týsdagur 8. september 1987síða 5

Nr. 101 — 8. september 1987 LE + ve s0sialurin 1 | til menning 34,8 mill. kr. i inntøkum og 19 mill. kr. i útreiðsl- um. Tad gevur 15,8 mill. kr. i vinningi. Og hetta gjørdist rakstrarúrslitið hjå Menningargrunninum i 1986 I 1985 var vinningurin 12,1 mill. kr i ' inntøkurnar í fjør vóru tudningur úr lands- mill. kr. ntur ánum 17,7, rentur av bankaogn 7.1 ll. kr. og húsaleiga 13.000 kr. Utreidslurnar vóru studningur 1,3, rakstrar- útreiðslur 1,2, rentu- útreiðslur 16,1 mill. kr., kurstap 163.722 og av- skriving av lánum 284.171 kr. Vinningurin, 15,8 mill. kr., er býttur millum trygdargrunnin, 6 mill. kr., og eginpening, 9,8. 213 umsóknir Í ársfrágreiðingini fyri 14. roknskaparárið hjá Menn- ingargrunninum, sum byrjaði virki sítt í 1973, verður m.a. upplýst, at nevndin i fjør vidgjørdi 213 umsóknir og jåttadi 143, tilsamans 87,5 mill. kr. Eftir lógu umsóknir fyri 83,7 mill. kr. tí figgjar- orka grunsins er avmarkað ella tí heimild ikki var til fígging ella tí mett varð, nóg nógv virki av júst tí slagnum eru í landinum. Tær játtaðu 87,5 mill. kr. eru 39,5 í lánum, 1,9 í studningi og 465 í rakstrarlánum Ídnaðarfyritokur fingu 46 mill. kr., smoltstødir, síla-, laksa- og kræklinga- aling fingu 31, stuðul til útbúgving og kanningar BÝTI AV LÁNUM PR. PERSÓN 31.12.1986 SANDOY SUDUROY var 20 mill. kr., handverk- arafyritøkur fingu 18 og tænastufyritøkur 12 mill. kr. studul til gransking var 9 mill. kr. og 7 mill. kr. vóru latnar til selufremj- andi tiltøk. Trygdargrunnur Eginpeningurin hjá Menn- ingargrunninum var 31. desember 1986 77 mill. kr. Og í trygdargrunninum vóru 14,9 mill. kr. Menningargrunnurin hev i fingið 88,5 mill. kr. úr landskassanum, síðani hann byrjaði. Á fíggjar- lógaruppskoti Landsstýri- sins fyri 1988 standa 14 milliónir. Menningargrunnurin hevur ofta fingið loyvi at taka lán uttanlands og í Føroyum og 31. desember 1986 var skuldi 182,1 mill. kr. hd Tiknir fyri at fiska laks Sunnudagin tók legreglan í Eysturoynni tveir mans fyri at bróta kunngerðina um forboð móti at fiska laks í áum eftir 1. september. Teir fiskaðu í Fjarðará. Tá teir sóu løgregluna, krógvaðu teir tráður og veiði, men legreglan fann bæði á staðnum, har teir fiskaðu. Hald varð lagt á tvær tráður og nakrar laksar. Tveir vóru stórir, 12 og 12,6 pund. Teir liggja nú í einari frystiboks til málið er avgreitt. Legreglan í Eysturoynni fekk fleiri fráboðanir um vikuskiftið um fólk, sum fiskaðu laks, bæði í Fjarðará og í Funningsfirði. hd 3 LAN 10 mr: 20 1.000 KR MENNINGARGRUNNURIN Her sæst, hvussu pengarnir ur Menningargrunninum eru byttir millum syslurnar. Eysturoyggin liggur klárt á odda við yvir 14.000 kr fyri hvort fólk í sýsluni. Eysturoyggin liggur klárt á odda, tá talan er um veitingar úr Menningargrunninum. Í fjør fór tridingurin av jåttada peninginum í Eystur- oynna og í 1985 heili 42%. Sandoyggin hinvegin fekk bara 130.000 kr. í fjør og 74.600 kr. árið fyri. Annars var býtið hetta í 1986: Suðuroyggin 11,4 mill. kr., Sandoyggin 130.000 kr., Vágar 3,1 mill. kr., Suður- Streymoy 22,1, Norður-Streymoy 7,2, Eysturoy 29,5 og Norðoyggjar 14,1 mill. kr. Fýra bilar í sori Um vikuskiftið fóru fýra bilar í sorl í tveimum ferðsluóhappum í Eysturoynni. Fríggjakveldið koyrdi ein bilur á ein parker- aðan bil í Fuglafirði. Hesin var spildurnýggjur, men hann koyrir neyvan aftur í bræði. Stutt fyri midnátt var samanstoytur í Seldar- firði. Ein bilur kom oman eftir Byrgisbrekkuni og fór alt í einum yvir í skeiva síðu. Fyrsti bilurin, hann metti, slapp undan at verða raktur. Men tann næsti slapp ikki. Tveir menn í honum fingu snuddir. Menninir í hinum bilinum, sum fór av kósini, fóru á Landssjúkrahúsið. Annar breyt hondina og hin fekk 12 pentur í ennið. Stoyturin var so harður, at árendi bilurin send- ist 26 metrar aftur eftir vegnum. Í báðum forum er illgruni um, at brennivín var uppii. hd valstaðið Javnaðarveljarar, ið ynskja bil á valstaðið, eru vælkomin at ringja: Norðuroyggjar: Klaksvík Eysturoy: Runavík Fuglafjørdur Oyndarfjørdur Gøta Skåli Strendur Toftir Leirvik Sudurstreymoy: Torshavn og Vågoy Sørvågur Miðvágur Sandavágur Sandoy: Skálavík Sandi Skopun Suðuroy: Tvøroyri og Vågur 56500 44512 44432 44512 4 1484 41222 47026 4 7538 43189 11820 12493 32203 32318 32806 61206 61376 61334 71085 71814 7322