mikudagur 23. desember 1987síða 9
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
ER
NO — — ER
Nr. 147 — 23. desember 1987
tíðindablaðið
er føddur her, hina
náttina fyri
kortum, tå hin bjarta stjornan 'vsti
beint yvir okkum, summi sóun tå
himmalin opnan og einglar, sum
sungu, at sonur Guðs var komin til
jarðar, sum spáað er. Ja. Ruth, tú
veitst einki um hetta, tí tú hevur
verið so leingi í Jerusalem, men
onnur í Jerusalem vistu tað, Heró-
des kongur, og hann vildi drepa
Messias, og hvussu bar hann ses at,
veitst tú, hvussu hann bar seg at.
kannst tú gita?>
Hon trivur í armin á Ruth og fer
tætt til andlit hennara. Ruth sær
inn Í eini glógvandi vøkur eygu,
men eini eygu u'tan vit. «Ja, Ruth,
Heródes kongur kennir løgina og
profetarnar, og hann mintist nakað,
ja, hann mintist nakað, sum var
farið fram í søgu okkara fyri øldum
síðani, ikki her, men í einum fiar-
skotnum landi, útint av einum Fa-
rað. Ruth, minnist tú Móses, ja, nú
bliknar tú, og enn ikki tú vart spard,
tú, sum bara hevur gjørt væl. Far
til heim títt, eitt grátandi, hløðandi
heim. Bannaður, bannadur.»
Ruth rykti seg leysa frá hesi ørðu
kvinnu og hugdi at mannamúgvuni.
Í teirra ræðsluslignu andlitum læs
hen sannleikan. Tað var eins 0,1 lik-
am hennara varð borad igjognum av
gløðandi ørvum, so datt hon, sakk
niður í eitt myrkur, so ræðuligt.
x
Månadirnir gingu, áðrenn hon
kom á føtur aftur. Alt húsið var
broyt', eingin tosaði hart, eingin låt-
ur hoyrdist. Vermamman lá í song-
ini. Av hesi sterku kvinnu var cinki
eftir. Tá hon sá Ruth, segði hon: Áh,
hví læt eg teg ikki hava hann við,
hvi? hví? Har var einki at svara,
men tá Ruth sá, hvussu hon píndist,
royndi hon at troysta hana, bilsin
yvir seg sjálva. Hóast hjarta henn-
ara var deytt, so komu orðini kort-
ini; orð, sum hoyrdu heima í eydnu-
ríku fortíð hennara.
Hon stóð fyri húsarhaldinum nú
og hjálpti øllum neyðstøddum sum
fyrr, hevði eisini vinarorð til teirra.
Men hóast eingin grunaði tað, so var
hjarta hennara ikki við í nokrum
av øllum hesu góðu gerðum. Lív
hennara var so ófatuliga tómt, ti hon
hevdi einki at liva fyri. Hon hevdi
kvittað við alt, eisini sín fedranna
Guð.
Viðhvørt kom mamman fram fyri
hana, men hon vildi ikki hugsa um
hana, og hon arheiddi og arhriddi
fyri at gloyma, arbeiddi til hon
deyðatroytt datt niður í seingina og
svav nakrar tímar, so uppaftu: og
aftur til arbeiðis.
11 ár gingu. Sum vant var Ruth
saman við øllum uppi í Jerusalem
til påskahåtidina, men sjúka tarraði
teimum úr Betlehem, tá tey skuldu
fara avs'að, so seks dagar singu,
áðrenn tey byrjaðu heimferðina.
Ruth fylgdist við teimum, og tey
løgdu leiðina um templið. Bein' við
halgidómin hendi nakað, sum fekk
alt Betlehem at minnast og stynia í
sorg. Ein kom til
mamma, sum spurdi,
nakað til
ein fremmandan drong, hon hevði
mist son sin burtur. Hann er
tolv ára gamal, legði hon aítrat.
Undrandi hugdi hon at teimum, ti
eingin svaraði henni. Endiliga -egði
ein gamal maður: «Tad er nvttu-
leyst at leita her, kvinna, vit eiga
ongar 12 ára dreingir í
Betlehem.>
Alla tíðina hevði Ruth start at
kvinnuni, hon bar ein bláan kvyrtil,
hevdi hesin einaferð fyri árum síð-
an verið hennara? Tá kvinnan fekk
svarið, hvakk hon við og tók til :Ým-
ingar, men Ruth forðaði henni.
Leingi hugdu tær hvør at aðrari,
endiliga fekk Ruth spurt: <Hví var
sonur tín spardur?>
Andlitið á ti fremmandu broytt-
ist, nú sá hon gomul og pínd út, tað
var fyri Ruth, sum var øll sorg ritað
á enni hennara.
Hon treiv í hana «Hvi,
spurdi hon uppaftur. Við darrandi
rødd svaraði hin: <Spyr meg heldur,
til hvat var hann spardur,> og so
var hon burtur.
Leingi stóðu Ruth og ø!l hin: og
stardu ef'ir henni.
x
Árstíðirnar skiftu, árini runnu
burtur í tíðarinnar hav. Ruth eldist,
hárið var snjohvitt, andlitið foyru'.
Nogvum av sínum kæru hexði hon
sagt farvæl, men það var, sum livdi
hon ikki við í nøkrum, einki rein við
hana.
Enn einaferð hevdi hon leitað nið-
an til Jerusalems at halda páskir.
kvinna teirra,
ein bangin
um tey høvdu sæð
gamlar
hvi?»
Hóast hon var sum í aðrari verð,
merkti hon ein ófrið i býnum. Fólk
tosaðu nógv alt um henda løgna
Jesus år Nazaret, hon læt ikk! vid
seg koma; vildi einki hoyra.
Tíðliga fríggjadagin framman
undan høgtíðini skuldi Ruth út at
vitja aðra sjúkdóttrinæ, ið var gift
í Jerusalem. Komin ú! um dyrnar,
verður hon standandi ovast á tripp-
uni. Stór mannfjøld kemur nidan
gjøgnum gøtuna, rómverskir her-
menn, so cin maður, ið ber ein
kross, og aftanå hópurin av menn-
iskjum, rópandi, Ýlandi mannabørn.
= Síða9
Onkur ránsmaður hugsar hon: tú
dettur hann undir síni tungu hbyrðu
beint út fyri trappuni. Rómverjar
sláa og sparka hann, og teir Jødar,
sum kunna koma til tað, gera iad
sama. Ruth hyggur, hvat er hatta,
ránsmaðurin hevur eina tornakrúnu
á hovdinum. Nú reisa teir hann og
fara víðari.
Tástani sær Ruth, at ein kvinna
hevur sett seg niðast á trappuni. hon
heldur hendurnar fyri andlitið, tvær
ungar standa hjá henni, tær gráta
Nú fer hon til gongu, men slørar á
og noyðist at seta seg aftur. Ruth fer
oman til hennara, leggur hondira á
øksl hennara og spyr, um hon cr
sjúk. Hon sær inn í eitt andlit so
sorgarbundið, at kalda hjarta henn-
ara cymkast, fyri fyrstu ferð í meir
enn 30 ár, tekur hon synd í eini
menniskju.
Kvinnan hyggur upp á hana. og
Ruth starir aftur im6'i, so sigur hon
<Kvinna, nú møtast vit á triðja
sinni».
Vi) gráturødd verður teskað so
spakuliga, sum var tað lo'ið, ið rødd-
ina átti: <Ja, og nú hevur tú svarið,
hatta er sonur mín undir krossbyrð-
ini, fyri hetta var sonur min
spardur.>
<Á neyðars,
kom inn vid mær.»
<Neyðars mamma sigur tú við
meg, sum einaferð var vælsienað
millum kvinnur. Eg takki tær fyri
innbjóðingina; men eg vil fylgja
soninum til tað síðsta.
«Tad kanst tú ikki, tú orkar tað
ikki, móðurhjarta tí't vil bresta,
sigur Ruth.
«Kg eri ikki einsamøll við raðu-
ligu sorg mini, Harrin er hjá nær,
og Hann vil styrkja meg.>
<Hvat sigur tú kvinna, vil Harrin
hjálpa tær, nú fati eg einki, er senur
tín tá sekur?>
«Nei, hann er u'tan skyld, púra
ósekur. Tað er fyri okkum seku,
hann fer í deyðan. Hann er e:ngin
vanlig menniskja. Nú er alt dult
fyri tær og mongum, men einaferð
verða eygu tykkara upplatin, os tå
vilt tú eisini fata alt.>
Kvinnan ræ'ti henni hondina og
fer til gongu, og Ruth aftaná henni.
neyðars mamma,
Úti á Golgata upplivdi hon naxrar
tímar, sum fyri ævugt vórðu ritaðir
í hjarta hennara.
Hesin maðurin við tornakrúnuni
og innskriftini: Kongur Jødanna,
hvør er hann. Ikki ein vanlig menn-
iskja, hevði
móðir hansara sagt.
>
Hvør er hann, sum negldur á kross-
in, gav einum ránsmanni lyfti um
paradís. Sum svyrgdi so kærliga fyri
=
móður síni, og sum i
sváru, ræðuligu pínu
síni, fyrigav figgind-
um sinum. Hvor var
hann?
Ruth kendi seg so
troytta,
tætt til krossin, mátti
einaferð
ússaliga og
sleppa at
síggja hesu evgu,
sum vóru afturlatin
i svovni hina ferðina
fyri mongum árum
síðani.
Á, Harri, lat tað
eydnast fyri mær,»
bað hon so inniliga í hjaria sín
um: <Harri, er tað sonur tin, so
lat meg fáa vissuna. Harri, í
sØ
trovtt og gomul og einsamøll, púra
einsamóll. Harri hvgg í s'óra mis-
kunnsemi tínum niður til mín arma
syndara!
Hon var komin tætt at krossinum.
Við ræðslu hugdi hon at lunds-
monnum sínum og atburði terra,
og fyri fyrstu ferð kom tað til henn-
ara: um nú mín sonur hexði livad,
so hevdi hann kanska verið millum
hesar, sum háaðu og spottaðu hin
krossfesta. Hon kendi ein lætta. nú
sá hon, at kanska hevdi hin Alvald-
andi spart hana fyri nógv. So hendi
tað, sum hon ongantíð hevdi droymt
um, hon fór at bøna og biðja Harr-
an fyrigeva sær; fyrigeva sær sítt
harða hjarta, sítt tóma lív, sína
uppreist móti Honum, at hon ikki
kundi boyggja seg undir vilja Hans-
ara. Hon had og bad, sansaði ongum,
bara bað og hugdi at manninum á
krossinum.
Endiliga, tað var sum ein ævin-
leiki, møttust eygu teirra. Ruth fell
á knæ, deyðmødda hjarta hennara
varð stil'. Hon hevdi sæð Messias,
Frelsaran, og við Jesu føtur fekk hon
frið við sín fedranna Guð, ein frið,
sum ongantíð kundi takast frá
henni, og hon fekk eisini vissu fyri,
at um stutta stund skuldi hon sísgja
lítla son sín og øll síni kæru heima
í paradísinum.
Soleiðis sum henda kvinnan fyri
nítjan øldum síðani fekk frið við
sín Guð, soleiðis kanst tú. friðleysa
hjarta, fara út á Golgata í kvøld og
við Jesu kross finna frelsuna og hitt
æviga lívið.
Til tess vórðu vit øll kallað.