mikudagur 27. november 2002síða 7

Tríggir leikarar við til samans 88 lands- dystum á baki verða eftir øllum at døma nýggir í B36 búnan- um komandi kappingarárið FÓTBÓLTUR Jákup Mørk Eftir meistaraheitið í 2001 var tað helst eingin loyna, at tey í B36 ikki vóru nøgd um fimta plássið, sum besta manslið teirra vann sær í landskappingini í ár. Og líkt er eisini til, at leiðslan í felagnum hevur gjørt av, at komandi ár skal gerast betri. Og teir hava so eisini gjørt nakað við málið. Enn hevur ikki verið gjørligt at fáa tíðindini váttað frá hvørki leikarun- um sjálvum ella leiðsluni í B36, men sambært keldum okkara er eingin ivi. B36 fær tríggjar nýggjar leikarar í landsliðsflokki í hópin til komandi kappingarár. Nýggir og tó »Nýggir« er kanska dekan ov nógv sagt, tí talan er í øllum trimum førum um leikarar, sum áður hava roynt seg í B36. Allan Mørkøre byrjaði kappingarárið, 1994, í árs- talsfelagnum, men steðg- urin ta ferðina gjørdist ikki so drúgvir. Umstøðurnar kring arbeiði og venjing gjørdu, at hann longu eftir summarsteðgin var aftur at síggja í Klaksvík, og síðani hevur hann sum kunnugt roynt seg í HB og íslendska ÍBV, áðrenn hann í fjør aftur var at síggja í KÍ. Seinasta árið hevur Allan Mørkøre ikki verið partur av føroyska landsliðshóp- inum, men við 54 lands- dystum og einum lands- liðsmálið telist hann mill- um mest royndu føroysku landsliðsleikararnar yvir- høvur. Sostatt eru tað bert Óli Johannesen (59 dystir) og Jens Martin Knudsen (56), sum kunnuu breggja sær av at eiga fleiri lands- dystir á kontini. Pól Thorsteinsson hevur síðani 1997 verið fastur fúsur á føroyska A-lands- liðnum, tá hann hevur verið tøkur, og tó at venjari og spælskipan eru broytt, tykist hann framvegis eiga sín fasta sess á vøllinum. Eftir at hann øll síni fyrstu fótbóltsár hevði leikt í VB, skifti hann í 1998 til B36, har hann spældi í tvey ár. Í 2000 leikti hann við íslendska Valur, og í 2001 var hann við á liðnum hjá B36, sum vann greipuna. Í fjør var hann partur av NSÍ liðnum, sum við Løgmans- steypinum og silvurmerk- inum í landskappingini vann sítt besta úrslit nak- rantíð. Og í ár gongur leið- in so eftir øllum at døma til B36. Í alt hevur Pól verið 25 ferðir á føroyska lands- liðnum. Og so er eisini líkt til, at Heðin á Lakjuni verður í hvíta búnanum komandi kappingarár. Hann var eisini við í 2001, tá hann skeyt málið móti HB, sum tryggjaði B36 greipuna, men annars hevur hann øll fótbóltsárinin verið í KÍ. Gjøgnumbrotið á lands- liðnum hevur hann enn ikki fingið, men seinnu árini hevur hann verið fastur í hópinum, og í alt er talan blivin um níggju dystir í føroyska landsliðsbúnanum Stjørnuhópur Sum sagt, so er talan fram- vegis um óváttað tíðindi, men eru hesi sonn – og tað bendir alt á at tey eru – so verður talan um eina sanna stjørnuparadu í B36-leguni komandi kappingarár. Treytað av, at talan ikki verður um frágongd av nøkrum av avgjørdu lykla- leikarunum, so verður talan um níggju leikarar, sum eru ella hava verið partur av føroyska landsliðshópin- um, og tað man vera sjáld- an – um nakran tíð - at ein venjari kemur at hava slíka breidd í hópinum, sum Ion Geolgau eftur øllum at døma fer at hava komandi kappingarár. Teir níggju leikararnir, sum sipað verður til, eru Allan Mørkøre (54 dystir/1 mál), Julian Johnsson (47/2), Jens Kristian Han- sen (44/3), John Petersen 43/5), Pól Thorseinsson (25/0), Jákup á Borg (24/0), Heðin á Lakjuni (9/0), Arnbjørn Danielsen (7/0) og Klæmint Matras (1/0). Altso ein samlaður hópur á níggju mans við 254 lands- dystum og 11 landsliðs- málum. B36 hevði aðalfund eftir evstamark okkara týsdagin, og væntandi skuldi okkurt nýtt verið at hoyrt um hetta til ta tíð. Nr. 228 • mikudagur • 27. november 2002 • 76. árgangur • www.sosialurin.fo John Faxe Jensen blásti í gjár nýtt lív í danska fótbólts- práið, tá ið hann avgjørt ikki vildi ganga við til, at FCK hevur tikið spenningin úr kappingini ÚTISETI Jóannes Hansen Todi Jónsson hevur ikki enn skrivað undir nýggj- an sáttmála við FCK. Eftir venjingina mána- dagin var Todi á fundi við Niels Christian Holmstrøm, ítróttar- stjóran í FCK, men einki ítøkiligt spurdist burt- urúr. – Vit tosaðu saman, og vit eru samdir um at halda fram við sam- starvinum. Men einki ítøkiligt kom burturúr uttan tað, at vit gjørdu av at hittast aftur fríggja- dagin, sigur Todi Jóns- son á heimasíðuni todi.fo. Einki verður sagt um orsøkina til, at sáttmáli ikki varð undirskrivaður mánadagin. Men tað ber til at ímynda sær, at teir hava togast eitt sindur um treytirnar fyri sam- starvinum. Tað vil mill- um annað siga lønina og tíðarskeiðið, sum sátt- málin skal fevna um. Nýtt lív í John Faxe Jensen, sum er hjálparvenjari í Brøndby, kveikti í gjár nýtt lív í danska fót- bóltstosið. Seinasta um- farið undan vetrarsteðg- inum verður nú sunnu- dagin. Undan átjanda umfarinum hevur BT spurt venjararnar hjá feløgunum í superliguni, hvør teir rokna við fer at standa við gullkrónun- um, tá ið tey 33 umførini eru spæld. Mest sum allir venjararnir taka tað meiri ella minni fyri givið, at tað verður FCK, sum verður meist- ari. Men hjálparvenjarin hjá Brøndby er ikki samdur. Hann vísir á, at Brøndby í vár skal spæla tvær ferðir ímóti FCK. Og um teir vinna báðar dystirnar, so verður munurin bara trý stig, og tað heldur hann ikki vera nakað at tosa um. Faxe leggur afturat, at hann heldur FCK spæla keðiligan og verjukend- an fótbólt. FCK hevur oftast átta spælarar í verjuni, og tað er ikki so undirhaldandi sum tann mátin, sum Brøndby spælir fótbólt, heldur John Faxe Jensen. Hans Backe, venjarin hjá FCK, vil ikki gera viðmerkingar til ber- søgnu og provokerandi útsøgnina hjá John Faxe Jensen. Holmstrøm og Todi tosa aftur saman fríggjadagin B36 spennir seg út Heðin á Lakjuni, Pól Thorsteinsson og Allan Mørkøre verða eftir øllum at døma at síggja ða einum stjørnusettum B36- liði komandi kappingarár 13 12 Nr. 228 - 27. november 2002 Biðja USA veita trygd Ísraelska stjórnin hevur biðið USA veita landin- um bankatrygd fyri 74 milliardum krónum. Ísrael fekk í síðstu viku 16 milliardir krón- ur úr USA til hernaðar- lig endamál umframt eina ókenda upphædd til sivil endamál. Men tað er ikki nóg mikið, og tí hevur stjórnin hjá Ariel Sharon nú biðið USA um bankatrygd. Grund- gevingin hjá Ísrael er, at landið hevur havt ovur- stórar útreiðslur av her- ferðunum í teimum palestinsku økjunum. Ísraelska áheitanin varð løgd fram á einum fundi í Washington mánadagin, tá tvey um- boð fyri stjórnina hittu trygdarráðgevan Con- doleezzu Rice, trygdar- ráðgeva hjá George W. Bush, forseta. Bush hevur fyrr sagt, at USA er til reiðar at veita Ís- rael tann neyðuga stuð- ulin til tess at tryggja landsins trygd. UTTAN ÚR HEIMI 5 mill. í endurgjaldi Tað gjørdist norska sjónvarpinum TV2 ein dýr søga, tá støðin í síðstu viku legði fleiri av teimum fremstu norsku skíð- og skoyturennar- unum undir at hava nýtt dopingevni á olymp- iskum vetrarleikum. Skuldsetingin fekk øði í norska ítróttar- heimin, og hóast TV2 fleiri ferðir bað um um- bering fyri skuldseting- ina, var tað ikki nóg mikið. Mánadagin var drúgvur fundur millum umboð fyri ítróttarfólk- ini og sjónvarpið, og hann endaði við, at TV2 játtaði at rinda fimm milliónir krónur í bót ella sum eitt slag av einum endurgjaldi. Umboðsmaðurin hjá ítróttarfólkunum segði aftan á fundin, at í ein- um máli sum hesum eru øll taparan og serliga tey ítróttarfólkini, sum høvdu skuldsetingina hangandi oman á sær. Millum teirra, sum vórðu løgd undir at hava nýtt doping, eru so kend ítróttarfólk sum skíð- rennararnirVegard Ul- vang og Bjørn Dæhlie og skoyturennarin Johan Olav Koss. Á heysti í fjør leitaði amerikanska løgreglan eftir tí 28 ára gamla Steven Chin Leung, tí hann hevði nýtt falskt pass. Tá hann frætti um atsóknina at World Trade Center, gjørdi hann av at melda seg deyðan í atsóknini fyri á tann hátt at sleppa undan lógar- innar langa armi eina ferð med alla. Tað eydnaðist honum at sannføra ein sakførara um, at hann var bróður Steven Chin Leung, og at hesin var deyður í World Trade Center, men tá myndugleikarnir seinnu fóru at eftirkana yvirlitið yvir tey deyðu, komu teir eftir, at alt ruggaði ikki rætt við Steven Chin Leung. Herfyri varð hann tikin, og mánadagin varð hann dømdur fýra ára fongsul fyri royndina at snýta myndugleikarnar. Kolombiski stjórnarher- urin kunngjørdi í gjár, at hann misti 13 menn í einum samanbresti við ta vinstrasinnaðu rørsl- una FARC mánadagin. Sambært myndugleik- unum doyðu teir trettan hermenninir, tá deild teirra varð álopin av FARC-monnum 27 kilo- metrar í landnyrðing úr høvuðsstaðnum Bogota. Tíggju aðrir hermenn vórðu særdir. Einki varð sagt um, hvussu nógvir FARC-menn doyðu. Hetta er ringasti ósig- urin hjá herinum, síðani Alvaro Uribe tók við sum forseti í august. Undir valstríðnum lov- aði forsetin, at herurin fór at herða átøkini ímóti FARC og øðrum uppreistrarfelagsskapu m, sum hava herjað í Kolombia seinastu 38 árini. Fyri einum ári síð- ani mundi tað eydnast táverandi stjórnini at fáa eina friðarsáttmála við FARC, men royndin miseydnaðist, tá tann vinstrasinnaða rørslan tók seg burtur úr sam- ráðingunum í evstu løtu. Segði seg vera deyðan 13 deyð í Kolombia Júst sum vápnaeftir- litsmenninir hjá ST fara til arbeiðis í Irak, er tað komið fram, at lond í Mið- og Eystur- evropa halda fram við at selja irakum vápn IRAK-KREPPAN Árni Joensen Viðurkenda bretska blaðið The Guardian skrivaði mánadagin, at Serbia er miðstøð fyri ólógligari vápnasølu til Irak. Blaðið sigur seg hava tíðindini frá kanningum hjá bólkinum International Crises Group og frá vesturlendskum diplomatum. Sambært kanningini hjá ICG hava irakar keypt vápn úr sjey londum á Balkan og í gamla Sovjetsamveldin- um, og kanningin bendir eisini á, at vápnasølan er vaksin, síðani Slobodan Milosevic varð koyrdur frá fyri tveimum árum síðani. Kanningin sigur, at fe- lagið Jugoimport sam- skipar vápnahandilin, og at felagið hevur virkað fyri at selja irakum vápn úr Bosnia, Ukraina, Russlandi og møguliga eisini úr Makedonia og Hvítaruss- landi. The Guardian skrivar frá vesturlendskum diplo- matum, at handilin hevur verið veksandi í ár. Ein av diplomatunum sigur við blaðið, at fleiri vápnafyritøkur í Jugoslavia hava samskipað vápnasølu til Irak, og at vápnini eru fyrst send til Sýrialands og haðani víðari til Irak. Eitt skjal, sum ICG hevur fingið hendur á, vísir, at bara Jugoslavia hevur selt Irak vápn fyri einar 860 milliónir krónur. Veit einki Jugoslaviski forsetin, Voji- slav Kostunica, sigur, at hann veit einki um slíkan vápnahandil, men eitt skjal avdúkar, at jugoslaviska uttanríkisráðið í januar í ár ávaraði stjórnina hjá Kostunica um, at tað kundi vera vandamikið at selja Irak vápn. Kortini valdi stjórnin at lata standa til, sigur ICG. Sjálvt um fleiri lond í Mið- og Eysturevropa verða løgd undir at hava selt irakum vápn, er tað serliga Serbia, sum stendur fyri skotum frá Vesturheim- inum. Orsøkin er, at serbar hava royndir frá ameri- kansku bumbuálopunum har í 1999, og harafturat kunnu onnur lond fáa gagn av tí serbiska handilskerv- inum, tá tað snýr seg um at útvega irakum vápn, hóast hetta er ólógligt sambært ST-samtyktunum. Flestu danir halda, at Anders Fogh Rasmus- sen, forsætisráðharri hevur gjørt eitt gott arbeiði sum ES-for- maður DANMARK Árni Joensen Ein meiningakanning í Danmark vísir, at danir yvirhøvur eru av teirri upp- fatan, at Anders Fogh Ras- mussen, forsætisráðharri og ráðharrar hansara hava gjørt eitt gott arbeiði, síðani Danmark tók við formansskapinum í ES í summar. 70 prosent av teimum spurdu siga, at ráðharrarnir hava loyst formansupp- gávuna væl. Bert fýra pro- sent siga tað øvugta. 22 prosent halda, at Dan- mark hevur loyst uppgáv- una sum formansland sera væl, og 48 prosent siga seg vera nøgd við gongdina. Bara trý prosent halda, at tað hevur gingið illa, og eitt prosent siga, at tað hevur gingið sera illa. Samanborið við eina kanning fyri tveimum mánaðum síðanieru tað munandi fleiri, sum nú siga stjórnina hava gjørt eitt gott arbeiði. Í Keypmannahavn verður hildið, at hetta kemst helst av tí góða úr- slitinum á toppfundinum í Bruxelles fyri einum mánað síðani. Tá samdust leiðararnir í teimum 15 ES- londunum um tað búskap- arliga grundarlagið fyri, at tíggju nýggj limalond koma upp í samvaldið í 2004. Irak fær framvegis vápn úr Evropa Danir væl nøgdir við ES-formansskapin Teir fyrstu vápnaeftirlitsmenninir hjá ST komu til Bagdad mánadagin, og í dag fara teir til arbeiðis Mynd: Reuters Anders Fogh Rasmussen. Flestu danir halda, at hann hevur megnað formanstarvið í ES væl. C M Y K 12