fríggjadagur 13. desember 2002síða 3

4 Nr. 240 - 13. desember 2002 Nr. 240 - 13. desember 2002 5 Heri Hjelm ásannar, at støðan hjá laksavirknium í Vági er ógvuliga hættislig, nú Pan Fish er komið í álvarsligar trupul- leikar, men kortini er hann bjartskygdur VINNULÍV Áki Bertholdsen Vágur: Støðan hjá spildur- nýggja og ógvuliga fram- komna laksavirkinum í Vági er alt annað enn góð. Tað ásannar Heri Hjelm, stjóri á virkinum. Alivirkið hjá Hera Hjelm í Vági, er eitt av virkjunum í Føroyum, sum Pan Fish eigur ein stóran part av og nú norska stórfelagið er í álfvarsligum trupulleikum, veit Heri Hjelm ikki, hvar hann flýtur. – Støðan er ógvuliga ógreið og vit vita onki, hóast eg haldi, at ein glotti er fyri framman. Heri Hjelm sigur, at Pan Fish eigur 33% av alibrúk- inum á sjónum og meiri enn helmingin av virkinum á landi. Og hann ásannar, at støðan er ógvuliga trupul. Ógvulig harða byrjan Eitt er tað, at laksavirkið hevur verið fyri fleiri álvarsligum bakkøstum. Bæði á jólum í fjør og í vár mistu teir fisk í hundr- aðtúsundatali, tá ið aliring- ar slitu í óveðri og aftur nú í heyst fór ein ringur til botns, men missurin hesu- ferð var ikki so stórur, sigur Heri Hjelm. Og omaná alt fekk hann eisini ILA í eitt av brúkun- um. Alt hetta førdi til, at alt fólkið varð sagt upp nú ímóti ársenda og ætlanin var so at taka virksemið uppaftur ímóti sumri. Arbeitt verður eitt sindur hesa vikuna afturat, so verður lagt stilt. Men nú Pan Fish er kom- ið í álvarsligar trupulleikar veit hann onki, men hann er bjartskygdur av nátúr og hann vónar, at tað fer at bera til at finna eina loysn, so at Pan Fish kann halda fram. Partabrøvini í Pan Fish eru rapa í botn og felagið er í veruleikanum farið av knóranum. – Í løtuni liggur í kortun- um, at bankarnir yvirtaka Pan Fish og leggja ein part av skuldini um til partapen- ing. Heri Hjelm sigur, at hen- dir tað, sær tað ikki so galið út, tó at tað verður ein stór- ur missur hjá partaeigarun- um og eisini honum sjálv- um. – Tað hevði verið øgiliga gott fyri Pan Fish og sostatt eisini fyri okkum. Fer at standa nógv á Hann heldur, at bankarnir vilja treyðugt lata Pan Fish fara á húsagang, tí so missa teir fimm milliardir og tí vilja teir royna at avmarkað tapið so nógv sum gjørligt. Fer Pan Fish á heysin, fer samstundis alt virksemið, sum teir eru uppi í, fyri bakka og verður selt. Tí hevði tað verið ein góð loysn, soleiðis sum støðan nú er, at bankarnir umskip- aðu ein part av skuldini til partabrøv sum teir síðani kunnu selja aftur, so hvørt. Men at tað so verður við nýggjari leiðslu og nýggjari nevnd, eru øll greið yvir. Og Heri Hjelm veit ikki enn, hvørja hugsan nýggja leiðslan og nevndin í fel- agnum fer at hava um virk- semið í Føroyum. – Vit hava havt so ringa byrjan, at tað gongur ikki uttan so, at eigararnir spjaða til. Og hugburðin hjá møguligum nýggjum eigarum til tann spurn- ingin, kenna vit ikki. Tað einasta, hann veit, er, at tað er ávísur áhugi fyri maskinunum á laksavirkin um í Vági. – Vit hava ikki megnað at goldið maskinurnar, so tað hevur Pan Fish gjørt. Norð- menn hava verið í Vági og hugt eftir maskinunum. Og kemur nýggja leiðslan í Pan Fish til ta niðurstøðu, at maskinurnar gera størri gagn onkra aðrastaðni, kann alt henda, eisini at maskinurnar verða tiknar úr virkinum og fluttar onkra aðrastaðni. – Í løtuni er bara at bíða og vóna tað besta, leggur hann afturat. – Hóast eg vænti, at tað fer at laga seg, er ikki yvir at dylja, at tað fer at standa nógv á tað komandi árið, tí vit fingu so ringa byrjan og so at hetta kom afturat. – Í øllum førum vónar hann ikki, at teir fáa ILA at berjast við aftur, so so verð- ur ikki gott. Tí royna teir at koppseta fiskin. Pan Fish eigur nógv í ali- vinnuni í Føroyum. Eigur støðan nú at fáa okkum at umhugsa støðuna viðvíkj- andi útlendskum pengum í vinnulívinum í Føroyum. – Tað veit eg ikki, tí kann bara tíðin vísa. Men eitt er so vist, at var útlendskur peningur ikki uppií, varð virkið als ikki bygt yvir- høvur. Sjálvi hava vit ong- an møguleika at byggja eitt virki sum hetta, tí tað hevur ikki sæð sín líka áður. – Og vit mugu eisini staðfesta, at tað hevur rigg- að ómetaliga væl. At tað so blivu so nógv bakkøst er ein onnur søga, sigur Heri Hjelm. Smyril Line og Strandferðslan eru samd um, at tað er burturvið at gera atløgupláss til nýggju Norrønu og nýggja suðuroyarskipi í miðbýnum í Havn, tí tað fer at føra til ruðuleika í ferðsluni SAMFERÐSLA Áki Bertholdsen Tórshavn: Tað er heilt burturvið at byggja Tórs- havnar Havn út fyri at gera atløgupláss til nýggju Nor- rønu og nýggja Smyril í miðbýnum Í Havn. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni sigur, at tað eru bæði Strandferðslan og Smyril Line samd um. Hann sigur, at bæði Strandferðslan og Smyril Line hava heldur mælt býráðnum til at kanna eftir um tað ikki ber til at finna eina loysn inni á Sundi, so at skipini kunnu brúka havnarlagið har, heldur enn at kroysta skipini inn í hjartað á Havnini. Reidar Nónfjall sigur, at eitt er, at vanliga verður sagt, at eitt skip skal hava tríggjar til fimm ferðir breiddina av plássið fyri at hava heilt góðar umstøður til at manøvrera og tað hevur nýggja Suðuroyar- skipið ikki, har ætlanin er at leggja tað nú. – Eitt heilt annað er, at tað verður ruðuleiki í ferðsluni, tá ið tey bæði nýggju skipini verða á Hav- nini ísenn. – Tað er longu ruðulleiki í ferðsluni sum er og vit vita við vissu, at tað verður nógva ferðir verri, tá ið tey bæði nýggju skipini fara í sigling, tí øll ferðsla frá skipinum og til skipið skal avgreiðast upp á einar tveir tímar og tað vita vit fer at elva til alstórar trupulleikar. At parkera bilar aðrastaðni í Havnini, sum skulu við skipunum, trýr hann ikki nogv uppá. – Ein spurningur er, hvørja støðu Ráðið fyri Ferðslutrygd og Løgreglan hava til at vegirnir nú skulu brúkast til parkeringspláss hjá bilum, ið skulu við Nor- rønu Ein annar spurningur, ið summi seta sær, er, hvussu tað verður at greiða einum fransmanni týskara ella dana, sum skal við Nor- rønu, frá, at hann skal stilla seg at bíða í Gundadali ella á Oyggjarvegnum. Hann sigur, at hann veit ikki, um tað ber til at finna eina loysn á Sundi. Men hann heldur at tað er skeivt, at møguleikin ikki verður kannaður út í æsir, tí Sund er uttanfyri Havnina, har er nógv pláss og øll ferðslan, sum skal norður- eftir sleppur frá at koyra ígjøgnum Havnina. Sam- stundis kann ferðslan, sum skal til Havnar, greinast sundur eftir teimum ymsu ringvegunum, so at trýstið á vegirnar inni í býnum ikki verður størri enn neyðugt, tí tað er ivaleysa stórt sum er. 50-80 ár fram í tíðina Reidar Nónfjall sigur, at hann vildi mælt til at allir partar seta seg niður og royna at leggja ein langtíðar ætlan, sum røkkur eini 50- 80 ár fram í tíðina, sigur Reidar Nónfjall. Men hann sigur, at ongin tykist at vera áhugaður í eini slíkari viðgerð og tí dugir hann heldur ikki at síggja, at nøkur slík við gerð er farin fram. Hann sigur, at tað tykist sum um at hvør kommuna sær fær loyvi til at gera loysnir, sum gagna henni best einsamallari, uttan at hugsað verður um heildina. Men her heldur hann, at okkum tørvar ein yvirskip- aðan politikk á, t.d, ferðslu- økinum, so at tað verður ein samanhangur í tí, sum verður gjørt og soleiðis at tað gagnar heildini. Men tað er ikki til og hann heldur, at Havnin man vera eindømi, har tað verð- ur útbygt so grovliga mitt í hjartanum á býnum. – Tað hevði neyvan kom- ið fyri aðrastaðni enn í Havn, at tað varð bygt út til tvey risa skip og har tað bar til at reisa goymslubygn- ingar av stáli og blikki mitt í býnum, eitt hanagleiv frá okkara stjórnarbygningi á Tinganesi, leggur hann afturat. Laksavirkið í Vági hongur í klønum tráði Stórar vónir vórðu settar til tað nýggja, framkomna laksavirkið í Vági. Men tað hevur gingið trupult og nú er høvuðseigarin á veg at fara á heysin, so tað fer at standa ógvuliga nógv á tað komandi árið, sigur Heri Hjelm Ruðuleiki at leggja Smyril og Norrønu í miðbýin í Havn Tað er longu sum er, ruðuleiki, tá ið ferjurnar koma til havnar og tá ið nýggja Norrøna og nýggja Suðuroyarskipið koma, fer tað at føra til ruðuleika, heldur Reidar Nónfjall, sum harðliga saknar eina yvirskipaða ætlan Saman við D. J. Alligator, sum kemur til Føroya millum jólanna, fer James Olsen at framføra »Frælsi í dós-show« KONSERT Tíðindaskriv Aftur í ár fáa Føroyingar høvi at hoyra og síggja heimskenda bólkin DJ Aligator. Síðan hann var í Føroyum seinast – tað var í januar í fjør – hevur hann millum annað havt hitt bæði á Top of The Pops og á MTV. Tann fyrsta konsertin verður í TB-húsinum á Tvøroyri fríggjakvøldið 27. desembur, har diskotek eisini verður við okkara egna DJ Kristjan Joensen úr Klaksvík. Seinna tiltakið verður í Mentunarhúsinum í Fugla- firði, har Eyðun & Terji eisin fara at spæla øll teirra hitt úr millum annað Frændum, Føstufressum & Moirae. Sum nakað heilt serligt, fara Kall eisini at lutaka við teirra Frælsi- show við James Olsen og dansarum. Dentur skal leggjast á, at einki aldursmark er, og at tiltøkini eru frá kl.23.30- 04.00. D.J. Aligator og Frælsi í dós C M Y K 5 4