hósdagur 2. apríl 1987síða 5

Nr. 39 — 2. apríl 1987 — > Vár< í Foroyum: - - ferðir av landinum — Føroyingar halda páskir í nógvum londum, Israel, Sovjet, eitt nu Bretlandi, Vesturtysklandi, Spania og USA. Danair 1400 eykastólar, utselt til Glasgow Fólkatalið í Føroyum verður nekur prosent minni á páskum enn tað er í letuni Yvir túsund fólk ætla at bruka teir nógvu fridagar- nar aðra staðni enn í tí sokallaða várinum her í landinum. Bara við Norrenu fara knappliga hálvtsjeynda hundrað fólk til London og Edinburgh leygardagin 11. apríl. Sama dag fara 44 fólk til Keypmannahavnar við flogfarinum. Tey skulu dagin eftir til Moskva. Hetta er ferð, sum Felagið Islands z og Føroyar Sovjetsam- veldið skipar fyri. Ferðalagið fer eisini til Batumi har suðuri í repu- blikkini Grusia og kemur aftur til Feroya annan páskadag, 20. apríl. Ferðin er bílig, kostar 6.895 kr. við ellum, uttan gisting í Keypmanna- havn. Tríggir ferðaleiðarar fara við úr Feroyum, Valdemar Dalsgaard, André Niclasen og Hans Laureng. Teir duga allir russiskt og hava verið í Sovjetsamveldinum fleiri ferðir áður. Gera royndir við langasporli — Autala millum landsstýr- ini í Foroyum og Gronlandi royndarfiskiskap hj um grønlendskum trolara Grønlendski trolarin Simiutaq hevur nú eina viku eftir at royna undir Feroyum. Trolarin hevur loyvi frá Landsstýrinum at royndarfiska langa- sporl og blálongu. Langa- sporlið er hjáveiða og verður fiskurin viðgjerdur umborð. Fiskivinnustov- in fær allar upplýsingar um langasporlaveiðuna frá trolaravirkinum hjá grenlendska heimastýr inum, sum eigur Simiutaq, m.a. hvussu hesin fiskur verður hagreiddur umborð g, hvussu nógv fæst burtur úr honum Simiutaq hevur loyvi at royna til 10. apríl Aðrenn grenlendski trolarin kom í feroyskan sjógv, royndi hann á Hatton banka, vestur av Feroya banka, í altjóða sjógvi. Hann byrjaði fiski- skap 10. februar og fekk 150 tons av blálongu og langasporli. Fiskurin er skorin til flak og okkurt er malið til fars og teir hava eisini tikið rognini Trolaravirkið er negt við úrslitið, upplýsir grenlendska blaðið AG Skipari á Simiutaq er Sigurð Simonsen úr Fuglafirði hd ) Prtrtatieå Ísrael og Kanarisku oyggjarnar Israelsferdin hjå Svenning av Lofti hevur eisini góða undirteku. 47 fólk fara úr Feroyum 13. apríl og dagin eftir til Ísrael úr Keypmannahavn. Tey hava 15 dagar í Ísrael. Ferðin kostar 12.300 kr. og tá er alt íroknað. Ísraelsferðin kom í lag, tá Smyril-Line avlýsti sína ferð hagar. Svenning av Lofti verður sjálvur ferðaleiðari. Hann hevur fleiri ferðir fyrr verið í , Ísrael við ferðalegum. a Á Toru Tourist verður upplýst, at har hava tey selt einar 110 ferðir til fólk, sum fara uttanlands á páskum. Tey hundrað fara saman bussferð til ánna Rín í Vesturtýsk- landi. Hetta eru fólk, sum arbeiða á Lynfrost í Runa- vík. Ferðin hjá teimum varar eina viku. Tora Tourist hevur eis- ini selt nakrar ferðir til Kanarisku oyggjarnar og Mallorca Kanarisku oyggjarnar eru væl umtóktar hesa ársins tíð, upplýsa ferða- skrivstovurnar Faroe-Swiss Travel hevur selt einar 60-70 ferðir á páskum. Hetta er ein meting, tí tey høvdu ikki stundir at telja í gjár. Tað hevdu tey hinvegin á SMS-Tourist og har hava 30 fólk keypt páska- ferðina, m.a. til Florida. Hugurin at fara noråur- eftir er ikki tann stersti. Ein skíðferð til Íslands 14. apríl varð avlýst, tí undir- tekan var alt ov lítil. A KF-Stovuni í Klaksvík, sum tók móti bílegging- um, fingu vit í gjár at vita, at 15-20 fólk skuldu tekna seg, skuldi ferðin gerast Men tað komu bara nakrar fáar bíleggingar. Eykaflogfer Danair skal flyta tey Seldar túsund páska- Her á Piccadilly Circus í London feroyingar at hoyra á páskum. vera nógvir síggja og flestu, sum skulu víðari úr Danmark og fimm eyka- flogfer vera fyri og eftir páskir og eykaflogfar verður eisini annan páska- dag. Hetta eru tilsamans stívliga 1400 pláss afturat og útselt er so at siga allar dagar, upplýsir Flog- felagið. Eykaflogfer vera 10., 11. 15., 20. 21. og 22. april. Utselt er eisini til Is- lands og Glasgow beint fyri påskir. hd Annadhvørt - ikki bædi 2) Ár | Í | Ferðslutrygd Síða 5 Fleiri fiskiskip illa fyri — Brúk fyri ser- ligum tiltokum, sigur studnings- nevndin Nevndin fyri studningi til fiskivinnuna hevur ásett studningar fyri tíðarskeiðið 1. apríl til 30. juni 1987. Studningarnir eru at kalla óbroyttir fyri all- ar bólkar av bátum og skipum. Einasta broyt- ingin, sammett við fyrsta ársfjórðing, er, at munurin í studningi til ídnaðarfisk land- aður í Feroyum og landaður uttanlands er minkaður, so at nú bert 2 oyru meira verða latin i manningar- studningi og prisiskoyti, tá landað verður í Feroyum. Við teimum studningum, sum eru ásettir, heldur nevndin seg innan fyri játtan- ina á fíggjarlógini upp á 245 mió. krónur. Nevndin hevur við- gjert eitt uppskot frá Feroya Fiskimanna- felag um at lata aftrat kilostudningunum ein studning, sum vissar fiskimonnum ávísa daghýru út um minstu- lenina. Samtykt var, at nevndin til næsta studningsskeið skal samráðast við Len- javningargrunnin og vinnufelegini um eitt fullfiggja6 uppskot, sum steða skal takast til. Nevndin umreddi trupulleikar júst nú hjá trimum skipabólk- um, línuskipunum á Flemish Cap, sum hava sera vánaliga veiðu í ár, nótaskipunum sum landa til ídnað og ídnaðartrolarunum vegna heilt óvanliga lágar prísir. Nevndin var samd um, at hesir bólkar helst høvdu tørv á serligum stuðulstil- tøkum, um teimum skuldi lív vera lagað, men hinvegin metti nevndin, at rættari var, at hetta varð tikið upp sum ein heilt serstakur spurningur uttan fyri nevndina og ein loysn fyri eitt styttri tíðar- skeið verður funnin. Í hesum sambandi varð VISt á, at stórir partar av feskfiskaflotanum høvdu trupulleikar at utvega pening til av dráttir. Roknað verður við at telini hjá Fiski vinnuráðnum fyri samtykti nevndin at taka stoðuna hjá hes um bólki upp til ta tíð llggja seinast í apríl og