týsdagur 23. juni 1987síða 8
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 8
Norðmenn go
framleiðslu í
føroyskum sjogvi
Svartkjafturin å føroyskum øki er grund-
arlagid undir norskari roynd at framleiða
surimi umborð á verksmiðjuskipi — einari
umbygdari bilferju
Navnið »Elida Pilot« er
helst meiri kent millum
føroyingar enn millum
norðmenn — og er tað
kanska heldur ikki so
legið. Henda fyrrverandi
norska bilferjan, sum er
umbygd til verksmiðju-
skip, hevur nú í eina tíð
hildið til í feroyskum
sjógvi — og ætlanin er,
um alt gongur, sum tað
skal, at skipið skal vera í
feroyskum sjógski megin-
partin av árinum.
Nú er Elida Pilot so far-
in aftur til Noregs. Svart-
kjaftatíðin er av, og møgu-
iki til at gera ymsar
umvælingar og at seta
maskinur upp
Elida Pilot er i løtuni bert
utgjørd til at viðgera
svartkjaft. Næstu ferå
hon kemur til Føroya, vera
so eisini gulllaksamaskin-
ur umborð.
Sosialurin vitjadi um-
borð á hesum sjåldsama
»fiskiskipinum«, nú tað lå
á Havnini í nakrar dagar.
Hevi var at síggja skipið
og at tosa við fólk umborð.
Ein spennandi
roynd
Projektið »Elida Pilot« er
ein spennandi roynd.
Tann fyrsta av sínum slag
Europa. Skipið er ein
fyrrverandi bilferja, sum
ðgera 1 borð.
Skipið fiskar sostatt ikki
tta skal so vera
lununum við
Myndir: Kalmar
projektinum. Tað skal tí
fylgja við svartkjaftaskip-
unum.
Kjarnan í ellum projekt-
inum er framleiðsla av
surimi. Í dag verður
surimi framleitt á einum
virki á landi og lutvíst
umborð á fiskiskip.
Bakkafrost hevur surimi-
verksmiðju og sama er
galdandi fyri Olaf á
Garðastovu. Norðmenn
hava hildið eina aðra loysn
vera meira áhugaverda,
nevniliga hana, at lata
svartkjaftaskipini avreiða
teidar Sunde umborð á
Elida Pilot. Hann
boðar fyritøkuna,
eigur skipið og stendur
fyri framleiðsluni umborð
um-
sum
til eitt sokallað móður-
skip, sum so viðger fiskin
umborð. Skipið skal so
royna at fylgja við fiski-
bátunum og harvið kunna
fáa sera feska ráveru. Fyri
fiskiskipini er tað so eisini
ein stórur fyrimunur, tí tá
fer lítil og eingin tíð til
spillis í mun til at sigla til
lands við fiskinum.
Reidar Sunde er um-
boðsmaður fyri
fyritøkuna, sum eigur
skipið og stendur hann
fyri framleiðsluni umborð
á Elidu Pilot. Hann sigur,
at tað enn er ov tíðliga at
siga nakað um úrslitið av
hesi royndini, tí teir hava
havt ymsar byrjunar-
trupulleikar. M.a. tók um-
byggingin longri tíð enn
mett. Ætlanin var at fara í
vinnu longu í februar, tá
fiskurin er mestur og
bestur. Men Elida Pilot
kom ikki á fiskileiðirnar
vestanfyri Shetland fyrr
enn í apríl mánað. Skipið
hevur so fylgt við svart-
kjaftaskipunum norður
eftir og hevur ein stóran
part av tíðini ligið í
onkrum feroyskum firði.
Feroyskir og norskir
svartkjaftabátar hava av-
reitt til skipið, umleið
1000 tons. Harav eiga før-
oysku skipini megin-
partin. Men fiskurin hevur
ikki verið tann. besti hesa
tíðina, og harafturat hava
teir so havt trupulleikar
við innkoyringini av
maskinunum og somuleið-
is fólkunum, sum fyri tað
mesta eru kvinnur úr Ír-
landi.
Nú svartkjaftatíðin tyk-
ist vera av á hesum sinni,
er Elida Pilot farið aftur
til Noregs at gera ymsar
umvælingar.
Stór verksmidjuhøll
Tú gerst ikki sert bilsin,
tá tú stígur inn í ta stóru
hellina, har framleiðslan
Nr. 69 — 23. juni 1987
Elida Pilot í feroyskum
sjógvi
fer fram. Allur frampart-
urin av skipinum er inn-
rættaður til maskin- og
arbeidshøll, meðan aftur-
parturin hýsir nógvum
frystikonteynarum.
Á verksmiðjuni fram-
leiða tey so bæði flak, fars,
surimi og ensilasju. Men
hevuðsdenturin fer so at
verða lagdur á surimi-
framleiðslu.
Tilsamans eru har 9
flakalinjur, 2 farslinjur og
2 surimilinjur. Maskin-
urnar eru av slagnum
VMK, Baader, Bibun og
Alfa Laval.
Tað mest áhugaverda er
nýggja surimilinjan, sum
Alfa Laval, ið er ein
svensk-norsk verksmiðja,
hevur gjørt. Meðan allir
aðrir surimiframleiðarar
higartil hava brúkt
japanskar maskinur, so er
Alfa Laval eisini farið at
gera eina surimilinju, sum
skal vera enn betri enn
tann japanska. Ma.
krevur hon færri fólk, hon
krevur minni vatn, ið er
sera avgerandi fyri surimi-
framleiðslu, og harafturat
fyllir hon minni enn tær
japonsku maskinurnar.
Tey kunnu viðgera eini
250 tons av svartkjafti
um samdegrið. Hvussu
nógv tons av liðugveru
tey kunnu gera veldst so
um, hvat veru teir ynskja
at framleiða.
Framleiðsluorkan av
surimi er 2 tons um tíman
ella 50 tons um sam-
degrið. Roknað verður
annars við einum útbýtis-
prosenti uppá 19 fyri í
miðal alt árið.
Teir hava ikki frysti-
goymslu umborð, men
verða lidnu verurnar lagd-
ar í frystikonteynararnar,