týsdagur 14. juli 1987síða 3
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 78 — 14. juli 1987
ferm om Bor
toindabladid
| i
Síða 3
Í besta Rambostili
Tríggir amerikumenn tóku leyg-
armorgunin lógina í egnar hend-
ur og bukaðu ein foroying av, ið
saman við trimum ødrum kapp-
aði endarnar framman á USS
McCloy.
Millum klokkan trý og
hålvgum fýra leygar-
morgunin fóru fýra fólk út
á Molan. Tveir menn og
tvær kvinnur. Tey høvdu
sett sær fyri at kappa
endarnar framman á USS
McCloy.
— Vit mettu at skipið
var her i ólógligum ørind-
um, tá skiparin ikki kundi
avsanna, at kjarnorku-
leðingar vóru umborð. Tí
vildu vit vísa okkara
ónegd við at kappa end-
arnar, siga tey.
Tá tey ikki vildu seta
mannalív í vága, skuldu
einans endarnir framman
kappast.
Hetta gekk sum
smurt. Endarnir vóru
bleytir sum sandkeka,
siga tey. Lítla letu seinni
lá gronin á USS McCloy
45 stig út frá Molanum, so
allar Argir komu undan.
Amerikanarar
løgdu å
Tey fýra fólkini vistu, at
tey fóru at verða hand-
tikin. Tá endarnir vóru
kappaðir, byrjaðu tey tí at
ganga fram við skipinum
og bíðaðu eftir løgregluni.
Komin fram til miðjuna
í skipinum, lupu tríggir
civilklæddir amerikanarar
hannesen,
art.
Fýra fólk kappaðu tidliga
leygarmorgunin endarnar
framman á USS McCloy.
Tá tey hevdu gjørt tað,
lupu tríggir av manningini
á og bukaðu tann eina av,
meðan hini sluppu við blá-
um merkjum.
Legreglan kom stutt
eftir og handtók feroying-
arnar. Tey verða ell ákærd
fyri herverk og fyri brot á
politiviðtekuna.
Slapp ikki at melda
Maðurin, ið varð harðlig-
ast bukaður, bað um at
sleppa at melda ameriku-
menninar fyri harðskap.
— Eg bað fyrst um at
sleppa at melda teir, tá eg
varð avhoyrdur um morg-
unin, og aftur áðrenn eg
slapp út aftur dagin eftir.
Men tað einasta svarið eg
fekk, var at tað mátti bíða,
tá tað var eitt annað mál,
sigur maðurin. John Jo-
hannesen, settur steðleið-
ari, sigur, at fólk, ið bera
seg soleiðis at, mugu
rokna við at fáa knubs.
— Tey hava ikki uppi-
borið annað. Um vit
skuldu = upptikið an-
meldilsir um harðskap fyri
slíkt tvætl sum hatta,
steðgaði alt upp, sigur
John Johannesen.
Kenna ikki
telefonina
Hetta er eisini eitt ser-
stakt mál, tí ameriku-
menninir hoyra til her-
valdið.
— Legreglan kann byrja
eitt mál, har fólk úr her-
valdinum eru uppi í, og
jålvgjørt er vælgjørt
Hasi fólkini skulu vera glað
fyri, at tey ikki vórðu blak-
að í havið, sigur John Jo-
settur stoðleið-
síðani lata hervaldinum
málið. Men tað krevur, at
tað er nakað at byrja eitt
mál uppá, sigur John
Johannesen.
Tað metti legreglan ikki
tað var í hesum ferinum.
— Hetta er ein so grov
provokatión, at tað fer út
um øll mørk. Tí taka vit
ikki ímóti nekrum sum
helst anmeldilsi, tá tey fáa
ein yvir nakkan, sigur
John Johannesen.
— Hevdi tað ikki verið
rættari, um ameriku-
menninir ringdu eftir løg-
regluni beinanvegin,
ístaðin fyri at taka lógina í
egna hond og byrja at
buka?
— Jú, men nú kenna teir
ikki mannagongdina
|
akkuråt. Vita ikki hvussu
alt hongur saman, ella
hvussu teir skulu ringja,
sigur John Johannesen.
Ongin avhoyrdur
å skipinum
Ongin á USS McCloy varð
avhoyrdur um tilburðin.
Tað helt legreglan heldur
ikki vera neyðugt.
— Onki er at ivast í, at
manningin handlaði í
sjálvverju. Teir vórðu jú
alla tíðina provokeraðir av
tí bestemta fólkinum, ið
var á Molanum, sigur
John Johannesen.
— Sum eg segði
onkran av
við
hasum fýra.
Tey skulu vera glað fyri,
á teir føroysku menninar
Teir vórðu syftir um koll
Tveir vóru um annan, sum
lendi á pannuni. Hin lendi
á rygginum
Amerikumenninir vildu
ikki sláa kvinnur, so tær
sluppu undan.
Menninir vórðu nú
sparkaðir í síðuna, búkin
og ryggin, meðan teir lógu
niðri. Teir gjerdu onga
mótsteðu, men royndu at
reisa seg.
Tveir amerikumenn
hildu seg til at buka tann
eina mannin. Hverja ferð
hann royndi at reisa seg,
varð hann sligin niður
aftur.
Kvinnurnar royndu at
leggja seg í millum, men
vórðu skúgvaðar burtur.
At enda varð tann eina
eisini sligin.
Stóðu bert
og hugdu
Meðan feroyingurin varð
avbukaður, stóðu fleiri
amerikanarar við land-
gongina og hugdu. —
Vaktarmaðurin royndi at
rópa teir, ið nýttu harð-
skap, umborð aftur, men
teir aktadu ikki, siga
kvinnurnar.
Tá feroyingurin var væl
og virðiliga bukaður,
sendi vaktarmaðurin endi-
liga fýra mans í land eftir
harðskapsmonnunum
Annar amerikanarnir
fylgdi friðarliga við un
borð, meðan hin skuldi
dragast. Tá ein feroyingur
nú rópti »Yankee go
homes, sleit amerikanarin
seg leysan aftur og náddi
at slåa førovingin um koll
einaferð enn.
Amerikanararnir fóru
nú umborð, og letu seinn
kom legreglan og handtók
feroyingarnar
yn Dai
Tidlige
„A
op a
i USS Vol
framman á skipinu Eir
av foroyingunum varð a
bukaður. (Foto: Kalmar)
at tey ikki vórðu blakað i
havið, sigur hann. Mað-
urin, ið varð avbukaður,
ætlar sær at melda
amerikumenninar, hóast
legreglan ikki enn hevur
viljað tikið ímóti anmeld-
ilsinum. Hann hevur í
staðin vent sær til ein sak-
ferara fyri at fáa hjálp í
málinum.
Dal-