leygardagur 16. mai 1987síða 15

bur Nr. 55 = 16. mai 1987 . + rík Jó SN spSialurin | Hetland gjørdi nóls- | oyingar kløkkar Tað var gasstangaskipið Hetland, sum seinnapart- in týsdagin gjerdi nóls- oyingar ikki sørt kløkkar. Skipið legði stilt eystur úr Nevini, umleið ein hálv- an fjórðing úr landi og bygdini. Og ein ramur roykur av ammoniakki legðist yvir bygdina. Hann kom av skipinum. Fólk í bygdini gjerdust kløkk. Onkur helt, at ein spreinging hevði verið um- borð, tí eitt buldur hoyrd- ist og síðani hvarv skipið næstan í royki. Onnur hildu, vanlukka var hend á flakavirkinum. Flakavirki brúka ammoni- akk til frystiútgerðina. Boð fóru bæði til Marinusteðina og Politi- steðina í Havn, men hað- ani fekst onki greitt svar, hvat var á vási eystan fyri Nólsoyar bygd. Heldur ikki, hvat skip hetta var. Á Marinusteðini varð upplýst hósdagin, at fyrstu boðini vóru um eina vanlukku á sjónum. Maagen riggaði til at fara út og fyrireikingar til bjarging vórðu settar í gongd. Men tær blivu av- blåstar, tá legreglan boðaði frá, at talan var ikki um nakra vanlukku. Vågu logi Standa Is 79902 IM 71855 TH 47437 út as Vigs Målngahandi Músbúni Málingahandlin Hjá Una Vestmanna = Klaksvík Tøtte 26452 — IM 55088 Av Sundi inn å Søldarfjør6 Vit royndu hósdagin at fáa greiðu á, hvat skip, talan er um, og um skipið hevur gjørt nakað ólóg- ligt. Skipið er uttan iva Het- land. Hetland kom sunnu- dagin úr Íslandi, har tað var við ammoniakklast úr Fraklandi. Tað fór fyrst inn á Sund. Men týsdagin fór Hetland av Sundi og kl. 19.00 kom tað inn á Seldarfjarð, har tað hevur biðið um pláss í 14 dagar. Vit tosaðu við Helga Niclasen, sum er umboðs- maður hjá Panamareiðarí- inum Lifara International. Hann hevði tó onki frætt um hendingina týsdagin og visti tí ikki, um tað var Hetland, Dimmalætting skrivaði um hósdagin. Men um so var, so helt hann ikki, hetta var nakað at gera so nógv hóvasták burturúr. Gasstangaskip reinsa ikki tangar sum onnur tangaskip. Tey »blåsa av«, tað vil siga sleppa trýstin- um úr tangunum. Neyvan ólógligt Vit royndu eisini at hjá tær - so tú kanst fáa besta úrslitið — eisini Milngahandiin = Há Pidda Pí Stanley Mugnin Få køna hjålp heim til hus Fert tu sjålvur undir at umvæla, so vissa vit tær hollastu leið- beining og hjálp — fegin heima meguliga : figgjarliga Oyæbakk: = Fuglafjørður ve 47103 TH 2220 TW 2 kanna, um Hetland gjørdi nakað ólógligt hendan seinnapartin. Á Statens Skibstilsyn í Keypmannahavn fingu vit at vita, at ongar reglur eru, sum siga, hvussu langt úr landi gasstanga- skip skulu vera, tá tey »blåsa av« tangarnar. Hetland er skrásett i Panama. Umboðsmaður hjá skipinum í Europa er Helgi Nicla- Marpolavtalan er gald- andi fyri havdålking, ikki luftdálking. Tað kann eisini vera hent tað, at trýstið er vorðið ov stórt í tangunum hjá Hetland og tí er trygdarventilurin farin upp við buldur og brak. hd sen, sum var reiðari á báðum skipunum hjá Transmar. Hetland kom sunnudagin til Foroya úr Ísland, har skipið lossaði ammoniakk úr Fraklandi. lakærust garanti H sr Førova Banki ut Sparikassin inn Við Kósaskákið í Klaksvík, niðanfrá Kósavirk- inum, hevur Feroya Sparikassi hildið til í leig- aðum helum. Men nú noyðist Feroya Banki at flyta út, tí Norðoya Sparikassi hevur keypt húsini. Nógv av teimum, sum arbeiða á Kósavirkinum, hava brúkt Feroya Banka sum peningastovn, tí deildin við Kósaskákið hevur verið so heglig fyri tey. Annars er tætt bygt á Stongunum og norður- eftir. Norðoya Sparikassi keypti húsini við stórum grundstykki uttan fyri fyri 1,4 mill. krónur. S-dagur í august Í gjár, 15. mai, var tann sokallaði S-dag- urin hjá Statoil í Danmark. S stendur fyri skifte. Hetta skal skiljast soleiðis, at gjár skuldi orðið Es: ikki vera at sígg nakra staðni í D: mark longur. Á staðni, á tangum, um, skeltum, bra pappíri og eðrur stendur nú Statoil har fyrr stóð Esso. Henda broyting kostar nógv, 75 mill. kr. Í Feroyum verður S-dagurin ikki fyrr enn í august, upplýsir Statoil í Havn. Teir stóru oljutangarnir verða málaðir í juni og juli. Hvussu nógv, broytingin fer at kosta í Feroyum hava vit ikki fingið upplýst. hd -findes ikke bedre Hydraulik-slangur gjørdar eftir máti ... SMIÐTEKNIKK V/ M.J. STRØM — TLF. 73672 — 900 VAGUR