hósdagur 9. juli 1987síða 4

Síða 4 tíðindablaðið Kanadiumenn ovfarnir av okkara nú- tímans fiski- flota og ídnað Vit eru heilt ovfarnir av, at ein so lítil tjóð sum tann føroyska hevur verið før fyri at byggja upp ein fram komnan fiskiflota og fiski- ídnað. Hetta sigur leiðarin í tí kanadisku fiskivinnu- sendinevndini, sum júst hevur vitjað í Feroyum Tilsamans 3 umboð fyri kanadiskar fiskivinnu- myndugleikar hava hesa vikuna vitjað hava so nutimans og seinastu runt i Føroyum og sæd skip og virki. Teir hava so eisini havt fundir vid landsstyrid og ymsar stovnar Kanadiska sendinevnd- in før heimaftur friggja- dagin. Leidarin i sendinevnd- ini, id er rættiliga ovarlaga í fiskivinnugkinum í Kanada, kundi ikki lova feroyingum nýggjar kvot- ur ella fiskiloyvi, tá Sosialurin tosaði við hann seinasta fríggjamorgun. Men hann kundi tó siga so mikið sum, at vitjanin hevur verið sera gevandi, og at teir nú fara at meta um í hvenn mun tað ber til at ekja um samvinnuna við Feroyar eitt nú við joint-venture-avtalum. Hann upplýsti annars, at samráðingarnar við fer- oyingar hava verið sera áhugaverdar og er greitt, at tað góða samarbeiðið, sum longu hevur verið, fer at halda fram. Kanadiu- menn eru so avgjert sinn- aðir at lata feroyingar varðveita verandi kvotu kanadiskum sjógvi og meguliga kemur tað uppá tal at lata føroysk rækju- skip fáa fiskiloyvi í kanadiskum sjógvi. Talan kann eisini blíva um at veiða onnur fiskaslog. Í samband við vitjanina hevur skrivað eina frágreiðing, fiskivinnustjórin sum vit prenta juni til 3 juli hevur ein sendinevnd frå canadiska fiskimåla- ráðnum vitjað i Feroyum eftir innbjóðing frá Fer- oya Landsstýri. Í døgunum 29 Formaðurin i sendi- nevndini var Viktor Rabinovitsch, varafiski- málaráðharri, vid serligari ábyrgd fyri samand Canada við onnur lond í fiskimálum. Í sendinevnd- ini vóru Annars Karl Loebstein, stjóri fyri tí deild sum tekur sær av kvotabýtinum í canadisk- um sjógvi, Louise Coté, fulltrúi og Jason Reiskind, fyrstiskrivari á canadisku sendistovuni i Keyp- mannahavn. Í ferðini luttóku eisini N. H. Slib- en, skrivstovustjóri í danska uttanríkismálaráð- num og Árni Olafsson, ráðgevi i føroyskum mål- um i danska uttanrikis- målarådnum. Canadiska nevndin hev- ur havt fundir vid løg- mann og vid fiskivinnu- umsitingina i Tinganesi. Mikudag vitjadi sendi- nevndin p/f Fiskaaling, Rækjuvirkid å Oyri, Skåla Skipasmidju og var gestur hjá Klaksvíkar Byråd. Eisini hevði sendinevndin hevi at sigla við >Tjaldr- inum< og kunna seg við føroyska fiskieftirlitid. Í Klaksvík hevði canadiska sendinevndin fund við umboð fyri teir saltfiska- og svartkalvabátar, sum hava ella fara at fiska í canadiskum sjógvi um- framt onnur umboð fyri fiskivinnuna í Klaksvík og vitjaði eisini á Kósavirkin- um. Í Tórshavn hevði sendinevndin fund við um- boð fyri hemaraskip og svartkalvabátar og eisini við umboð fyri skip sum hava áhuga fyri eðrum meguleikum í Canada, ser- liga fiskaslagið silver hake. Á hesum fundum høvdu umboðini fyri skipini hevi til at spyrja Nr. 76 — 9. juli 1987 og leggja fram sjónarmið um eftirlits- og aðrar skip- anir hjá canadiumonnum. Serliga varð tosað um tey strangari krevini canadiu- menn hava sett viðvíkj- andi eygleiðarum umborð á útlendskum skipum. Canadiska sendinevndin vitjaði eisini á Feroya Fiskaselu. Canadiska sendinevndin svaraði ollum spurningum ella segði seg vilja taka viðmerkingarnar heim við og kanna um leggjast kundi eðrvísi til rættis. Teir vístu serliga á, at gott samstarv var millum Feroyar og Canada, og at Feroyar vóru millum tey heilt fáu londini, sum enn hava fiskirættindi í canad- iskum sjógvi. Fiskitjóðir, sum fyri 1977 hevdu stóran fiskiskap í canadiskum sjógvi hava eingi rættindi longur og t.d. missa øll felagsmarkn- aðarlond í 1988 tey sein- astu rættindini. Teir vístu eisini á, at tær fiskireglurnar teir áleggja ikki tær, teir áleggja sínum egnu skipum sum landgrunninum eru sum t.d. feroyingum strangari enn royna út á T.d skulu eisini canadisk skip hava eygleiðarar umborð A fundinum millum løg- mann og sendinevndina vóru serliga meguleik- arnir yvirhevur Í canadiskum sjogvi vidgjørdir. Bæði tað vit fáa beinleiðis í kvotum frítt at fiska úr stovnum, sum canadiumenn ikki til- luta sínum egnu fiski- monnum, og tá feroysk felog gera avtalur av ym- iskum slag við canadisk felog, sum fáa kvotur til- lutaðar. Tað var greitt at har eru meguleikar har sum canadiumenn ikki hava veiðitekni ella fram- leidslutøkni, t.d. rækjur norðanfyri, svartkalva og „silver hake«, men hin- vegin er tað eisini greitt, at canadiumenn vilja helst klára at troyta allar stovnar í egnum sjógvi. Hetta er heilt greitt poli- Ein av feroysku bátunum, sum fiskar í kanadiskum Klettur. Vit hava júst frætt, at hann hevur óferan fiskiskap. So nógv er til av svartkalva, at teir klára næstan ikki at arbeiða undan. Prísirnir eru eisini uppgangandi, so tað sær ikki so »svart« út hjá Kletti sum hjá fleiri sjógvi, er ødrum nyggjum fiskiskipum tikkurin hjá núverandi konservativu stjórnini, men nøkur år enn í hvussu er, fer stjórnin at loyva ymiskar avtalur millum canadisk feløg og út- lendsk feløg uttan at krevja at hesi útlendsku felog fara undir canadiskt flagg, men treytirnar fara at vera strangari enn árini frammanundan. Á fundinum millum fiskivinnuumsitingina og canadiumenn varð tosað meiri greinliga um fiski- vinnusáttmálan = millum Canada og Feroyar frá 1980, spurningar í sam- band við feroyskan fiski- skap í canadiskum sjógvi og hvat kundi gerast fyri at fáa fiskastovnin á Flemish Cap á fetur aftur við at samstarvast í felagsskapinum NAFO. Farið varð um tervin hjá foroyskum skipum á svartkalva og toski. Tað er greitt, at tað er óhugs- andi, at canadiumenn vilja lata burturav vanligu stovnunum, eitt nú toski, á Cap Breton leiðini, í Flógvanum ella á Grand Bank. 3.7.1987 Feroya Landsstýri Kanadiska sendinevndin her saman við føroyskum og donskum umboðum. Leiðari í nevndini er nr. 3 frá vinstru