 6:00 (B) Smarteenies 6:15 (S) The Shiny Show 6:35 (B) Trading Places 7:00 Smarteenies 7:15 The Shiny Show 7:35 Kæri harra Barker 7:50 (B) Radio Roo 8:05 (B) Blái Petur 8:45 Tann tra- manssetti fyristø›uma›- urin 9:45 Dagbókin hjá sjimpan- su 10:15 (SR) Hundaørskap- ur 10:45 KOKamok 11:30 House Invaders 12:00 (U) Going for a Song 12:30 C-li›i› til dystin fús 13:00 Veikasta li›i› Special 13:45 Frítí›armynd- ir 14:00 (SR) EastEnders Classic 15:00 (SR) Aristo- crats 16:00 Top Of The Pops 17:00 (U) Tann rætti part- narin 17:30 (U) Vinir fyri lív- i› 18:30 (SR) Fart 19:00 Aftur til jarnøldina 19:50 (D) Guds son- ur 20:40 (SR) Living with the Enemy 21:15 A Little Later: Radiohead 21:30 Top Of The Pops 23:00 Parkinson 0:00 Náttarsjónvarp 5:00 (T) Tí›indi 5:30 Films- tos 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Arab World Direct 7:00 (T) Tí›- indi 7:30 Click Online 8:00 (T) Tí›indi 8:10 (SR) Nobel Cen- tury 9:00 (T) Tí›indi 9:10 (SR) Fantastiskar fer›ir vi› toki 10:00 (T) Tí›indi 10:30 Top Gear 11:00 (T) Tí›indi 11:30 Vikan, i› fór 12:00 (T) Tí›- indi 12:10 (SR) Nobel Cen- tury 13:00 (T) Tí›indi 13:10 (SR) Trupulleikar á toppinum 14:00 (T) Tí›indi 14:30 Korrespondent- ur 15:00 (T) Tí›indi 15:10 (D) Fantastiskar fer›ir vi› toki 16:00 (T) Tí›indi 16:30 (T) Arab World Direct 17:00 (T) Tí›indi 17:30 Filmstos 18:00 (T) Tí›indi 18:30 Vikan, i› fór 19:00 (T) Tí›indi 19:30 (D) Earth Re- port 20:00 (T) Tí›indi 20:10 (SR) Nobel Century 21:00 (T) Tí›indi 21:30 Filmstos 22:00 (T) Tí›indi 22:10 Trupulleikar á top- pinum 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (T) Arab World Direct 0:00 Endur- sendingar 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Búskap- artí›indi 5:00 (T) Kring heim- in 5:30 (T) Tí›indi úr øllum heim- inum 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Vikunnar VinnuTí›indi 7:00 (T) Tí›indi 7:30 Heilsa tín 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (T) Evropa í fo- kus 9:00 (T) Larry King 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítrót- tur 11:00 (T) Tí›indi 11:30 The Music Room 12:00 (T) Tí›- indi 12:30 (Í) Altjó›a ítrót- tur 13:00 (T) Tí›indi 13:30 (T) Diplomati 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Fólk í tí›indunum 15:00 (T) Tí›indi 15:30 (Í) Altjó›a ítrót- tur 16:00 (T) Tí›indi 16:30 (Í) Vikunnar professionella golf 17:00 (T) Tí›indi 17:30 (T) Í Afrika 18:00 (T) Vikunnar VinnuTí›indi 18:30 (T) Úrvalt innlit 19:00 (T) Tí›indi 19:30 (T) Pinnacle 20:00 Dreymar um fri› 20:30 (T) Evropa í fo- kus 21:00 (T) Tí›indi 21:30 (T) Kring heimin 22:00 (T) Tí›- indi 22:30 (Í) Altjó›a ítrótt- ur 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (U) The Daily Show vi› Jon Stewart 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (T) Next at CNN 1:00 (T) Tí›indi 1:30 (T) Tí›indi úr øllum heiminum 2:00 (T) Larry King Weekend 3:00 The Music Room 3:30 Heilsa tín 5:00 (B) Mike, Lu & Og 5:30 (B) Eg eri vesal 6:00 (B) Magnus og m‡ggjabitin 6:30 (B) Johnny Bravo 7:00 (B) Laboratorii› hjá Dexter 7:30 (B) Tí›arpatrulj- an 8:00 (B) Powerpuff-gent- urnar 9:00 (B) Cubix 9:30 (B) Grum & Grusom 10:00 (B) Ótta- leysur, tann øgiligi hund- urin 10:30 (B) Kúgv og høsnarun- gi 11:00 (B) Scooby Doo 11:30 (B) Tom & Jerry 12:00 (B) Familj- an Flintstone 12:30 (B) Looney Tunes 13:00 (B) Eg eri ve- sal 13:30 (B) Johnny Bravo 14:00 (B) Kúgv og høsnarungi 14:30 (B) Ed, Edd & Eddy 15:00 (B) Krampa tvíbur›arnir 15:30 (B) Sey›ur í stórb‡num 16:00 (B) X- Men: Evolutión 16:30 (B) Fram- tí›arinnar Batman 17:00 (B) Familjan Flintstone 17:30 (B) The 13 Ghosts Of Scooby Doo 18:00 (B) Tom & Jerry 19:00 (B) Johnny Bravo 19:30 (B) Laboratorii› hjá Dexter 20:00 (B) Kúgv og høs- narungi 20:30 (B) Eg eri ve- sal 21:00 (B) Óttaleysur, tann øgiligi hundurin 21:30 (B) Ed, Edd & Eddy 22:00 (B) Powerpuff- genturnar 23:00 (B) The 13 Ghosts Of Scooby Doo 23:30 (B) Looney Tunes 0:00 (B) Tom & Jerry 8:00 Buena Vista fiskaklub- bur 8:25 (B) Discovery fyri børn 9:20 Á dinosauranna tí› 10:15 Krokudillujagstr- arin 11:10 Falklandskrígg- i› 12:05 Globetrotter 13:00 Ein tyrla ver›ur til 14:00 Gjøgnum ljó›múrin 15:00 Vísundalig tí›in- di 16:00 Krígsvápn 17:00 Vígvøllur 18:00 Hitler 19:00 Ruskdungin 20:00 Fantastiskar maskinur 21:00 Rættartøkn- ingarnir 22:00 Rættarmedisinar- arnir 23:00 Skjalagoymslurnar hjá FBI 0:00 Trauma: Lív og dey›i á ska›astovuni 1:00 Kvinnur í bláum 7:30 (Í) Sigling: Louis Vuitton Cup 8:30 (Í) Skí›skjóting: World Cup 9:30 (Í) Longrenning: World Cup 10:30 (Í) Alpint: World Cup 11:00 (Í) Skí›skjóting: World Cup 12:45 (Í) Norrønt saman- sett: World Cup 13:30 (Í) Nor- rønt samansett: World Cup 14:30 (Í) Longrenning: World Cup 15:00 (Í) Skí›lop: World Cup 16:45 (Í) Bobsle›a: World Cup 17:00 (Í) Bobsle›a: World Cup 18:00 (Í) Eurosport- tí›indi flash 18:15 (Í) Alpint: World Cup 19:15 (Í) Alpint: World Cup 20:00 (Í) Curling: EM 21:30 (Í) Kælk: World Cup 22:00 (Í) Eurosporttí›indi report 22:15 (Í) Sumoglíming: Basho 23:15 (Í) Eurosporttí›indi report 23:30 (Í) Skí›lop: World Cup 0:45 (Í) Eurosporttí›indi report 5:00 (F) Huckleberry Finn and His Friends 7:00 (F) Respektleysi reportarin 9:00 (F) Cagney & Lacey: The Return 11:00 (F) Ladykiller skotin í einum dráps- manni 13:00 (F) Huckleberry Finn and His Friends 15:00 (F) Cagney & Lacey: The Re- turn 17:00 (SR) Live Through This 18:00 (SR) All Saints 19:00 (F) Skotin í Lauru 21:00 (F) Breaking Home Ties 23:00 (F) Skotin í Lauru 1:00 (SR) Live Through This 2:00 (SR) All Saints 3:00 (F) Breaking Home Ties 5:00 Kickstart 8:00 At vera ... Kelly Osbourne 8:30 MTV Movie Special 9:00 Morning Glory 10:00 Bad Girls Week- end 15:00 Europas Top 20 17:00 MTV Source 17:30 MTV Movie Special 18:00 Dance Floor Chart 20:00 Dagbókin: Pink 20:30 Ein musikkvideo ver›ur til: Missy Elliot 21:00 The Late Lick 22:00 Yo! 23:00 MTV Amour 1:00 Saturday Night Music Mix 11:00 (F) Pearl Harbor 12:00 Mummy Road Show 12:30 Søgur um tey livandi dey›u 13:00 Um kapp vi› tí›ina 13:30 Nátúrunnar detekti- var 14:00 Stórar kettur 15:00 Djúpsins detektivar: Pearl Har- bor 16:00 Skapt til at drepa 17:00 Skapt til at drepa 18:00 Kalaharis honning- grævling 19:00 Søgan hjá leyvinnuni 19:30 Krokudillu- krønikkur II 20:00 Skapt til at drepa 21:00 Ein hvítur hávur er leysur 22:00 Skapt til at drepa 23:00 Sumptigre 0:00 Skapt til at drepa 1:00 Skapt til at drepa 5:00 (F) Haunted Honey- moon 6:25 (F) Tunnil 28 7:50 (F) Kim 9:40 (F) Crossroads 11:10 (F) Prosessin 13:00 (F) Rivjabein Ádams 14:40 (F) Farloyvi í Hollywood 16:55 (F) Útnyr›ings- smogan 19:00 (F) Hetjurnar frá Bastogne 21:00 (F) Arnaborgin 23:30 Handan filmin: Arnaborgin 23:45 (F) Seinasta toki› frá Katanga 1:25 (F) Stóra kvetti› hjá Shaft 3:05 (F) Tann 25. tímin 5:00 Nonstop Video Hits 9:00 Then & Now 10:00 Hitt- listin 11:00 The Rise and Rise of JLO 12:00 80’aratímin 13:00 Blondie Live! 14:00 David Bowie Live! 15:00 Billy Joel Live! 16:00 80’aratímin 17:00 ABBA Live! 18:00 Stevie Wonder Live! 19:00 Lenny Kravitz Live! 20:00 Bruce Springsteen Live! 21:00 The Ramones Live! 22:00 Disco Party Night 3:00 Nonstop Video Hits 6:00 The Messenger 6:30 Miracles Yesterday, Today and Forever 7:00 Great Bible Discoveries 7:45 Bed Bugs Bible Gang 8:30 Discovery Jones 9:00 CMTV 9:30 Jesse 10:00 This Generation 10:30 Dream Essential Selection 11:30 In Depth with Suzette Hattingh 12:00 Hillsong Television 12:30 700 Club 13:30 Breaking the Power 14:00 30 Days of Glory Conference 16:00 RegenR8 17:00 Prayer Force with Suzette Hattingh 17:30 Kenneth Hagin Seminar 18:30 Changing Your World 19:00 In Depth with Suzette Hattingh 19:30 Classic Billy Graham Crusade 20:30 Pamela's Prayer 21:35 Awake Wales 23:00 In Times Like These 0:00 In Depth with Suzette Hattingh 0:30 Potter's House 1:00 Turning Point 1:30 Hillsong Television 2:00 It's Supernatural 2:30 Awake Wales 4:00 Never Ashamed 5:05 Potter's House 5:35 CMTV 9:45 Or›i› 10:00 Tónleikur 11:00 Hanky Panky 13:00 Á Torginum (EvR) (e) 14:30 Tónleikur 15:00 Kick Off ! 17:00 Tónleikur 20:00 Beatin 21:15 Or›i› (e) 21:30 Tónleikur 0:00 Li›ugt 07.00 Tí›indi 07.05 Morgunlestur - Heini F. Petersen í Sandavági 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tí›indi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tí›indi 08.03 Leygarmorgun í studio 5 - Kim Hansen velur tónleikin 09.00 Tí›indi 09.03 Løg mær dámar (e) - 1. sending hjá Sølvu Ford 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Heini F. Petersen í Sandavági 10.00 Tí›indi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Barnatímin - Katrin og Kári stíla fyri 11.00 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Ve›urtí›indi 12.02 Middagstónleikur 12.20 Tí›indi 12.40 Døgur›atónar 13.00 Vikan i› fer - Dánjal Højgaard tekur saman um tí›indini 14.00 Panorama - Rúni Jákupsson stílar fyri 16.00 Brøvini hjá Jákupi doktara (e) - 3. sending í rø›ini, sum Marianna Debes Dahl leggur til rættis. 17.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen skipar fyri. 18.00 Tónasláttur - Hans Egholm stílar fyri 18.25 Skráin og l‡singar 18.30 Tí›indi 18.40 Ítróttatí›indi 19.00 V4-dráttur 19.05 Fri›arforsetin Jimmy Carter - Frásøgumynd, sum Árni Joensen skrivar. 20.00 15 tær bestu - Niels Uni Dam stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangelii› skrivar - Kjartan Mørkøre, prestur, leggur til rættis 22.00 Tí›indi 22.05 Afturhvarv - Birgar Johannesen og Djóni Andreassen leggja til rættis 01.00 Li›ugt 9 Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna Jurassic Park Ríkma›urin Attenborough bjó›ar trimum vísindamonnum at vitja Í djóragar›i sínum, har hann hevur dinosaurar gang- andi. Vi› á túrinum eru eisini abbabørnini og øll halda væl til standa. Men so hendir naka› og hugnatúrurin endar Í marrukendum ru›ulleika. Film- urin fekk fleiri Oscar vir›isløn- ir, serliga fyri at dinosaruarnir vóru so veruleikakendir. Leikarar: Sam Neill, Laura Dern, Richard Attenborough, Jeff Goldblum og fleiri. Filmurin er óhóskandi fyri smærri børn. Leikrit: Steven Spielberg og Michael Crichton eftir skald- søgu hjá Michael Crichton. Leikstjóri: Steven Spielberg. Leygardag 7. kl. 20.30