leygardagur 14. desember 2002síða 17

Nr. 241. - 14. desember 2002 33 FLØGUÚTGÁVA Tíðindaskriv Í hesum døgum er ein nýggj jólafløga á føroyska marknaðinum - klár at fáa jólahýrin fram í okkum øllum. Tað er gentubólk- urin Drós, ið er mannaður við fimm føroyskum gent- um við drúgvum sang- royndum, ið gevur eina sera fjølbroytta og øðrvísi jóla- fløgu út. Í Drós eru fimm føroysk- ar kvinnur í aldrinum 24-33 ár, allar búðsitandi í Keyp- mannahavn. Tær eru Malan Hansen, Kristin Bæk, Ann- ika Midjord, Meibritt Ras- mussen og Gunnfríð Gunn- arsdóttir Guttesen. Malan úr Fuglafirði og hinar úr Havn. Drósini hava sungið sam- an síðani 1994 og luttikid á ymsum tiltøkum í Keyp- mannahavn. Limirnir hava royndir úr ymsum høpum, millum annað í føroyskum kórum. Kristin Bæk, sum var við í sangleikinum Sjeyk, er óivað hon, føroy- ingar kenna best. Tilfarid á fløguni er sera fjølbroytt. Hugskotið er at endurnýggja og víðka um føroyska jólasangstilfarið. Fløgan fevbur tí um eitt nú sálmar, popptónleik, dansitónleik og kórsatsir. Í høvudsheitum eru tað gamlir sangir í nýggjari út- seting, men eisini eru trý heilt nýggj løg við før- oyskum lagi og teksti at finna. Drós hava havt fleiri tón- leikaligar leiðarar hesi átta árini. Á hesi fløguni er tað Benjamin Gaasedal og Maria Guttesen, sum stjórna og hava gjørt fleiri av útsetingunum av løgun- um, Eyðfinn Jensen hevur útsett eitt lag. Eisini hevur Maria Guttesen skrivað tvey løg til endamálið, tað eina syngur hon sjálv. Tað triðja nýggja lagið er ein sangur, sum Steintór Ras- mussen hevur gjørt orð og lag til, tað lagið syngur Kim Hansen. Fløgan er innspæld sam- an við Eyðfinni Jensen og Leivi Thomsen í studionum hjá MediaMusic.dk og TUTL hevur givið út. Fløgan er at fáa kring alt Føroya land og í føroyinga- húsunum í Keypmanna- havn og Århus. Dystir um vikuskiftið Hondbóltur 1. deild kvinnur 15.12 14.30 Kyndil-Neistin 15.12 14.30 Tjaldur-VÍF 15.12 15.00 Stjørnan-VB 1. deild menn 14.12 16.00 KÍF-H71 15.12 16.00 Kyndil-Neistin 15.12 16.00 Tjaldur-VÍF Flogbóltur Meistaradeild, kvinnur 14.12 13.00 ÍF-KÍF 14.12 13.00 Mjølnir-Fleyr 15.12 14.00 Dráttur-TB Meistaradeild menn 14.12 15.00 ÍF-Fram 14.12 15.00 Mjølnir-Fleyr Flogbóltsstøður Meistaradeild, kvinnur v t +/- d v - t sett sett sett stig 1 TB 9 7 - 2 23 9 14 14 2 ÍF 9 7 - 2 25 12 13 14 3 Mjølnir 8 5 - 3 19 12 7 10 4 Dráttur 8 5 - 3 18 17 1 10 5 KÍF 9 1 - 8 7 24 -17 2 6 Fleyr 8 1 - 7 6 24 -18 2 Meistaradeild, menn v t +/- d v - t sett sett sett stig 1 ÍF 7 7 - 0 21 0 21 14 2 Fram 7 4 - 3 14 10 4 8 3 Mjølnir 6 4 - 2 12 9 3 8 4 SÍ 7 2 - 5 8 15 -7 4 5 Fleyr 7 0 - 7 0 21 -21 0 Hondbóltsstøður 1. Deild kvinnur vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 VB 9 8 - 0 - 1 225 181 44 16 2 VÍF 10 6 - 0 - 4 228 186 42 12 3 StÍF 10 5 - 1 - 4 237 243 -6 11 4 Stjørnan 9 4 - 1 - 4 191 198 -7 9 5 Kyndil 9 4 - 0 - 5 215 215 0 8 6 Neistin 10 3 - 2 - 5 192 210 -18 8 7 Tjaldur 9 1 - 0 - 8 176 231 -55 2 1. Deild menn vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 StÍF 11 8 - 0 - 3 317 277 40 16 2 VÍF 11 7 - 1 - 3 345 279 66 15 3 Neistin 10 7 - 0 - 3 282 266 16 14 4 Kyndil 10 5 - 2 - 3 274 263 11 12 5 KÍF 10 3 - 1 - 6 255 265 -10 7 6 H71 10 2 - 0 - 8 235 290 -55 4 7 Tjaldur 10 2 - 0 - 8 242 310 -68 4 Nýggj jólafløga við gentubólkinum Drós Anna Kristin Bæk Annika Midjord Gunnfríð Gunnarsdóttir Guttesen Meibritt Rasmussen Malan Hansen Fiskiveiðieftirlitið tók hós- dagin trolaran Keila, sum er hevur heimstað í Kirkwall á Orknoyggjunum. Fólk frá fiskiveiðieftir- litið vóru umborð og funnu útav, at nøgdin av fiski, ið skipið hevði upplýst var umborð, var ikki røtt. Eftir metingunum hjá Fiskiveiðieftirlitinum var 1- 2 tons minni umborð av fiski, enn upplýst varð. Øll skip, sum skulu undir fiskiskap á føroyskum øki, eiga at upplýsa nøgdina av fiski, ið er umborð, áðrenn farið verður undir fiski- skap. Tá upplýst verður ov lítið av fiski, ber til at fiska munin, uttan at hetta fer av kvotuni. Málið varð sent til fútan, og skiparin á Keila skuldi fáa eitt sektaruppskot, men hvat víðari er hent við mál- inum hevur ikki eydnast okkum at fingið upplýst, hóast fleiri royndir. -HR Trolari av Orkn- oyggjunum tikin 33 32 Nr. 241. - 14. desember 2002 C M Y K 32 Uttan at taka munnin ov fullan, ber helst til at siga, at ÍF er tann á pappírinum størsti favoritturin, men yvir høvur kann roknast við sigur til øll tey fremstu liðini KVINNUFLOGBÓLTUR Kunning frá FBF ÍF hevur á pappírinum lætta uppgávu leygardagin í dystinum ímóti KÍF. Liðið hjá ÍF gerst bara betri og betri, og í seinasta leikum- fari vunnu tær ógvuliga sannførandi á Mjølni í Klaksvík. Tað hendir ikki ofta, at ÍF vinnur í Klaks- vík, og tað undirstrikar enn meira, at liðið í ár hevur styrkina og viljan at vinna gullið. Í løtuni sær eingin út til at kunna standa ÍF tørn, og tí er ikki væntandi, at KÍF kann skala toppliðið. Klassikari í Klaksvík Tað vóru tær tíðir, tá ið føroyameistaraskapurin varð avgjørdur í dystinum millum Mjølnir og Fleyr. Verður hugt at hagtølunum, so hevur Mjølnir, síðan meistaradeildin varð skipað í 1986, vunnið 9 meistara- heiti. Fleyr hevur vunnið 6 meistaraheiti, og bara tvær ferðir hevur annað felag vunnið meitraraheitið – tvey tey seinastu kapping- arárini. Nógv má sigast vera broytt síðan tá, tí hóast Mjølnir enn er við í odda- stríðnum, so er felagið als ikki so sterkt sum tá, og um Fleyr er at siga, at støðan er best lýst við stigatalvuni. Hon lýgur ikki, og Fleyr er á aftasta plássi. Bara ein sigur higartil í ár. Hesin klassikarin er tí ikki so spennandi sum onkuntíð, men tó syrgir søgan fyri, at liðini bæði leggja alt í at vinna. Hjá Mjølni er sigurin avgerandi fyri at fylgja oddaliðnum. Hjá Fleyr má og skal skeiva gongdin vendast og tað kann eins væl gerast í Klaksvík sum aðrastaðni. Tó er als eingin ivi um, at Mjølnir er stórfavorittur undan dystinum. Dráttur ógvuliga svingandi Dráttur hevur higartil í kappingarárinum verið ógvuliga svingandi. Spælið er ov óstøðugt. Í dystinum ímóti Mjølni í vikuni sást hetta skilliga. Dráttur fekk bank og vísti als ikki styrki til at kunna gera seg gald- andi í toppinum. Helst má Dráttur taka til tokka við at vera ”millumlið” millum toppin og botnin í bestu kvinnudeildini. Møguleiki er hjá vágagentunum at mótprógva hetta í dystinum ímóti TB sunnudagin. Tá skullu aðrir bollar í supp- una, um ikki enn eitt stór- tap skal gerast veruleiki. TB-liðið spælir væl og tvørágentur skulu vinna fyri at kunna fylgja ÍF í oddinum, so Dráttur hevur sera torføra uppgávu. VB ætlar sær ivaleyst at staðfesta oddasess- in í Klaksvík, har VÍF ikki er sinna at slaka í kappingini, og í Havn skulu Kyndil og Neistin gera av, hvørt teirra skal leggja seg í oddastríðið KVINNUHONDBÓLTUR Jákup Mørk Eins og hjá monnum, so skulu øll liðini uttan StÍF royna seg í bestu hond- bóltsdeildini hjá kvinnum. Oddaliðið VB fer til Klaksvíkar at royna seg, og einki er at ivast í, at VB ætlar sær fullan førning heim við aftur. Vágskvinn- urnar hava longu tryggjað sær, at einki lið fer fram um tær í grundspælinum, og móti skerda Stjørnu liðnum er ikki óhugsandi, at tær kunnu staðfesta oddasessin. Stjørnan hevur annars havt góð úrslit at vísa á í seinastuni, men nú leikandi venjarin noyddist av landinum, gav hetta at bíta móti VÍF, sum vann ein knúsandi sigur seinasta vikuskiftið. VÍF fylgir við Júst VÍF hevur aftur hetta vikuskiftið ein dyst, sum á væl kenda pappírinum eigur at kasta tvey stig av sær. Hesa ferð í Runavík, har botnliðið, Tjaldur, tekur ímóti. Tjaldur hevur í fleiri dystum víst, at liðið kann koma nær ovaru støddu lið- unum, men higartil hevur talan bert verið um tann eina sigurin, og tað er ilt at ímynda sær, at hesi hagtøl verða betrað móti VÍF, sum hóast alt framvegis eru tvífaldir føroyameistarar, og sum helst ikki vilja geva hetta heiti frá sær uttan víðari. Seinasti dysturin hetta vikuskiftið verður í Havn, har Kyndil og Neistin takast. Fyri fáum árum síðani mundi hetta vera dysturin fram um hinar, sum gjørdi av, hvat av liðunum var ovast, tá árið var liðugt, men so er ikki hesaferð. Fyrst og fremst kann sigast um dystin, at hetta er ein uppgerð um, hvørt av liðunum framveigs skal vera partur av stríð- num um heiðursmerki, tá farið verður undir enda- spælið. Heilt krøkt burtur verða tey neyvan av hesum ein- staka dystinum, men fyri báðar er galdandi, at mis- tøkini longu hava verið so nógv í tali, at ráðini nú ikki eru til at missa so øgiliga nógv afturat, um vónin um heiðursmerki skal haldast við líka. Mentamálanevndin hjá Tórshavnar Býráð hevur gjørt av at játt- að FSF eina millión í stuðli til liðugtgerð av bygninginum við Tórsvøll FSF-BYGNINGURIN Jákup Mørk Eftir at ymsu fótbóltsfe- løgini í landinum á teimum báðum seinastu aðalfund- unum hava kjakast dúgliga um, hvat er rætt og ikki at gera við ætlaða bygningin við Tórsvøll, er gongd nú loksin komið á arbeiðið. Eftir at bygnignurin í fjør varð klæddur eru menn nú farnir í holt við at gera sjálva innrættingina lidna, og nú er so eisini líkt til, at fíggingin av bygninginum gerst nakað lættari, enn lagt varð upp til frammanund- an. Tórshavnar Kommuna hevur nevnliga gjørt av játta Fótbóltssambandinum eina millión í stuðli til endamálið. Stuðulin er tó treytaður av, at Grunnurin Tórsvøllur fær loyvi at nýta hølini hjá FSF til VIP- tiltøk, tá tørvur er á hesum, eins og grunnurin skal hava atgongd til vátrúmini og búrunum, tá hesi verða gjørd. Á aðalfundinum hjá FSF fyrr í ár varð metti kostnað- urin fyri liðugtgerðina10,4 mió kr, harav 2,2 mió kr. skuldu fíggjast við láni. Men hendan byrðan verður so væntandi nakað minni, nú Býráðið hevur gjørt av at stuðla ætlanini. Sær ljóst út hjá ÍF Stríð um næstu sessirnar Býráðið stuðlar Tórsvølli Fótbóltssambandið hevur nú fingið hjálp frá Tórshavnar Býráð til liðugtgerð av bygninginum við Tórsvøll Í einum tøttum dysti eydn- aðist tað mansliðnum hjá Mjølnir at toga væntaða sigurin móti SÍ til høldar hóskvøldið. Mett eftir seinastu dyst- unum – vi undantakið av greiða tapinum fyri ÍF – so mundi fáur ivast í, at klaksvíkingar vóru favoritt- ar at vinna dystin. Fyrsta settið tóktist alt eisini ganga eftir vild, men so byrjaðu teir á heima- liðnum at muta ímóti. Næsta settinum tóku sørv- ingar sær av, men hóast teir í teimum báðum næstu vóru heilt nær við, so eydn- aðist teimum ikki at koppa gestunum, sum báðu ferð- irnar vóru tað lítla og av- gerandi pettið kaldari, tá tað veruliga stóð á. Við sigrinum syrgdu Mjølnir fyri, at teir nú liggja heilt væl fyri í stríð- num um at gerast næstir ÍF á stigatalvuni. Sørvingar kunnu hin- vegin bert aftur staðfesta, at tað enn eina ferð gjørdist til næstan fyri teirra viðkom- andi. -jm SÍ-Mjølnir 1-3 (17-25, 28-26, 23-25,23-25) Mjølnir togaði sigurin heim