hósdagur 26. november 1987síða 12
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
Nýggj maskina verður roynd á Bacalao í
hesum dogum
Tad er um at vera rokkið á
mål við royndunum at
gera eina maskinu, sum
skjótari og betur enn ver-
andi maskinur kann gera
fiskafingrar.
Maskinan verður í hes-
um degum roynd á Baca-
lao og úrslitið er sera lov-
andi. Tað eru Heilsufreði-
liga Starvsstovan og
danska maskinfyritekan
Atlas, sum standa fyri
royndunum.
Endamálið er at fáa
meira burtur úr eitt nú tí
stóra tilfeinginum av
svartkjaftinum. Starvs-
stovan hevur síðani 1978
arbeitt við nýtslu a
svartkjafti til matna. Ur-
slitið av hesum kanning-
um hevur so m.a.
tann framleiðsla av ym-
iskum blokkverum, sum í
verið
dag fer fram á Bakkafrost
g umborð á okkara svart-
kjaftatrolarum
Meira burtur úr
Men fyri at fáa enn meira
burtur úr svartkjaftinum
her í landinum, fór Heilsu-
freðiliga Starvsstovan i
1983 undir royndir at ar
beiða svartkjaftin til lidna
veru, soleiðis at meiri ar-
beiði og meguliga meira
peningur kundi
burtur úr.
Nú er framleiðsla av
fiskafingrum rættiliga
vanlig í fleiri londum. Men
royndirnar hjá Starvs-
stovuni og Atlas hava so
miðað ímóti at betra um
framleiðsluháttin, soleiðis
fáast
at vit i Føroyum, hóast vit
hava stórar útreiðslur til
lenir ol sammett við
aðrar, kortini kunnu vera
kappingarferir. Og okkurt
er longu
royndirnar at gera fiska-
ið bendir á, at
fingrar á sein annan hått«
fara at eydnast.
Trumlufrysta
Hesar royndir fevna um
trumlufrysting av
kjaftafarsi eitt hálv-
fabrikat, ið kann sammet-
ast við frystar fiskamolar
svart-
(granulat). Frystu fiska-
molarnir verða síðani
extruderaðir (formaðir
undir trysti) til fiskafingr-
ar. Eftir panering og
meguliga forsteiking og
detailpakking av fiska-
fingrum er svartkjafturin
liðugtframleiddur, t.v.s.
klárur at koyra á pannuna
hjá brúkaranum.
Royndarframleiðslan
byrjaði longu á vári 1985
Trumlufryst granulat
varð framleitt á Bakka-
frost og síðan extruderað
til fiskafingrar á Lynfrost.
Umleið 2 tons av fiska-
fingrum vórðu av Feroya
Fiskaselu send beinleiðis
til Chaldur í Grimsby, har
teir blivu paneraðir og for-
Nr. 1 — 4. ianuar 1986
Umboð fyri Fiskaseluna,
Bacalao og Heilsufreði-
ligu Starvsstovuna fylgja
við royndunum at gera
fiskafingrar. Bacalao hev-
ur vælegnað heli og fólk
til at hýsa royndum við
víðari góðsking so sum
nyggju maskinuni til
fiskafingrar, heldur stjór-
Heilsufreðiligu
Starvsstovuni. Her eru
tvær av kvinnunum í ferð
við at arbeiða detailpakk-
aðan upsablokk
in á
stoktir, áðrenn teir blivu
sendir á marknaðin. Rest-
in av fiskafingrunum
bleiv panerað á Lynfrost
og send sum royndir til
keyparar.
Síðani hevur verið ar-
beitt við at útvikla sjálva
extruderingsmaskinuna
víðari. Og er hon nú upp-
sett á Bacalao, har roynd-
ir hava verið gjerdar í
tvær vikur.
Fiskafingrarnir koma út
úr hesi
maskinuni, sum
hevur tilsamans l4 sagir
Kann loysast
Marjun
stjóri á
Hanusardóttir,
Heilsufrødiligu
S:arvsstovu, sigur, at tey
eru sera væl negd við úr-
slitið higartil. Men nógv
er enn eftir at loysa, eitt
nú, hvussu samla
fiskafingrarnar eftir at
teir koma út úr extruder-
ingsmaskinuni og fera teir
tey
til panering, forsteiking
og pakking. Men hetta
kann loysast, heldur hon.
Uppá
hverjir
fyrispurning
fyrimunirnir eru
við at brúka henda nýggja
teknikkin í mun til tann
framleiðsluhátt, sum onn-
ur lond brúka í dag, sigur
hon, at ein kend traditon-
ell vera sum fiskafingrar
verður framleidd við nær-
um ongum spilli í mun til
vanliga uppsagingarhátt-
in, ið hevur við sær eitt
svinn uppá 5-10%. Har-
afturat hevur tann sera
skjóta frystingin (fá
sekund) við sær, at fisk-
urin fær ein hvítari dám
enn við vanligari frysting.
Eisini skal nevnast, at
sjálv extruderingin av
frysta fiskagranulatinum
ger, at lidni fiskafingurin
fær ein flakakendan
konsistens ímóti tí bleyta
og vatnuta,
merkir
sum ser-
fingrar, ið eru
gjørdir av fiskafarsi uppá
vanliga háttin.
Nýggi teknikkurin og
arbeishátturin
eisini, at meguligt er at
gera ein part av arbeið-
ger so
inum longu umborð á
skipunum, t.v.s. sjálva
trumlufrystingina av fars-
inum.
Minni arbeiðs-
krevjandi
Marjun Hanusardóttir
vísir á, at fortreytin fyri at
kunna fara undir fram-
leiðslu av fiskafingrum í
Feroyum er tann, at vit
fáa so lítið svinn sum gjer-
ligt, at fáar hendur vera
uppi í, so at tað slepst
undan nógvum av tí ar-
beiðnum, sum verandi
fiskafingravirki hava eitt
nú hetta við at tey arbeiða
við frystum blokkum,
sum skulu flytast, pakk-
ast upp o.s.fr.
— Talan er um eina bí-
liga veru og marknaðurin
er stórur, men hevur tú
ikki rationella ar-
beiðsgongd, so kanst tú
gott siga farvæl til eina
eina
slíka framleiðslu í Før-
oyum, sigur Marjun
Hanusardóttir
Gott at brúka
Bacalao
Uppá fyrispurning
hvussu tað ber til, at
hesar royndir verða gjerd-
ar á Bacalao og ikki á
Bakkafrost, sum uppruna-
TN SP