týsdagur 13. oktober 1987síða 4
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
»Jamen, omma
udvik
lakkar jú Paradis!«
Nú i sjógvarnir eru slætn-
aðir aftur, síðani »omma
Ludvik« fekk eði í summi
tí hon hevði vágað sær í
kirkju, er kanska mein-
ingsleyst at gera meira
burturúr hesi hendingini.
Fari kortini at gera tað, tí
eg haldi, at so lítið av tí,
sum sagt er higartil,
hverki fyri ella ímóti hasi
hendingini í Kvívíkar
kirkju, hevur viðgjert
sjálva kjarnuna í spurn-
inginum: Hvat er kristin-
dómur og trúgv — og hver
boðar sannan kristindóm?
Lat okkum byrja við at
seta tveir tekstir upp
undir liðini á hverjum eðr-
um til sammetingar:
Luk. 16,19-31:
19. Men tað var ein ríkur
maður; og hann klæddi
seg í skarlak og fínasta lín
og livdi hvønn dag í fagn-
aði og góðgæti.
20. Og tað var ein fá-
tækur, nevndur Låzarus,
sum var lagdur fyri dyr
hansara, fullur i sårum;
21. og hann tråadi eftir
at mettast av molunum,
sum fullu av bordinum hjå
hinum ríka; men eisini
hundarnir komu og sloktu
sár hansara.
22. So bar á, at hin fá-
tæki doyði, og hann varð
av einglunum borin í fang
Ábrahams. Og hin ríki
doyði við og fór til gravar.
23. Og tå ið hann læt
eygu síni upp í helheimi,
har hann var í pínu, sær
hann Ábraham langt burt-
ur og Lázarus í fangi hans-
ara.
24. Og hann rópaði og
segði: „Faðir Ábraham!
Miskunna mær, og send
Lázarus, at hann kann
drepa ytsta liðin av fingri
sínum í vatn og svala
tungu mína; tí eg pínist
ræðuliga í hesum loga!<.
Jes. 65,13. Mark. 9,48.
25. Men Ábraham segði:
„Minst tú til, sonur, at tú
hevur notið títt góða,
meðan tú livdi, og Lázarus
á sama hátt hitt ónda;
men nú verður hann ugg-
aður her, og tú pínist.
Matt. 6,2. Luk. 6,24.
26. Og umframt alt hetta
er millum okkara og tykk-
ara staðfest eitt ófert
dýpi, til tess at tey, sum
vilja fara hiðani yvir til
tykkara, ikki skulu kunna,
og at tey haðani ikki held-
ur skulu fara higar til okk-
ara«.
27. Men hann segði: »So
biði eg teg, faðir, at tú vilt
senda hann í faðirs míns
hús,
28. tí at eg eigi fimm
brødur, til tess at hann
kann bera vitni fyri teim-
KOMFORT...
STABILITETUR...
{Hugsa um trygdina i
við ella uttan pikar. í
TEY BESTU KAVADEKKINI
TEY BESTU PÍKADEKKINI
um, so at teir ikki við
skulu koma í henda pínu-
staða.
29. Men Ábraham sigur:
„Teir hava Móses og pro-
fetarnar, lýði teir á teir!
30. Men hann segði:
„Nei, faðir Åbraham, men
hevði onkur frá hinum
deyðu komið til teirra, tá
mundu teir vent um«.
31. Men hann segði við
hann: »Lyda teir ikki á
Móses og profetarnar, tá
munnu teir ikki heldur
taka eftir, um onkur reis
upp frá deyðumx.
(Jesus)
ev v
a . -
Í einum túni
situr hundurin Brúni,
hann tivar av mødi,
og honum vantar fødi;
men i eini stovu
situr húsbóndin Ove,
hann héldur um búkin,
tí hann er ov slúkin.
Bráddliga húsbóndin segði:
„Ger so væl og rætt mær breydi«.
Hoyr eitt róp frá einum vini:
„Kona, rætt mær margarinið<.
Smurdi breyðið góða letu,
bað so um at fáa kjetið.
Hugdi upp og síðan mælti,
at snú mangli eg bert saltid«.
Meðan hundurin Brúni
goyr so eymliga í túni,
regnið bloytir skinnið,
og svongdin pínir sinnið.
Sita tvey og eta rækjur,
laks og aðrar feitar sakir,
heitan rætt av besta slagi,
so at vælnegdur gerst magi.
Borðið fylt við góðum kosti,
minst 10 sleg av góðum osti
og ein flott sjampanjufleska,
ið man væl til máltíð hóska.
Men hundurin Brúni
situr enn í bóndans túni.
Hvussu leingi skal hann sita,
áðrenn hann fær nakran bita?
(Frændur)
Góð DEKK
hava fleiri
ÓKEYPIS AV- OG ÁSETAN VID KONTANT GJALD ) 0
Shell
Service
á Frælsinum - tlf. 12112 - 100 Tórshavn
Fr # =