hósdagur 20. apríl 2000síða 13
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
24
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 78 - 20. apríl 2000
Hósdagur 27. apríl • Hósdagur 27. apríl • Hósdagur 27. apríl
Hósdagur 27. apríl
7.00 Tíðindi
7.03 Morgunlestur - Erika
Lómstein Petersen í
Oyndarfirði lesur
7.15 Barnaløtan - Jonna
og Katrin leggja til
rættis
7.30 Tíðindi
7.35 Góðan Morgun
Føroyar
8.00 Tíðindi
8.05 Góðan Morgun
Føroyar
9.00 Tíðindi
9.05 Morgunlestur (e) -
Erika Lómstein
Petersen í Oyndar-
firði lesur
9.15 Dagsins tónar
9.30 Leygardag hendi
onki (e) - Páska-
sending hjá Armgarð
Arge
10.00 Tíðindi
10.05 Fimleikaløtan - Elna
& Egga skipa fyri.
10.10 Lurtararnir og vit -
Elis Poulsen stílar fyri
11.00 Tíðindi
11.01 Undir døgurða
12.00 Veðurtíðindi
12.02 Middagstónleikur
12.15 Skráin og lýsingar
12.20 Tíðindini og ítróttur
12.40 Døgurðatónar
13.00 Tónatímin
14.00 Tíðindi
14.01 Fimmarin (e)
15.00 Tíðindi
15.01 Nýtt og gott gamalt
- Høgni Zachariasen
velur løgini
16.00 Tíðindi
16.01 Rokkstovan -
Rasmus Rasmussen
stílar fyri
17.00 Tíðindini
17.05 Geykn - Jóhannes
Miðskarð og Maria
Abrahamsen stíla fyri
18.00 Barnaløtan (e) -
Jonna og Katrin
leggja til rættis
18.25 Skráin og lýsingar
18.30 Tíðindini
19.00 Í grannalagnum -
Mildrið Jacobsen
leggur til rættis
19.30 Harmonikutónar -
Flóvin Jacobsen stílar
fyri
20.30 Dalurin fagri - 18.
partur av skaldsøgu
eftir Gunnar Hoydal.
Hans Tórgarð lesur.
21.00 Tíðindi
21.05 Vaglið - Ginna
Midjord og Bjarni
Mohr leggja til rættis
23.00 Tíðindi
18.15 Upp á tá— fimleik-
ur í SvF
18.30 Øskufía 16:26
19.00 Krosskast (e)
20.00 Dagur og Vika við
Grannum okkara
20.50 Eiturkoppurin 1:6
— danskt krimi- og
kærleiksdrama -
Óhóskandi fyri
smábørn
21.50 Krimitímin: Ruth
Rendell: Mutur og
glatan 2:2
22.40 Ferðafrásøgn:
Zimbabwe, Bots-
wana og Namibia
23.30 Liðugt
5.00 Børne-hjørnet
med Disney
7.05 TV-shop
9.00 Hvide Løgne
9.25 Alle tiders
barnepige
9.55 Baywatch
10.50 Horton-sagaen
11.40 Horton-sagaen
12.30 I lyst og nød
13.00 Sjov og Spas
13.25 Panter-tanter
13.55 Det lille hus på
prærien
14.50 Interne affærer
15.45 Sjov og Spas
16.15 Ricki Lake
17.10 Dagens Nyheder
på TV3
17.20 Sportsnyheder
17.25 Vejret
17.30 Alle tiders
barnepige
18.00 Vild med dig
18.30 Hvide Løgne
19.00 Family Law
20.00 Jacob og Lotte på
nye eventyr
20.35 Modelliv
21.05 Heksene fra
Warren Manor
22.05 SexOrama
22.40 Dagens nyheder
på TV3
22.50 I lyst og nød
23.20 Vore værste år
23.50 Ti tommelfingre
0.20 Monty Pythons
flyvende cirkus
0.55 Ellen
1.25 far er major
1.55 Caroline, karrieren
og kærligheden
2.25 Viruskrigerne
3.20 Hvide Løgne
3.50 Godnat
0.00 News – Weather
0.30 HARDtalk
1.00 News – Weather
1.30 The Travel Show
2.00 News – Weather
2.30 Reporters
3.00 News – Weather
3.30 Asia Today
3.45 World Business
Report
4.00 News – Weather
4.30 HARDtalk
5.00 News – Weather
5.30 Top Gear
6.00 News – Weather
6.30 The Money
Programme
7.00 News – Weather
7.30 HARDtalk
8.00 News – Weather
8.30 Talking Movies
9.00 News – Weather
9.30 The Money
Programme
10.00 News – Weather
10.30 HARDtalk
11.00 News – Weather
11.30 The Travel Show
12.00 News – Weather
12.30 The Money
Programme
13.00 News – Weather
13.30 HARDtalk
14.00 News
14.15 World Business
Report – Weather
14.30 Top Gear
15.00 News – Weather
15.30 The Money
Programme
16.00 News – Weather
16.30 Asia Today
17.00 News
17.15 World Business
Report – Weather
17.30 Talking Movies
0.00 TLZ: »Horizon –
Bones of Conten-
tion«
1.00 TLZ: »Maths File«
1.30 TLZ: »Seeing
through Maths«
2.00 TLZ: »The Psycho-
logy of Addiction«
2.30 TLZ: »Development
Aid«
3.00 TLZ: »Living with
Crack«
3.30 TLZ
4.00 TLZ: »Spain inside
out – Cities of the
South«
4.30 TLZ: »Mexico Vivo
– Para Todos los
Gustos«
5.00 TLZ: »The
Business Hour«
5.30 TLZ: »Look ahead«
6.00 Dear Mr. Barker
6.15 Playdays: »Play-
ground Stop«
6.35 Run the Risk
7.00 The Biz
7.30 Going for a Song
7.55 Style Challenge:
»Short Ladies«
8.20 Real Rooms:
»Wirral Bathroom«
8.45 Kilroy: »My
Phobia«
9.30 EastEnders
10.00 Antiques
Roadshow
10.30 Great Antiques
Hunt: »Birming-
ham«
11.00 TLZ: »The Photo
Show«
11.30 Can’t cook, won’t
cook
12.00 Going for a Song
12.25 Real Rooms: »High
Wycombe Boys
Bedroom«
13.00 Style Challenge:
»Short Ladies«
13.30 EastEnders
14.00 Gardeners’ World
14.30 Can’t cook, won’t
cook
15.00 Dear Mr. Barker
15.15 Playdays: »Play-
ground Stop«
15.35 Run the Risk
16.00 The Biz
16.30 Top of the Pops
Classic Cuts
17.00 Only Fools and
Horses: »The
Longest Night«
17.30 The Antiques Show
18.00 EastEnders1
18.30 Vets in Practice:
»On Call«
19.00 Dinnerladies
19.30 Chef: »Do the right
Thing«
20.00 Casualty: »Burnt
out Hearts«
21.00 Goodies: »The
Goodies - Almost
Live«
21.30 Top of the Pops
Classic Cuts
22.00 The Student Prince
23.35 Songs of Praise
7.30 Motorcycling
9.00 Football
10.30 Snooker
11.30 Superbike
12.00 Live - Tennis
15.30 Weightlifting
16.00 Live - Weightlifting
16.30 Adventure
18.00 Motorsports
19.00 Football
19.30 Snooker
21.00 Football
23.00 Motorsports
0.00 Bloopers
0.30 Close
skúla fyri tarvafektarar, har hon fær loyvi til
at spæla tarvur.
At enda vitja tey fínastu matstovuna í
býnum, har Jacob bjóðar Lotte ein døgurða.
TV3 - Hósdagin kl. 20.35:
Modelliv
Stine skal gera nýggjar royndarmyndir, men
fotografurin heldur, at hon er alt ov óseriøs.
Anne er til casting hjá einum enskum
felag, men Jaqueline er bangin um hetta, tí
Anne ikki altíð heldur tær avtalur, sum hon
hevur gjørt.
Ivin hjá Nadia hvørvur, tá hon fær loyvi til
ganga á framsýningum, men hesa vikuna
átti hon heldur at hugsa um skúlagongd og
søguuppgávu sína.
Jaqueline hevur føðingardag, men hon
hevur úr at gera, m.a. tí hon skal leggja
framhaldandi yrkisleiðinga hjá Laura til rætt-
is og Katrine er til upptøkur fyri eitt konu-
fólkablað, har hon gongur í summarklæðum.
TV3 - Hósdagin kl. 22.05:
SexOrama
Hvussu hava tey ungu sex í dag, og hevur
tað yvirhøvur nakra ávirkan, at somikið nógv
av sex er at síggja á alnetinum, sjonvarpi-
num og í bløðum? SexOrama hyggur nærri
at teimum ungu í ár 2000, sum júst nú skulu
gera sínar royndir við sex og erotikki. Vit
síggja nakrar tineygjarar, sum fara til náttar-
lívið í Keypmannahavn, og eisini verður
tosað við Stine frá Århus, sum starvast sum
nakinmodel og strippari. Esini síggja vit 19
ára gamla Adam, sum kundi hugsa sær at
gjørt eina myndarøð og at enda verður eisini
tosað við nøkur ungfólk frá hvítusunnusam-
komuni, sum framhaldandi standa fast við,
at sex er nakað, sum hoyrir hjúnalagnum
til.
Lindin – Hósdagur kl. 21.00:
Bønarlinjan
Hóskvøld er bønarlinjan í Lindini opin frá kl.
20 og úteftir. Bønarevnini, sum eru eini 30–
40 eru um ymisk evni, frá forbøn um grøð-
ing, um íbúðarneyð, rúsevnistrupulleikar og
ynski um umvending. Í bønarrúminum sita
forbiðjarar, meðan verturin
Jenis av Rana saman við gesti senda bein-
leiðis úr útvarpsstovuni
8.00 Morguntónleikur -
Lættur blandaður
tónleikur
9.45 Orðið - Bíbliulestur v/
Anju Hansen
10.00 Kaffi - Morgunsend-
ing við ymsum úr
bløðunum, veðurlag-
num, koyrilíkindum,
matarskránni o.ø. -
Sonne Smith leggur
til rættis
11.00 Birgir Beinleiðis -
Beinleiðis sending
við tónleiki og práti. -
Birgir Sondum leggur
til rættis
12.00 Tíðindi
12.15 Dansitónleikur fyri
vaksin v/Ronald (8)
13.00 Føroyskur tónleikur
14.00 Laila Beinleiðis -
Beinleiðis country-
sending
15.00 Tíðindi
15.15 Lættur tónleikur
16.00 KT R@sin - Kunn-
andi ungdóms-
sending fyri ung og
eldri. - Um kunning-
artøkni í víðastu
merking í samstarvi
við Føroya Tele.
17.00 Barnaløtan
17.30 Barnasangir
18.00 Tíðindi
18.15 Lættur tónleikur
19.00 Hans og Dýrini -
Um fuglin í bjørgu-
num, sílini í ánni,
kettur og hundar og
onnur dýr.. - Hans
Joensen prátar við
fólk um náttúru og
umhvørvi.
20.00 Poppur - Frá fyrr ella
seinni
21.00 Tíðindi
21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur
v/ Anju Hansen
21.30 GirlZone - Beinleiðis
ungdómssending við
gestum. - Anita
Ottosen og Súsanna
Clementsen leggja til
rættis. - Telefon: 35
99 99, fax 35 99 90
ella E-mail:
ras2@ras2.fo
13.00 Byrjan – Dagsskrá
13.15 Okkara dagliga
breyð
13.30 Tónleikur
14.30 Barnalindin
15.00 Tónleikur
17.00 M & M’s - Sending
fyri ung
18.00 Dagsins orð eftir
Svenning av Lofti.
Óla Hendrik av
Fløtum lesur
19.00 Brot og bitar -
Sending við tíð-
indum bæði heiman-
ífrá og uttan úr heimi
- v/ Britt Rasmus-
sen, Eivind
Bringsberg v.fl.
20.00 Barnalindin (e)
20.30 Okkara dagliga
breyð (e) -
20.55 Dagslok - Dagsins
orð eftir Svenning av
Lofti
21.00 Bønarlinjan - er
opin frá kl. 20 og
úteftir
24.00 Vit gevast
18.00 News – Weather
18.35 World Business
Report
18.45 World Sport
19.00 News – Weather
19.30 HARDtalk
20.00 News – Weather
20.30 Click Online
21.00 News – Weather
21.30 World Business
Report
22.00 News – Weather
22.30 Surrender in Saigon
23.00 News – Weather
23.30 World Business
Report
23.45 Asia Today
SvF – Hósdagur kl. 20.50:
Eiturkoppurin 1:6
– Danskt krimi- og kærleiksdrama
Keypmannahavn 1949. Tá tann ungi,
idealistiski journalisturin, Bjarne Madsen,
fær eina ábending um skipaðan kriminalitet
og keyp og sølu á svarta marknaðinum,
ger hann av at kanna málið. Tann høgt metti
kriminalreportarin H.C. Vissing roynir at
steðga honum, men Bjarne er óttaleysur,
eisini tá nógv týðir uppá, at sambandi er
millum undirverðina í Keypmannahavn og
leiðsluna í løgregluni.
Leikrit: Lars Kjeldgaard.
Leikstjórn: Ole Christian Madsen.
Filmurin er óhóskandi fyri smábørn.
TV3 - Hósdagin kl. 20.00:
Jacob og Lotte
på nye eventyr
Jocob Haugaard og Lotte Heise vitja Barce-
lona
Jacob syngur á gøtuni, og Lotte tekur
tarvin við hornunum, tá tey bæði vitja í
Barcelona. Býurin setti seg veruliga á
heimskortið, tá summarolympiadan varð
hildin har í ‘92, men ígjøgnum fleiri hundrað
ár hevur býurin eisini havt alstóran týdning
fyri Spania. Jacob og Lotte vitja stórbýin,
og tey bæði uppliva nógv á ferðini.
Jacob er millum annað inni á Camp Nou,
heimavøllinum hjá F.C. Barcelona, har hann
fær loyvi til at vaska nøkur av teimum
120.000 áskoðaraplássunum, eins og hann
sleppur at koyra við kritmaskinuni.
Samstundis er Lotte á vitjan í dýru handlu-
num, umframt at hon vitjar á einum lokalum
-Mann blívur kanska nakað
einsporaður, smílist Eilen
sjálvironisk, og viðgongur í somu
vend, at tað ikki altið er so lætt at
seta seg út um tann trygga og
vanabundna arbeiðsdagin.
-Mann heldur, at øll hava tað,
sum tú sjálvur. Tað kann vera
ringt at seta seg inn í støðuna hjá
øðrum, t.d. hjá sjómonnum, tá ið
tú sjálv ert von við, at alt liggur í
føstum karmum.
Ræðast ikki rán
Eins og aðrir peningastovnar er
Sparikassin fyrireikaður til rán.
Starvsfólkini smílast bara loynd-
arfull, tá ið vit kaga undir diskin
og fregnast eftir kontaktini, sum
skal seta alarmin í gongd.
Tey hava lært, hvussu tey skulu
bera seg at. Kemur ein rænari í
sparikassan skulu starvsfólkini
eftir førimuni royna at meta um
útsjóndina og støddina á honum,
m.a. við at peila av okkurt punkt
nærhendis rænaran. Annars skulu
tey bara vera rólig og lata vera viå
at loypa framav.
Kinna minnist væl tíðina eftir
bankaránið í Kollafirði í 1985. Tá
stóð nógv á Kinnu og teimum,
serliga tí bankarænararnir ikki
vórðu handtiknir fyrr enn langt
eftir, at brotsverkið varð framt.
-Tankin er ógvuliga fjarur, sigur
Eilen.
- Her eru so nógv fólk, at tú
gevur tær ikki far um tað, sigur
hon.
Pengar ongin lukka
Sambært Eilen, verður tú hvørki
pengagrískur ella stórkapitalistur
- Leggja tær í, sleppa
kvinnurnar uppeftir í
pengaverðini, heldur Eilen. Men
treytin er, at tú stútt og støðugt
gongur í skúla og tað hevur Eilen
ongan hug til. So vil hon heldur
vera assistentur og hava tíð til síni
mongu frítiðarítriv.
Vanabundið arbeiði
Tað slepst ikki undan, at tú verður
eitt sindur vanabundin, tá ið tú
hevur sitið við ein pengakassa í
nógv ár og og talt milliónir av
pengaseðlum.
Tá ið Eilen Olsen spælir
Matador syrgir hon altíð fyri, at
allir pengaseðlarnir venda sama
veg. Og eisini í hennara egnu
mappu liggja pengarnir í penum
ordan.
av at sita og telja pengar dag út
og dag inn.
-Eg veit ikki rættiliga, hvat eg
haldi um pengar, sigur Eilen og
letur spurningin sorna eina løtu. -
Teir geva so ikki lukku, staðfestir
hon.
-Pengarnir, sum eg havi um
hendi, síggi eg ikki sum pengar.
Eg ansi bara eftir teimum og syrgi
fyri at kassin stemmar. Tá ið eg
fái eitt sovorðið bunti við 100.000
krónum upp í hendi, so umseti eg
tað ikki til veruligt virði. Eg hugsi
ikki sum so: Her er ein bilur!
Størsta upphæddin, Eilen hevur
goldið út kontant lá um 200.000
krónur. Hetta var um tað mundið,
tá ið Sjóvinnubankin var um at
fara av knóranum og fólk vóru
bangin fyri at missa sítt. Kundin
vildi hava pengarnar kontant - í
donskum seðlum. Og tað fekk
hann.
Ongantíð í síni tíð í Sparikassa-
num minnist Kinna, at nakar er
komin í illsinni eftir uppsparing-
ini. Oftast eru fólk í góðum lag.
Eisini maðurin, sum Kinna nú fer
at avgreiða.
- Vælsignaða gev mær 1.000
krónur; mappan er tóm, sigur
hesin fryntligi maðurin um fimti
ára aldur.
- Ja, tað gongur ikki, ha, svarar
smílandi Kinna innafyri kassa 3,
meðan hon fyrst trýstir upphædd-
ina og síðani kontonummarið inn
á telduna.
Nøkur fá sekund seinni er
mappan hjá manninum aftur á
tremur við hundraðkrónuseðlum.
Eilen Olsen, sparikassaassistentur, avgreiðir býráðsformannin í
Runavík, sum eisini hevur konto í Føroya Sparikassa
Gerandisdagurin hjá teimum við kassan
er fullur av reiðum peningi. Men eisini
tað gerst ein vani