leygardagur 1. august 1987síða 15
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
TAGI? MAÓ AU!
Skiparaksturin í 1986 hevur sum heild roynst betri enn í 1985,
men tølini, sum eru hjåløgd hesi rødu, mugu takast við størri
fyrivarni enn vanligt, tí tev eru ikki endaliga vidgjørd av fiski
vinnuráði og eðrum stovnum
Tølini sýna tekniskt rakstrarurslit áðrenn studning, og hóast
hesin varð lækkaður
ímillum 1985 og 1986.
Eitt av teim búskaparamboðum, landsstýrið kendi seg noytt
nakað, brovtir tað ikki heildarmyndina
at nýta, var ein avmarking í sokallada fiskivinnustudninginum,
sum ár um ár vaks lutfallsliga skjótt
Hesin var í 1984 væl omanfyri 400 mió. kr
niður á 294 mió. kr
mió. kr.
og kom í 1986
Vónandi klára vit skerini í ár við umleið 250
Gagnliga virkanin av hesi stýring sannferir landsstýrið um, at
rætt er so líðandi at minka studningin niður ímóti 200 mió. kr
Nógv kjak hevur verið um avgjaldslógirnar, løgtingid sam-
tykti seinasta heyst. 180-190 mió. kr. varð miðað ímóti, og
kemur so við og við henda upphædd inn, tó at tað hevur tikið tíð
at fremja summar av lógunum í verki.
Serliga vóru tað 70 oyruni í oljuavgjaldi, sum stóðu fyri
skotum. Legið, tá ein veit, at sammett við okkara grannalond
hava vit so avgjørt lægsta oljuprisin. Skipanin hevur eisini tann
fyrimun, at nú råoljuprisurin fer upp um 20$ og heilsøluprisur-
in tí hækkar, so veksur prisurin til brúkaran bert vid I oyra fyri
hverji 2 oyru, heilsøluprisurin hækkar. Vit hava sostatt skapt
eina skipan, sum tryggjar brúkarunum eitt nógv longri tíðar-
skeið við javnari príslegu, enn annars vildi verið.
Annar fyrimunur er, at hvert avgjaldsoyra fer í oljugrunnin,
sum bert kann læna út til ávís endamál, har annars vildi verið
lænt í útlondum. M. a. skuldi hetta gjørt tað møguligt at framt
eina bíligari orkuútbygging, sum í seinna enda kemur brúkar-
unum meira til nýttu enn eitt stutt tíðarskeið við óvanliga lágum
oljuprísi. Oljugrunnurin hevur 53 mió. kr. á bundnari konto í
Danmark.
Talan hevur nógv verið um skeivleikan í at »busjettera« eina
fíggjarlóg við stórum yvirskoti, tí hetta skuldi verið óneyðugt.
Sum fyrr nevnt verður ikki talan um nakað risaavlop, og tað
avlop, sum verður, fær bein at ganga á, nú so stórar veðhalds-
skyldur gerast effektivar. Nú sleppa vit so frá í sterri mun at
læna pening uttanlands til hesar skyldur, og er kortini avlop,
verður hetta bundið uttanlands. Í letuni hevur landskassin 75
mió. kr. á bundnari konto í Danmark, umframt at kassakreditt-
urin í Tjóðbankanum, ið var 75 mio. kr., er goldin niður á 0
Eyðkennandi er tað, at júst teir, sum grammastir hava verið at
koppa ábyrgdina fyri sínar vinnulívsroyndir yvir á skattgjald-
aran, skulu vera teir, ið harðast tala um óblúgv og óforsvarlig
avlop í landskassaroknskapinum. Sum toll- og skattainntekur-
nar í løtuni roynast, er ikki útlit til nakað risaavlop í 1987.
Stødan í dag — har ein lítil linkan er at hóma í virkseminum
— sýnir, at rætt var atborið av samgonguni, tá hon í forhond
royndi at medvirka til hetta. Her var mál tikið til viðgerðar og
avgreitt, áðrenn tað gjørdist veruligt vandamál. Tað styrkir um
álit til okkara uttanlands og gevur okkum skotbrá til at virka
longri fyri teirri framleiðslugking, sum veruliga kann loysa okk-
ara búskapartrupulleikar. Sparsemi og afturhald einsamalt ger
tað jú ikki.
Tað eru tættir í okkara búskaparmynstri, sum kortini ikki
tola ov langa viðgerð og bíðan. Ein teirra er umskipanin og
smidliggerðin av okkara seluskipan, har alt tykist mala í somu
trongu ringrás sum áður. Tað tykist, sum tað er avgerandi í
søluskipan okkara at hava ein risa á leirføti, sum hevur alt ov
leingi um at venda sær. Verður hetta ikki broytt, fáa vit ikki
tann pening til vega, sum neyðugur er til at renta iløgur okkara,
gjalda hýrur og lønir og skapa kapital til víðari framtøk. —
Hetta saman við betri stovnsrøkt og frægari viðgerð av ollum
okkara tilfeingi, er einasta gongda leið.
Fiskivinna — Fiskimøguleikar
Sterstu trupulleikarnir hjá fiskiflotanum fyrru helvt av 1987
hava verið minni veiða á summum økjum og lágir prísir, serliga
á ídnaðarfiski.
Skipini á Flemish Cap hava havt vánaligastu veiðuna, menn
vita um; nøgdin av rækjum við Svalbard er minkað, og eisini í
fiskiskapinum eftir botnfiski undir Føroyum hevur veiðan verið
væl lakari, og trupulleikar hava verið við støddunum. Heilt
óvanliga prísfallið á ídnaðarfiski — sum ikki bert hevur rakt
Føroyar — hevur gjørt raksturin av nótabátunum sera tungan,
meðan idnadartrolararnir hava klárað seg betri av góðum fiski-
skapi.
tidindabladid
Atta farmaskip eru í ár
seld á tvingsilssølu í
Rotterdam. Landsstýrið
varð gjort ti syndabukk,
men landsstýrið helt tað
vera skeivt at spenna
annað fyri enn tey veð-
hald, sum longu vóru
givin
Lakari fiskiskapurin við Svalbard partar av árinum hevur
borið í sær, at skip hava roynt at útvega veiðumeguleikar í
Kanada. Í ávísan mun er hetta eydnast, tó undir harðari treyt-
um enn fyrr. Kanadiskir myndugleikar hava latið 16 veiðuloyvi
til privat felag, og eru tað hesi, foroysk felag samráðast við. Á
stjórnarstigi ber sostatt ikki til at samráðast um rækjurættindi
Hin vegin hevur landsstýrið havt samráðingar við kanadiskar
myndugleikar um aðrar fiskivinnuspurningar, m.a. meguleik-
arnar hjá saltfiskalínubátum, hemara- og svartkalvabátum. Nú
nýbygging er framd til svartkalvaveiðu, eru góðar vónir um, at
veiðan vestanfyri fer upp frá uml. 600 tonsum til eini 4-5000
tons. Hesi nýggju skip hava havt góðan fiskiskap seinastu tveir
mánaðirnar, og prísútlitini eru góð
Landsstýrið hevur ta fatan, at svartkjaftastovnurin er stersta
tilfeingið av ráveru, vit eiga, og tað er neyðugt fyri eina
áhaldandi og tryggari menning av fiskivinnuni, at vit duga at
nýta hetta rikidømi. Fyri svartkjaftaskipini hava trupulleikar
við selu av skrædu-»butterfly«fløkum noytt skipini at royna
aðrar framleiðsluhættir, og tað tykist nú, sum at rokkið er á mál
at framleiða skræðuleyst beinfrítt flak umborð. Hetta sleppur
svartkjaftinum inn á hin stóra og í letuni sera prísgóða blokk-
marknaðin. Fleiri av svartkjaftaskipunum hava havt byrjunnar-
trupulleikar, og tað má viðgangast, at fyri at fáa hesi stóru og
dýru skip at ganga væl er ikki nóg mikið bara at hava góðar
fiskimenn at manna hesi skip, men líka stóran týdning hava
maskinfólk á verksmiðjuni, góðskueftirlitsfólk og tey, sum stýra
figgjarskapinum og seluni hjá skipunum.
Tað er avgjørdi politikkur landsstýrisins at royna at passa
veiðutrýstið til teir veiðumeguleikar, sum eru. Orðaskifti hevur
verið við vinnuna um, hvussu hetta mál best verður rokkið, og
sum ein byrjan er samtykt skipan fyri fiskiloyvum. Hesin poli-
tikkur merkir ødrumegin, at har sum veiðutrýstið er ivaleysa
stórt, kann bert útskifting verða loyvd, sum ikki ekir um veiðu-
trýstið. Hetta merkir eina ávísa óhepna fastfrysting av ognar-
viðurskiftunum og hevur eisini trupulleikar við sær fyri ávís
flakavirki, sum hava ov lítla ráveru. Hin vegin er ikki møguligt
at loyva øktum veiðutrýsti eftir vanligu botnfiskasløgunum, tí
hetta bert kostar hjá tí flotanum, sum longu er.
Eisini á djúpum vatni undir Feroyum er um at vera full-
skipað, so møguleikar fyri øktari råvøru til flakavirkini kunnu
bert finnast vesturi í havi í altjóða sjógvi. Fyrst og fremst á
Hatton Banka og Reykjanesryggi. Í hesum sambandi hevur
Íslands-sáttmálin stóran týdning. Stjórnarkreppan í Íslandi
fekk óhepnar avleiðingar, serliga fyri snellubátarnar, men lands-
stýrið vónar enn, at íslendska stjórnin fer at geva okkum sterri
nøgd av botnfiski í ár. Eitt loyvi til at fiska kalva av rudkvotuni
í Íslandi hevur verið gott íkast hjá fleiri bátum
Landsstýrið hevur fingið eitt stórt tal av umsóknum um nýggj
skip. Umsitingin hevur kannað og vidgjørt tær umsóknir, har
greiðir upplýsingar um ætlanirnar lógu fyri. Steða er tó ikki
tikin enn til umsóknirnar. Tað er greitt, at á nógvum økjum eru
ikki veidumøguleikar til at loyva bygging. Á åvisum økjum
verður tað hildið at vera best at gera fleiri royndir við skipum,
sum longu eru í drift. Men á onkrum eki eru meguleikar, sum
kanska skulu roynast. t.d. skeljaveiða. Tveir bátar eru í gerð og
koma í hesum ári. Umframt veiðumeguleikar eru eisini spurn-
ingar um samfelagsbúskap yvirhevur, sum mugu havast í huga,
men landsstýrið ætlar sær í næstum undir veruliga viðgerð av
umsóknum, har bæði veidumøguleikar og figgjar- og búskapar-
metingar benda á, at iløgur eru rættar.
Veiðan eystanfyri hevur verið góð, og ein roynd at beina
nakrar av ísfiskatrolarunum burtur av føroyskum eki og loyva
teimum at fiska í Barentshavinum hepnaðist væl.
Feroyska laksaveiðan er nú komin í fasta legu. Tað eydnaðist
at fáa eina ekta kvotu á fundi i laksastovninum NASCO næstu
trý árini, og í hesi loysn liggur eisini, at tað, sum føroyingar seta
út av laksasmolti, ikki skal roknast upp í hesa kvotu. Við tí
skipatali, sum er, skuldi — sum frálíður — borið til at givið
hverjum laksabáti eina kvotu, sum gevur rímiligt úrslit.
Síða 15
| hb iðu
k k kað K
3 k k i k I r ,
ISK i DB 11
iginun leið rður lanning
un 1 HK n stað
) I I in k mi
;
neinur ki
ett nink 5 udn | gu
tingið tir sk n ip
skipanini. Samstund t ar landsstýrið I il á
góðskuna á fiski hjá útróðrarbátun
TO at umsóknirnar um skip eru nógvar, kennir ein í dagliga
við veiðu
feskfiskaflotanum er eitt sindur fjarandi
viðskifunum
víkjandi
og vinnulivsmenn, at iløguhugurin við
Helst stavar
hetta frá fastfrystingingi av fiskivinnustudlinum og teirri mink
andi veiduni
Tad er ein sannroynd, at skjótt er hvønn vegin i slikun
ikki å fiskiskipum uttanlands i botni
kundi helst ein náttúrlig minking farið fram i feskfiskaflotanum,
málum. Var prísurin
men ringt er at sleppa snikkaleysur við at selja í dag
Vit mugu so leggja neyðugar útskiftingar so til rættis, at vit
yvir eitt áramál finna vinnumøguleikar uttan fyri føroyskt eki
tl tann partin av flotanum, sum ikki kann seljast uttan stórt
tap. Her koma Joint-Venture royndir sterkt upp á tal
Veiðuhagtelini 1. hálvár eru sum vant at finna í fylgiskjal
unum til hesa reðu, og sýna tey hóast m'nni veiðu við Feroyar,
sterri heildarveiðu. Veidd eru á ellum leiðum 186.000 tons
mótvegis 179.000 tonsum 1. hálvár 1986. Tað er serliga ekta
nebbasildaveiðan, sum ger seg galdandi
Ídnaður
Seint á sumri 1977 setti landsstýrið eina starvsnevnd við fimm
limum at kanna vidurskiftini hjá ídnaðinum i Føroyum
Til at vera bindilið millum starvsnevndina og ídnaðin varð ein
umboðsnevnd vald við 10 umboðum fyri vinnulivid. Henda um
bodsnevnd skuldi tryggja, at starvsnevndin fekk >tað tilfar, sum
tørvur var á<. Nevndin læt landsstýrinum álit í desember 1978
og m.a. mælti hon til at skipa eina menningarstovu fyri ídnað,
handverk og tænastuvirksemi
I vár legði landsstýrið uppskot til legtingslóg um menningar-
stovu fyri tingið. Hetta uppskot fekk góða undirteku og varð
samtykt við stórum meiriluta. Menningarstovan t
-vur til enda
máls at menna ídnað, handverk og tænastuvirksemi. Í samband.
við hetta at ráðgeva innan tekni. búskap. útflutning av verum
og skeiðvirksemi. Eisini skal Menningarstovan samskipa ymiskt
virksemi, eitt nú virksemið hjá ymiskum almennum figgjar-
grunnum.
Eitt menningarráð við 15 limum verður skipað. Hesir verða
valdir millum vinnulívsfólk, fólk í almennum og hálvalmennum
starvi, sum hava beinleiðis samskifti við vinnulívið, og millum
fólk við góðum innliti í vinnuskúlamál. Til at skipa fyri arbeið-
inum millum fundirnar hjá menningarráðnum verður eitt stýri
við fimm limum valt. Landsstýrið velur formannin. Hinir fýra
verða valdir av menningarráðnum og millum limir tess
Eftir lógini kann Menningarstovan við stuðli og í samstarvi
við kommunur í ávísum nærri avmarkadum økjum seta fólk úti
um landið at skipa fyri virksemi sambært endamálsgreinini i
lógini. Ætlanin er, at landsstýrið skal seta nærri reglur hesum
viðvíkjandi.
Helst verður talið av ráðgevarum úti um landið tríggir ella
fýra. Ein meguleiki er, at Menningarstovan rindar helmingin av
lønunum, treytað av at kommunurnar í avvarðandi eki rinda
hin helmingin og skrivstovuútreiðslurnar
Vit hava útflutt størri nøgdir av aldum fiski