leygardagur 1. august 1987síða 2
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
-
Sida 2
Nr. 85 — 1. august 1987
ørovingar koma
kanska at uppliva
eitt nytt »grøn-
— Søgan er vid at endurtaka seg. Vit
koma kanska at uppliva eitt nytt »grøn-
landsævintyr«, tó á ein ødrvisi hátt enn
tað gamla.
Soleiðis tekur Birgir Danielsen, fiska-
sølustjøri tilt oddagreinini í júst útkomna
blaðnum >Okkara Millum«.
Hann vísir á menningina í føroyska
samfelagnum seinastu 150 árini og sigur,
at fyri at vit ikki skulu blíva reitt neyðars
avlopsfylgi ella eitt slag av yvirskipan«,
so mugu vit herja á og leita upp nýggjar
leiðir.
— Tær royndir vit gjøgnum 150 ár hava
gjort í fiskivinnuni, vilja aðrir fegnir
brúka. Teir vilja gjalda okkum fyri at
sleppa at nýta okkara kunnleika.
Birgir Danielseen heldur, at vit eiga
stórar møguleikar at selja menningar-
londunum >know how« og visir hann á
verkætlanir, sum longu eru í gongd eitt
nú í Senegal og í India.
— Hesar ætlanir koma at hava brúk fyri
góðum kreftum úr Føroyum, sigur Birgir
Danielsen og visir á, at grundarlagið fyri
fjølbroytan av tí føroysku fiskivinnuni nú
er skapt.
Vit prenta oddagreinina ur Okkara
Millum, sum ber heitid »Næsta menning-
arstig«.
„Í ti tíðarskeiði vit, sam-
an við okkara forfeðrum,
minnast ella eru ferir fyri
at tosa við um, er fólka-
talið í Feroyum vaksið í
meðal umleið 1,5 prosent
um árið frá um 5.000 til
um 46.000. Hetta hevur
verið ein tíð í menning.
Fyri um 150 árum síðani
var kjarnin í feroyska
samfelagnum bóndagarð-
arnir, sum øll skuldu liva
av, annaðhvert hetta var
sum bóndi ella húskallur.
Fólkaveksturin gjerdi, at
håskallarnir blivu ov
nógvir í tali. Hetta var
sjálvsagt ikki haldgott,
og tí blivu tær sokallaðu
nidursetubygdirnar ein
veruleiki, eins og hugtak-
ið traðarmaður bleiv til.
Ikki so nógv ár seinni
bleiv tað lívsgrundarlag-
ið, sum nú jerðin var, eis-
ini ov lítið, og tí var smátt
um smátt leitað út á
sjógvin at vinna sær til
undirhalds fyrst við
smærri bátum nærindis
og síðani við størri førum
út á bankarnar. Fólkatal-
ið vaks steðugt, og sein-
ast í 19 eld vóru grunnar-
nir vid Føroyar ov smáir
til at um 10.000 feroyingar
kundu livað av teimum,
og tí fingu menn sær
sterri skip (sluppir) og
leitaðu yvir havið til Ís-
lands og vunnu stóran
fong har. Ikki bert fiskaðu
teir frá skipi, men eisini í
stóran mun við smærri
bátum frá landi.
Tað er ikki óhugsandi,
at onnur orsek til at leitað
varð til Íslands, var tað
vaksandi tal á fremmand-
um fiskiførum — eina-
mest enskum og skotsk-
um — sum royndu á
grunnunum við Feroyar.
landsævintyr«!
Tørvurin at leita upp
nyggjar leidir og skapa
eitt uppaftur størri livs-
grundarlag hjå ti vaks
andi tali á fólki við hug
sjónum, helt fram í byr)
anini av 20. eid. Hetta
eydnast væl í 1925, tá ið
borið varð við fisk í Vest-
urgrønlandi. Tá byrjaði
tað heilt stóra ævintýrið
hjá føroyinginum, tað
ævintýrið, sum saman við
teimum gomlu islands-
leiðunum, legði lunnar
undir og skapti steðið
undir tí áhaldandi menn-
ing, ið er farin fram til
dagin í dag
Henda menning hevur,
til mitt í sjeytiárunum,
bygt á hugsjónina, at hav-
ið er stórt og ótemandi,
og at hetta hav liggur víð-
opið fyri okkum øllum.
Úrslitið av hesum bleiv,
at við leitaðu víðari til
Labrador og Kanada
strendur, eins og vit
gjørdu okkum dælt í bæði
norskum, russiskum og
felags europeiskum
sjógvi.
Hetta fekk, av ávísum
orsøkum, sum eru væl
kendar, ein bráðan enda.
Vit máttu mitt í sjeytiár-
unum so nakkalangir til
húsar aftur og læra okk-
um at liva í okkara egnu
heimrust.
Hetta hevur eisini hepn-
ast væl. Tó mugu vit við-
ganga, at vit eru ov nógv- Í
ir og blíva fleiri, eins og
vit í teimum góðu tíðun-
um hava fingið nakrar
vanar ella óvanar, sum
krevja meiri av okkara
tilverugrundarlagi, enn
tað vit hava fingið tillutað
í okkara part.
Fyri nú ikki at blíva
veitt neydars avlopsfylgi
ella eitt slag av yvirskip-
an«, so mugu vit herja á
og leita upp nýggjar leið-
ir. Tær royndir vit ígjegn-
um 150 ár hava gjert í
fiskivinnuni, heilt frá at
fiska fiskin og til at fram-
leiða og marknaðarfera
ta lidnu veruna og tað tek-
nologi og tær royndir vit
hava nomið vilja aðrir
fegnir brúka. Teir vilja
gjalda okkum fyri at
Umframt projektið í
Senegal so eru einar 4
aðrar ætlanir á veg ;
menningarlondunum,
sigur Birgir Danielsen
sleppa at
kunnleika
Tað er neyvan møguligt
hjå okkum at endurtaka
tað, vit gjørdu í Íslandi,
Grønlandi o.a. Men vit
hava stórar møguleikar
við at selja menningar-
londunum (»know how«).
Hetta var ein tåttur, sum
teir, i0 mynda Føroya
Fiskasølu, tóku upp fyri
6-7 årum sidani. Feløgini
Faromar og I-C group
hava, sum greitt frá í
seinasta OM, úr at gera.
Stórt frystivirki fyri einar
100 mill. kr., sum áður-
nevndu feleg standa fyri,
nýta okkara
stuðlað av »industrialise-
ringsfonden for Udvik-
lingslandene« og »Heims-
bankanum« eins og av 2-3
ødrum menningarbank-
um verður tikið í nýtslu í
Dakar í Senegal í mai
mánaði næsta ár. Eini 4-5
aðrar ætlanir eru á veg
eisini stuðlaðar av áður-
nevndu stovnum. Í hesum
sambandi átti eisini at
verið nevnt áhugaverda
bátaprojektið hjá Gutt-
ormi Djurhuus í India.
Hesar ætlanir koma at
hava brúk fyri góðum
kreftum úr Føroyum,
bæði í fiskari, framleid-
slu, teknikki, fyristiting
o.øn. Grundarlagið fyri
fjølbroytan av tí føroysku
fiskivinnuni er skapt. Nú
ræður um at savna allar
góðar kreftir og fáa tað
burtur úr, sum uppruna-
liga var ætlað.
Segan endurtekur seg.
— Vit koma kanska at
uppliva eitt nýtt »grøn-
landsævintyr«, tó á ein
erðvísi hátt enn tað
gamla«
Urtøka av sølu
uttanlands sam-
mett vid landing
í Føroyum
Í seinasta nummarinum av »Okkara millum«, blað, sum Foroya
Fiskasøla gevur ut, hevur fiskasølustjørin, Birgir Danielsen
grein og roknistykki, sum snugva seg um urtøku av solu uttan-
lands sammett vid landing i Føroyum.
Vit prenta greinina og geva fiskasolustjóranum orðið:
Ofta verður tosað um tær
góðu selurnar og teir
høgu prísirnar uttan-
lands. Undir verkfallin-
um í ár seldi eitt skip 70
tons í Týsklandi — megin-
parturin upsi — fyri um
107.000 DM = 403.000 kr.
Útreiðslurnar í sam-
band við hesa selu síggj-
ast á talvu 1.
Bruttosøluprisurin hev-
ur verid 5,76 kr./kg og
->