mikudagur 4. desember 2002síða 8

14 Nr. 233 - 4. desember 2002 Nr. 233 - 4. desember 2002 15 Íslendingurin Johann Olavsson : Føroyingar kunnu læra av newfoundlendingum OLJUVINNUSAM- STARV TVØRTUR UM ATLANTSHAV Jan Müller Hinumegin Atlantshavið, Í New Foundlandi, hava tey nú í meira enn 20 ár leitað eftir olju og ment eina olju- vinnu. Maðurin hjá Eim- skip í New Founlandi, Jo- han Ólafson, sum flestu føroyingar munnu kenna, nú hann starvaðist hjá Eim- skip í Føroyum í mong ár heldur føroyingar kunnu læra nógv av tilgongdini í New Foundlandi. Johan arbeiddi annars í fimm ár í Ruslandi og Eystureuropa, eftir at hann segði Føroyum farvæl. Síðani setti hann seg niður í Norðuramerika og heldur hann fyri: - Tað eru ikki nógv fólk, sum hava livað eystan fyri, vestan fyri og mitt í millum sigur Johan brosandi. Eimskip hever tvær skrivstovur í Kanada, eina í St.John’s og eina í Halifax á Nova Scotia. Hövuðuppgávur eru tæn- ustur fyri fiski- og oljuídn- aðin. Somuleiðis fyri inn- og útflutning av vørum til og frá Kanada. 7 starvsfólk eru í St.John’s og 3 í Halifax. Johan sigur við Sosialin, at Newfoundland er á rættari kós eftir nógv torfør ár síðani toskurin hvarv. Toskaveiðibann hevur verið galdandi í 10 ár men ongin toskur er at finna herumleiðir. Í løtuni eru tvey oljufelt í framleiðslu: Hibernia sum er ein ovurstórur fram- leiðslupallur og fyri tað mesta úr betongi og síðani Terra Nova sum er FPSO, goymslu og framleiðsluskip meinlík teimum stutt frá føroyska markinum. Í løtunni gera teir so triðju útbyggingina, sum verður FPSO á White Rose okinum. Oljuvinnan er nú høv- uðsvinnan í New Found- landi. Nógv fólk starvast í vinnunni og um tú koyrir til høvuðstaðin kann man siggja tænustuídnað til olíjuvinnuna alla staðini. Men hetta er ikki hent “overnight” sigur Johan. Tað eru umleið 20 ár síð- ani, at fyrsta oljan blev funnin. -Men eg haldi at tað er gott at hava varisliga menning, soleiðis at alt samfelagið ikki fer atkóka. Vinnan á New Found- landi hevur eisini ment seg og er nú á støði vit tað besta í Texas og Norra. -Men her hava eisini ver- ið vanlukkur og fyri umleið 20 árum sakk royndarpall- urinn Ocean Ranger og við honum 84 oljufólk. Tað er ein tann ringasta oljuvan- lukkan í Norðuramerika. Johann letur heilsa øllum føroyingum og vónar, at oljan verður skjótt funnin men leggur okkum eina við ikki at skunda nakað ígjøg- num. -Gevið hesi nýggju vinnu ta tíð henni tørvar fyri at menna seg og ansið væl eftir samfelagnum ann- ars. Frá eini av skrivstovunum hjá Eimskip í Kanada C M Y K 15-1 14-1