hósdagur 20. apríl 2000síða 11

21 tíðindablaðið sosialurin Nr. 78 - 20. apríl 2000 20 tíðindablaðið sosialurin Nr. 78 - 20. apríl 2000 Páskadagur 23. apríl Páskadagur 23. apríl • Páskadagur 23. apríl • Páskadagur 23. apríl 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaútvarpið - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.30 Í deyðans bondum Kristus lá - Kan- tata hjá Johan Sebastina Bach til páskadag. 11.00 Guðstænasta í Christanskirkjuni - Hans Eiler Hamm- er, prestur, prædik- ar 12.10 Missa Solemnis - Waisenhausmesse - av Mozart - Arnold Schoenberg Kórið og Concentus Musicus framføra 13.10 Páskadagur - Hugleiðingar eftir Jógvan Fríðriksson. 13.40 Kemur fram hin gylta sól - Sangur til páskadag. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Føroyingar í fremmandum londum - Ferðafrá- søgn av Miðjarðar- havinum. Jógvan Jespersen leggur til rættis. 3. og sein- asta sending. 15.00 Via Crusis - Tónleikur eftir Franz Liszt. - Kári Olsen leggur til rættis. 16.00 Fremmandamaður- in - Nýskrivaður útvarpsleikur eftir Dagny Joensen. - Høgni Joensen leggur til rættis 17.00 Søgur um sangir - Svenning av Lofti leggur til rættis 17.30 Oceanic Days - Symfoni nr. 1 eftir Sunleif Rasmussen. - Íslendska sym- fonihljómsveitin spælir. Bernhard Wilkinson stjórnar. 18.30 Tíðindini 18.43 Páskafjarrit 13.00 Formel-1 koyring úr Onglandi 15.00 Kappsigling við seglskipum í 1999 3:3 15.30 Bestubitar: Ein ferð til Føroya í 1927 (e) 16.00 Gudstænasta úr Vesturkirkjuni - Bergur D. Joensen, prestur, prædikar 17.10 Basalt (e) 18.00 Tá ið gorillan byggir reiður 18.30 Katrina og Selik 3:4 — norsk stuttrøð 19.00 Blanche 7:11 - kan. familjurøð 19.50 Andakt við Bjarna Bæk 20.00 Tvey túsund ár seinni 2:2 20.40 Trettandakvøld — en. Shakespeare- filmur 22.50 Tann langi vegurin heim 1:2 - am. Oscar-virðislønt dokumentarstuttrøð frá 1997 23.40 Dansarinnan úr Noregi — um Anne Ingebriktsen 0.10 Liðugt 5.45 Børne-hjørnet med Disney 9.05 TV-shop 10.05 Det lille hus på prærien 11.00 Alt under kontrol 12.00 Kongens pirat 13.55 Mayday-Mayday 14.25 Det perfekte kup 15.25 Test of Love 17.00 Sjov og Spas 18.00 Onside – Faxe Kondi Ligaen 19.00 Tele Danmark Superstars ’99 20.00 Søndagsfilmen: Babe – den kække gris 21.45 I lyst og nød 22.15 Efterlyst 23.15 Pernilles Univers 0.15 Walker, Texas Ranger 1.10 En stemme i natten 2.10 Godnat 3.00 Live - Superbike 4.00 Superbike 4.15 Live - Supersport 5.15 Superbike 6.15 Live - Superbike 7.45 Live - Sidecar 8.45 Supersport 9.15 Superbike 10.00 Formula 3000 11.00 Supersport 12.00 Sidecar 12.30 Superbike 14.00 Live - Snooker 16.55 News 17.00 Equestrianism 17.25 News 17.30 Tennis 18.00 Live - Tennis 19.30 News 19.35 Snooker 21.00 Live - Equestrianism 22.00 News 22.15 Live - Equestrianism 23.30 Tennis 0.15 News 0.30 Close 0.00 News – Weather 0.30 This Week 1.00 News – Weather 1.30 The Travel Show 2.00 News – Weather 2.30 Australia Direct 3.00 News – Weather 3.30 Correspondent: »The Cocaine War« 2:2 4.00 News – Weather 4.30 This Week 5.00 News – Weather 5.30 Top Gear 6.00 News – Weather 6.30 Reporters 7.00 News – Weather 7.30 Life: »Geraldo Off- line« 8.00 News – Weather 8.30 Earth Report: »Battle of Seattle« 9.00 News – Weather 9.30 This Week 10.00 News – Weather 10.10 Under the Sun: »Painted Babies« 11.00 News – Weather 11.30 Click Online 12.00 News – Weather 12.30 Australia Direct 13.00 News – Weather 13.10 Full Circle: »Viet- nam and the Philippines« 4:10 14.00 News – Weather 14.30 Top Gear 15.00 News – Weather 15.10 Dateline London 16.00 News – Weather 16.10 Horizon: »Antarc- tica – The Ice Melts« 17.00 News – Weather 17.30 The Travel Show 0.30 TLZ: »Compos- ing« 1.00 TLZ: »Classical Sculpture and the Enlightenment« 1.30 TLZ: »The Bathers by Cezanne and Renoir« 2.00 TLZ: »Diagrams« 2.30 TLZ: »Soaring Achievements« 3.00 TLZ: »Caught in Time« 3.30 TLZ: »Transform- ing the World« 4.00 TLZ: »Open Advice – A Uni- versity without Walls« 4.30 TLZ: »Free Body Diagrams« 5.00 TLZ: »Just in Time?« 6.00 The Animal Magic Show: »The Weather Show« 6.15 Playdays: »Tent Stop« 6.35 Incredible Games 7.00 Chronicles of Narnia: »The Silver Chair« 7.30 The Animal Magic Show: »The Recycling Show« 7.45 Playdays: »Play- ground Stop« 8.05 Run the Risk 8.30 The Biz 9.00 Top of the Pops 9.30 O Zone 9.45 Top of the Pops 2 10.30 Dr. Who: »Meglos« 11.00 Can’t cook, won’t cook 11.25 Can’t cook, won’t cook 12.00 Style Challenge: »Orphans« 12.25 Style Challenge: »Tracksuit Girls« 12.55 Songs of Praise 13.30 EastEnders Omnibus 15.00 The Animal Magic Show: »The Vampire Show« 15.15 Playdays: »Tent Stop« 15.35 Incredible Games 16.00 Going for a Song 16.25 Great Antiques Hunt: »Cardiff« 17.05 Antiques Road- show 18.00 The Private Life of Plants: »Flower- ing« 18.50 Ground Force Mandela Special 19.40 Casualty: »Mirror Image« 20.30 Parkinson: »Vic- toria Beckham/ Paul Merton/ Clarissa Di« 21.30 The Student Prince 23.05 Harry ÚF – Páskadagur kl. 13.10 Páskadagur Tað lýsnar í eystri og ljósið vinnur fram. Í lýsingini hin fyrsta dagin í vikuni vaknar lívið. Myrkrið hvørvur, g deyðans dimmu litir løða vakra páskablómu. Hin tóma grøvin boðar frá, at einaferð verður hin nýliga grivna grøvin tóm. Lívið er meira enn lív, og uppreisn Jesu Krist er ævigt lív. Vit jarða, og viðhvørt er sjálvur páskadagur myrkur. Men vit síggja ljós og fingu landkenning. Jógvan Fríðriksson leggur til rættis. ÚF – Páskadagur kl. 14.15 Føroyingar í fremmandum londum Hesaferð verður steðgað i grikska høvuðs- staðnum Athen og siglt verður gjøgnum Ko- rinth-veitina. Haðani gongur leiðin til italska høvuðsstaðin Rom. Í sendingini verður m.a. tosað við Aimé Thomsen av Strondum, sum hevur búð í Athen í 7 ár, og Jeanette Pøhls- gaard, sum hevur búð 10 ár í Rom. Jógvan Jespersen leggur til rættis. ÚF – Páskadagur kl. 15.00 Via Crusis »Via Crucis« hjá Frans Liszt er verk um Jesu líðing og uppreisn. Verkið er gjørt yvir tær fjúrtan myndirnar, sum ofta eru at síggja í katólskum kirkjum. Danska kamarkórið Vox Danica syngur saman við orgli og hørpu, og tað er Ebbe Munk sum stjórnar. ÚF – Páskadagur kl. 16.00 Fremmandamaðurin Langt er ímillum teir føroysku útvarpsleikir- nar, men hesar páskirnar sendir útvarpið ein nýggjan útvarpsleik, sum rithøvundurin Dagny Joensen hevur skrivað. Dagny hevur fyrr havt fleiri leikir í útvarpi- num og í áttatiáru- num vann hon eina leikritakapp- ing. Hennara leikir hava verið um daglig evni. Hes- in leikurin tekur støði í føroyska samfelagnum í ní- tiárunum, tá so mangt hendi. Ein av høvuðsper- sónunum er ein fremmandamað- ur, sum kemur inn á eina at síggja til lukkuliga familju. Høgni Joensen leggur til rættis. 12.00 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 12.15 Páskaleikur (e) - Barnaleikur um Mariu Magdalenu - Lissi og Oddbjørg leggja til rættis 13.00 Møti úr Immanuel í Havn 14.00 Føroyskir sangir og sálmar 15.00 Búrið (6) - Sonne Smith lesur úr bókini »Búrið« av Ruth Minsky Sender. Anna Smith týddi. 15.45 Søgur um sangir - Heri Jacobsen leggur til rættis 16.00 Laila Beinleiðis (e) - Countrysending 17.00 Skjótt er skitið verk - Sending við Magna Christiansen (e) 18.00 Richard Clyderman & James Last - Together at last 19.00 Aage Samuelsens Beste 20.00 Búrið (7) 21.00 Møti v/ Zacharias Zachariassen 4:5 - Tema: Endatíðin 22.00 Gospel fyrr - Petur Jacobsen leggur til rættis (e) 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð - Sverri Steinhólm lesur úr Pínslusøgu vár Harra Jesu Krists 13.30 Barnalindin - Johanna lesur um uppreisn Jesusar 14.00 Møti frá páska- stevnuni á Hálsi (e frá páskaaftan) 16.30 Sjómanssendingin »Vitin« (e) 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti. Óla Hendrik av Fløtum lesur 19.00 Horntónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Møti frá páska- stevnuni á Hálsi 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.00 News – Weather 18.10 Under the Sun: »Painted Babies« 19.00 News – Weather 19.30 Australia Direct 20.00 News 20.10 Full Circle: »Viet- nam and the Philippines« 4:10 21.00 News – Weather 21.30 Top Gear 22.00 News – Weather 22.10 Dateline London 23.00 News – Weather 23.30 Reporters 23.45 Asia Today SvF – Páskadagur kl. 20.00: Tveytúsund ár seinni 2:2 Í sendingini fara vit saman við Hannu og manni hennara Amy, at ganga partar av seinastu leiðini, ið Jesus gekk áðrenn hann varð krossfestur. Vit koyra úr bygdini har tey búgva oman gjøgnum vøkru fjøllini í Galilea til Kaperna- um. Her síggja vit gomlu leivdirnar har Jesus gekk, bátarnar á vatninum, gamla synagogu og støðini har Jesus gjørdi karftagerðir. Meðan vit ganga framvið vatninum, sigur Hanna okkum um jødisku páskini og hvønn týdning tey hava fyri hana og familjuna. Áðrenn farið verður niðan til Jerusalem vitja vit stutt í Nasareth, Kesarea og eru við til dóp í Jordan ánni. Hanna hevur búð 12 ár í Jerusalem. Vit líta yvir staðin, og hon greiðir frá kendu plássunum bæði nú og fyrr. Vit spáka gjøgn- um gamla býarpartin, vitja Getsemane, ganga niðan Via Dolorosa til Golgata og gravkirkjuna. Stutt fyri skýming fara vit til grátimúrin. Vit tosa um støðuna í dag, 2000 ár eftir Jesu føðing. Um mongu religiónirnar, ymiskar mentannir, komandi palistenesiska statin og friðarsamráðingar. Lagt til rættis: Zacharias Hammer SvF – Páskadagur kl. 20.40: Trettandakvøld Ein Shakespeare-filmur frá 1996 við Helenu Bonham Carter (Twelth Night: Or What You Will) Viola missir beiggja sín eftir eitt skipabrot. Ílatin sum maður fær hon arbeiði sum tænari hjá Orsino hertuga, ið sendir hana til ta vøkru Oliviu fyri at vinna hennara kærleika. Ætlanin eydnast, Olivia gerst hugtikin av tí blíða, unga tænaranum, sum bert hevur eyga fyri Orsino. Leikarar: Imogen Stubbs, Helena Bon- ham Carter, Richard E. Grant, Nigel Haw- thorne, Ben Kingsley. Leikrit: Trevor Nunn eftir leiki hjá William Shakespeare Leikstjórn: Trevor Nunn SvF – Páskadagur kl. 22.50: Tann langi vegurin heim 1:2 Oscarvirðislønt amerikansk dokumentar- stuttrøð frá 1997 Fyri teir túsundtals jødarnar, ið yvirlivdu helvitið í teimum naziztisku kz-legunum, var frælsið á vári 1945 bert byrjanin til nýggjan mótburð. Bert fá høvdu hug at seta búgv í teimum londunum, har tey vóru noydd úr, og bretar sperraðu fyri innkomu í Palæstina. Tey flestu endaðu tí í flóttafólkalegum — aftur handan píkatráð. Fyrri partur kemur Páskakvøld og seinni partur verður sendur 2. páskakvøld. 2. páskadagur 24. apríl 2. páskadagur 24. apríl • 2. páskadagur 24. apríl • 2. páskadagur 24. apríl 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaútvarpið - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.30 Verð hjá okkum - Kantata eftir Johan Sebastian Bach. 11.00 Guðstænasta í Viðareiðis kirkju - Meinhard Bjartalíð, prestur, prædikar 12.10 Úr konserthøllini 12.40 Døgurðatónar 13.10 Søgan um Merkið - Jógvan Arge lesur 7. part av flagg- søguni eftir Niels Juel Arge. 13.40 Songur berst um lond og høv - Sending við før- oyskum sangum. Janus Mohr leggur til rættis. 14.00 Tíðindi 14.15 Sunnudagsgestur- in - Jógvan Arge hittir Svenning Johannesen í Havn. 2. sending. 15.00 Kvøðuljómar 16.30 Í víngarðinum - Símun Jóannesar- son Hansen leggur til rættis 17.30 Hvat nú? - Elis Poulsen leggur til rættis. 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttartíðindi 19.00 Vit fara upp á gólv 21.00 Veðurtíðindi 14.00 Tveir vinir á ferð — am. familjufilmur 15.35 Teknifilmar 16.00 Gudstænasta úr Adventskirkjuni - Jens V. Danielsen, prestur, prædikar 17.10 Basalt (e) 18.00 Jødadómurin 3:3 — do. dokument- arstuttrøð 18.30 Katrina og Selik 4:4 — norsk stuttrøð 18.55 Sanaté — ein etiopiskur úlvur — fronsk dok. 19.50 Andakt Bjarna Bæk 20.00 Mozart — klari- nettkonsert/Anna Klett 20.30 Hrísey og Gríms- ey — tvær oyggj- ar í Íslandi 21.05 Gággusavnararnir — enskur filmur 22.45 Tann langi vegur- in heim 2:2 - am. virðislønt doku- mentarstuttrøð frá 1997 23.40 Kim Larsen — konsert 0.05 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 High 9.25 Alle tiders barnepige 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 Drew Carey 13.00 Mellem venner 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Interne affærer 15.45 Med på moden 16.15 Ricki Lake 17.10 Bag kameraet: Stranden 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Vild med dig 18.30 Hvide Løgne 19.00 Det perfekte kup 20.00 Mandagsbio: Dragonheart 22.05 I lyst og nød 22.35 Vore værste år 23.05 Ti tommelfingre 23.35 Monty Pythons flyvende cirkus 0.10 Ellen 0.35 Far er major 1.05 Caroline, karrieren og kærligheden 1.35 Viruskrigerne 2.30 Hvide Løgne 3.00 Godnat 7.30 Equestrianism 9.00 Superbike 10.00 Live - Snooker 13.00 Tennis 14.00 Tennis 14.30 Live - Snooker 17.30 Football 19.00 Football 19.30 Snooker 21.00 Sumo 22.00 Football 23.30 Wrestling 0.30 Close 0.00 News – Weather 0.30 Correspondent: »The Cocaine War« 2:2 1.00 News – Weather 1.30 Top Gear 2.00 News – Weather 2.30 Dateline London 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 Reporters 4.00 News – Weather 4.30 Earth Report: »Battle of Seattle« 5.00 News – Weather 5.30 Life: »Geraldo Off- line« 6.00 News – Weather 6.30 Correspondent: »The Cocaine War« 2:2 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Click Online 9.00 News – Weather 9.30 Correspondent: »The Cocaine War« 2:2 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Top Gear 12.00 News – Weather 12.30 Correspondent: »The Cocaine War« 2:2 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Life: »Geraldo Off- line« 15.00 News – Weather 15.30 Correspondent: »The Cocaine War« 2:2 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Click Online 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 The Travel Show 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Earth Report: »White Gold - The Pirate Menace« 1:2 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 0.00 TLZ: »The Face of Tutankhamun – Wonderful Things« 1.00 TLZ: »Mathsphere Special – Money« 1.20 TLZ: »Mathsphere Special – Area and Volume« 1.40 TLZ: »Mathsphere Special – Time« 2.00 TLZ: »Pacific Studies – Patrolling the American« 2.30 TLZ: »Global Tourism« 3.00 TLZ: »Oceano- graphy« 4.00 TLZ: »Spain inside out – A Land of Surprises« 4.30 TLZ: »Mexico Vivo – La Ciuad mas grande del« 5.00 TLZ: »The Business Hour« 5.30 TLZ: »Look ahead« 6.00 Dear Mr. Barker 6.15 Playdays: »Patch Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Bright Sparks 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Narrowboating« 8.20 Real Rooms: »Dutch Lounge Diner« 8.45 Kilroy: »Dating young Men« 9.30 Classic EastEnders 10.00 Back to the Floor: »Back on Site« 10.30 Dr. Who: »Meglos« 11.00 TLZ: »The Photo Show« 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Going for a Song 12.25 Real Rooms: »Shropshire Court- house« 13.00 Style Challenge: »Narrowboating« 13.30 Classic EastEnders 14.00 Looking good 14.30 Can’t cook, won’t cook 15.00 Dear Mr. Barker 15.15 Playdays: »Patch Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Bright Sparks 16.30 Top of the Pops 17.00 Only Fools and Horses: »From Prussia with Love« 17.30 Jancis Robinson: »Riesling« 18.00 Classic EastEnders 18.30 Doctors’ Orders 19.00 Dinnerladies: »Christmas« 19.35 Chef: »Rice and Peas« 20.05 This Life: »Let’s get it on« 20.45 This Life: »Last Tango in South- wark« 21.30 Top of the Pops 2 22.00 Guinnessty 23.00 Casualty: »Burnt out Hearts« 2. páskadagur kl. 14.15 Sunnudagsgesturin Skipari á Vesturskin og Jóannes Patursson Tá Svenning Johannesen hevði tikið Longd- ina í 1949, stóð honum í boði at føra trolaran »Vesturskin« hjá Vága Trolarafelag í Sør- vági. Hann tók av og førdi hendan koltrol- aran í fimm ár. Mest var fiskað eystanfyri og undir Íslandi, og onkur túrur gekk til Grønlands. Tá hann og brøður hansara saman við Esmari Fuglø høvdu keypt »Fiskanes« í 1955, fór Svenning at føra »Jóannes Patursson«, sum Kjølbro nú átti. Jógvan Arge hittir Svenning Johannesen. TV3 - 2. páskadagur kl. 20.05: Mandagsbio: Dragonheart Amerikanskur ævintýrfilmur frá 1996 (Dra- gonheart) Hin ungi kongurin, Einon, verður særdur í stríði, men sár hansara lekt av drekanum, Draco, sum sostatt fær hjartarúm hjá kongi- num. Seinni er Einon broyttur til ein hjarta- leysan og óreinan einaveldisharra, meðan Draco hevur funnið sær ein snildan livihátt, har hann samstarvar við Bowen, sum frelsir ymsar bygdir frá at verða lagdar í oyði av Draco. Bowen finnur tó útav, hvussu óreinur Ein- on er vorðin, og tískil ger hann nú alt hann er mentur, til tess at stríðast móti ónda konginum. 12.00 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 12.15 Gospel non-stop 13.00 Møti 14.00 Búrið (8) 15.00 Kraftblokkurin (3) - Ó. J. Rólantsson leggur til rættis 16.00 Dollargrinið (3) - Petur Jacobsen leggur til rættis 17.00 Jazzur við stíli - Sølvi Winther Olsen leggur til rættis 18.00 Elvis (3) - Sonne Smith leggur til rættis 19.00 Búrið (9) 20.00 Føroyskur anda- ligur tónleikur 21.00 Møti v/ Zacharias Zachariassen 5:5 - Tema: Endatíðin 21.15 Lættur tónleikur 22.00 Flenn Bara (3) - Skemtisending um herming - Ó. J. Rólantsson leggur til rættis 23.00 Hon spælir 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Barnalindin - Prát við Vanju. Maria málar egg til at rulla 14.00 Møti frá páska- stevnuni á Hálsi (e frá páskakvøldi) 16.30 Carola syngur sangir eftir Linu Sandell 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti. Óla Hendrik av Fløtum lesur 19.00 Tónleikur fyri tilkomin - Vertur Sólbjørg Zacharias- sen 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Møti frá páska- stevnuni á Hálsi 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast SvF – 2. páskadagur kl. 20.30: Hrísey og Grímsey – tvær íslendskar oyggjar Íslendsk sending Tvær oyggjar norðalaga í Íslandi eru púra ólíkar. Hrísey liggur inni í einum firði, Grímey liggur úti í Atlantshavinum, har pólsirkulin fer tvørtur ígjøgnum oynna. Báðar eru tær ómetaliga vakrar. SvF – 2. páskadagur kl. 21.05: Gággusavnararnir Enskur sjónvarpsfilmur frá 1989 eftir skald- søgu hjá Rosamunde Pilcher. Penelope Keeling er dóttir ein víðagitnan listamálara, og dýrabærasta ogn hennara er »Gággusavnararnir« — seinasta myndin, sum pápi hennara málaði, áðrenn hann doyði. Viðurskiftini millum Penelope og børn hennara eru ikki góð, og tey verða ikki betri, tá tað kemur fram, at málningarnir hjá pápa hennara eru ógvuliga virðismikil. Leikarar: Angela Lansbury, Patricia Hodge, Anne Carteret. Leikrit: John Pielmeier. Leikstjórn: Waris Hussein. SvF – 2. páskadagur kl. 14.00: Tveir vinir á ferð Amerikanskur familjufilmur frá 1995. Rick hevur tikið bilin hjá mammu síni — hon revsar hann við at seta hann at gera reint á royndardjóra-starvsstovuni, har hon granskar málið hjá gorilluni. Rick og gorillan Katie gerast vinir. Tá óndi eigarmaðurin hjá Katie, krevur hana aftur, avgerð Rick at fría hana og tey flýggja saman. Leikstjórn: John Gray. SvF – 2. páskadagur kl. 20.00: Mozart — Klarinettkonsert við Onnu Klett. Klarinettkonsertin hjá Wolfgang Amadeus Mozart er eitt tað kendasta stykkið fyri klari- nett yvirhøvur. Føroyingar fingu høvi at upp- liva tann vakra og melodiøsa tónleikin hjá Mozart, tá Anna E. Klett saman við ís- lendska symfoniorkestrinum framførdi klari- nettkonsertina fyri einum fullsettum sali í Norðurlandahúsinum tann 31 mars í ár. Íslendska symfoniorkestrið spælir undir leiðslu av Bernharði Wilkinson.