leygardagur 31. januar 1987síða 8
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Fólkaræði
TANN FORVITNI LESARIN, sum
kanska er ov ungur til at hava fylgt við
hesi seinastu árini ella hevur verið
burturstaddur, spyr nú kanska:
Hvussu við tí demokratisku stýris-
skipan, sum okkara lítla land er stýrt
eftir, hesum, at vit ikki hava eitt
kongademi í Feroyum, heldur ikki
einaræði, men at vit — lutvíst í hvussu
so er — øll eru við til at seta landsins
kós, á tann hátt at vit velja eitt logting
til at umboða ynski okkara? Lat
okkum kanna eftir. Líka síðan vit
fingu eitt skipað politiskt lív í Feroy-
um, hevur — mær vitandi — full semja
verið um fólkaræðisspurningin, allir
politiskir flokkar hava tikið undir við
fólkaræðinum, eingin flokkur hevur
t.d. viljað havt eina skipan við skerd-
um ella ongum borgarligum rættind-
um. Hetta demokratiska sjónarmiðið
valdar eisini í ellum Nordurlondum
Men tað valdar ikki í ellum heiminum
Í mongum londum eystan fyri jarn-
tjaldið er fólkaræðið niðurtraðkað. I
stórum pertum av Suður- og Millum-
amerika valdar totalitert myrkur. Teir
demokratisku skáarnir eru fáir, ridl-
andi og lívveikir.
Tað var í sambandi við eitt av lond-
unum á suðurhálvuni á Amerika, at
Dagblaðsins steða til fólkaræðið fekk
nýtt innihald. Chile hevði í mong ár
notið ágóðan av demokratiskum viður-
skiftum, ikki minst undir javnaðar-
stjórnini hjá Salvador Allende, sum,
stuðlað av radikalum og kristiligum
demokratum, hevði skapt stóran fram-
burð í landinum. Í september 1973
fingu fólkaræðið og framburðurin ein
bráðan enda. Eitt fascistiskt hernaðar-
harkalið framdi, hjálpt av Heimsbank-
anum, amerikonsku stjórnini og ameri-
konsku loynitæanstuni CIA, stats-
kvett, myrdi forsetan og setti eitt
diktatur á stovn. Hetta kom at vera
eitt av heimsins blóðugastu diktat-
urum. Frílyntir chilenarar, borgarligir
sum javnaðarfólk, vórðu jagstraðir, ell
borgararættindi avtikin, fólk í tús-
undatali fongslað, dripin og pínd.
Einaræðið í Chile kann samanberast
við nazistiska einaræðið (1933-45).
på : Á
g
rå
— Lg P '
% Í Ý
Ogloymandi var lagnan, sum chilenski
yrkjarin og sangarin Victor Jara, hesin
chilenski Robert Burns, fekk: Hann
stóð og spældi og sang á einum ítrótt-
arvelli uttan fyri Santiago, meðan fólk
í hundraðatali lógu bakbun“" á vøll-
inum. Fyrst komu hermenninir hjá
Pinochet og brutu skevningarnar á
honum. Tað sigst, at hann kortini helt
fram at ugga og seta mót í fólk sítt
Men tveir dagar seinni var hann gjegn-
umgataður við kúlum og dripin
A heysti 1979, seks ár eftir hesa
hending, kom Dagblaðsins dómur. Nú
*
Victor Jara, chilenski yrkjarin og frælsissymbolið. Píndur og skotin av Pin-
ochet og hermonnum hansara.
Nr. 13 — 31. januar 1987
2. partur
hevdu fólk í mong ár vitað um harð-
ræðið í Chile, og tað var ellum kunn-
ugt, hvussu fólk í tíggjutúsundatali
vóru fongslad, myrd og pind. Dagblað-
ið skrivaði orðarætt: »Tad mundi vera í
tøkum tíma, at marxisturin Allende
fekk sekkin, tá Pinochet tók valdið í
Chile í 1973«. (Dagblaðið 5. okt. 1979).
Eg minnist enn tydiliga, hvussu eg
ógvaðist vid, tå eg las hesi ordini. Hó-
ast tað tók nakað av tid at hugsa málið
igjøgnum, kendi eg á mær, at farið var
um eitt mark í Feroya politisku segu.
Tað tykist, sum nøkur fólk enn ikki
hava skilt, hvat hesi ordini merkja. Eg
skal royna at gera tað heilt klárt. Um
onkur í 1939, seks ár eftir at nazistiska
harðræðið var sett á stovn, skrivaði, at
tað »var í tøkum tíma, at týska demo-
kratiið fekk sekkin«, so lå í hesum orð-
um fullur stuðul til Adolf Hitler,
nazismuna og allar gerningar teirra
Her eru tvinnir kostir í at velja. Hann,
sum er fyri at berja fólkaræðið niður,
er samstundis fyri at seta diktatur á
stovn. Orðini í Dagblaðnum tann 5
okt. 1979 vístu greitt, at Oli Breck-
mann og tann vongur, hann umbodar,
ikki virða fólkaræðið sum styris-
skipan, tað veri seg hjá stórum ella
smáum londum
Trælalógin
VIT VENDA NU aftur til hjúnar-
bandsforboðið, sum var paragraff 8 í
Forordning af 21. Mai 1777. Sambært
Óla Breckmann var henda lóg eitt
gagnligt tiltak, sett í verk av »åbyrgd-
arfullum monnum“ og allarhelst »ætl-
að teim veikastu í samfelagnum, fæ-
loysingum og smærri ognarfólki, til
fyrimuns«. (Dagblaðið 5. jan. 1987).
Íðan, lat okkum hyggja at lógini. Í
henni var fyriskipað, at maður og
kvinna ikki sluppu at giftast, uttan so
at tey áttu eina hálvmerk ella kundu
progva, at tey dugdu eitt lønandi
handverk, og í hesum seinna ferinum
skuldu tey fyrst hava arbeitt á einum
garði í minst fýra ár og fingið gott
skoðsmál. Utróður og binding vóru
ikki roknað sum »handverk«. Í}
stuttum ber til at siga, at við hesi fyri-
skipan tók Kanceliið tey mest sjálv-
søgdu mannarættindi frá føroyingum.
Tvær adrar fyriskipanir gjørdu stød-
una nógv verri. Onnur var bátsbandið,
sum at kalla læsti hjallin á sjónum fyri
eini stórari fjøld av feroyingum. Hitt
var ein lóg, sum álegði bøndrunum at
dyrka meira korn, so at trýstið á hús-
kallar og arbeiðskonur av hesum kom
at níva uppaftur harðari.
Sum kunnugt er tað ógjerligt við lóg
at steðga tí trá, sum eru ellum skapn-
ingum í kjøti borin. Feroyingar hildu
sjálvsagt fram at fáa bern. Munurin
var bara, at við Forordning af 21. Maj
1777 var hetta nú eitt brotsverk, sum
tú vart revsaður fyri. Og bernini vóru
nú leysingabern, uttan rættindir av
nekrum slag!
Soleiðis sá henda lógin út, sum sam-
bært talsmanni Fólkafloksins var eitt
gott tiltak, sett í verk av »åbyrgdar-
fullum monnum“, »teimum veik-
astu til fyrimuns«
Óli Breckmann vil vera við, at at-
finningar ímóti lógini eru nakað nýtt,
sum »marxistar« hava funnið uppé
Hetta er als ikki rætt. Lógin var sett 1
gildi eftir trýsti frá prestum og stór-
bendrum í Føroyum og hevði til enda-
máls at útvega teimum bíliga og ógifta
arbeiðsmegi. Hon var so ómenn-
iskjanslig, at sjálvt danska Kancelliið
himpraðist við at samtykkja hana. Og
tá hon var sett í gildi, góvu feroyingar
ilt frá sær. Endin var, at danskir em-
bætismenn og prestar sjálvir bóru so í
bandi, at lógin var avtikin. Amt-
maðurin Pløyen skrivaði tann 7. des-
ember 1844 eitt bræv til Kancelliid,
har hann greiddi frá teimum ómenn-
iskjansligu avleiðingum, lógin hevði
Og sama ár skrivaðu seks prestar til
Kancelliið og bóðu tað so miriliga um
at avtaka lógina (sí Andreas J. Ziska:
Tórshavn, lív og vekstrur, s. 67-69).
Millum segumenn, sum seinni hava
kannað hesa tíðina, er semja um, at
Forordning af 21. Maj, paragraff 8 var
tåpulig, ómoralsk og at hon gjerdi sitt
til, at liberalisman kom so seint i Før-
oyum. Jørgen Steining upplysir, at
lógin var samtykt »under mærkelige
påskud« og »trods Kancelliets mod:
stand«. FÆRØERNE, 191-192. Sam-
bært John West var lógin »en utálelig
byrde«, sum, saman við eðrum aftur-
haldsfyriskipanum, »hindrede fisker-
lets vækst«. (John West: Færøerne, s
56)
Uppaftur harðari er démurin, fer-
|