hósdagur 19. desember 2002síða 13

24 Nr. 244 - 19. desember 2002 Nr. 244 - 19. desember 2002 25 FORD ESCORT 1.8 HATCHBACK >> DIESEL << Árg Dec. 96, Km 105.000. Vælhildin í góðum standi. Kr. 76.000. FORD ESCORT STATIONCAR 1.8 >>DIESEL << Árg okt.95, Km 104.500. Vælhildin í góðum standi. Kr. 74.000. FORD MONDEO 1.8 TURBO DIESEL Árg Aug.98, Km 90.000. Vælhildin:Fjarðstýrt centrallás- Aircondition-hiti í setrum-El rútar/spegl v.m.. Kr. 135.000. DAEWOO NUBIRA 1.6 STATIONCAR Árg Juni.98, Km 29.000. Sera vælhildin. El rútar Fr. Takboylar, Radio við bandspælara, Centrallás, Sleipikrók. Bert km 29.000. Kr. 94.000. KIA SEPHIA 1.5 GTX SEDAN Árg Mar-97, El. rútar- el. spegl Centrallás-Spoylara- Alufelgur v.m. Kr. 66.000. FORD ESCORT 1.8 DIESEL Árg Okt. 95, Vælhildin . Centrallás -Radio v.bandspælara-El.Spegl v.m.. Kr. 64.000. BILATORGIÐ Føroyski brúktbilamarknaðurin - í Sosialinum hvønn hósdag CHRYSLER VOYAGER 2.4I Árg 1995, Km 82.000 . Kr. 115.000. CITROEN SAXO 1.5D 3H Árg Juli'97, Km 120.000 . Kr. 80.000. CITROEN ZX 1.9TD 5H Árg Mai'97, Km 160.000 . sýn feb'02. Kr. 85.000. CITROEN XSARA 1.9TD WEEKEND Árg okt'98, Km 77.000 . Kr. 115.000. HYUNDAI ATOS 1.0 Árg Apr'01, Km 22.000 . Kr. 77.000. NISSAN ALMERA 1.4I Árg Okt'98, Km 64.000 . Kr. 83.000. CITROEN XSARA 1.9TD Árg Aug'98, Km 110.000 . Kr. 125.000. SUZUKI BALENO 1.3I Árg Apr'00, Km 27.500. Kr. 108.000. CITROEN JUMPER 2.5TD LH Árg Aug'96, Km 120.000. Kr. 120.000. NISSAN SERENA 2.3D Árg Mai'97, Km 88.000. Kr. 92.000. CITROEN BERLINGO 1.9D Árg Okt'99, Km 68.000. Kr. 89.000. Tel 313666 • www.ivan.fo •e-mail: ivan@ivan.fo Jónas Broncksgøta 15 Tel. 310600 - Fax 310650 Suðurkoreanska Ssangyong bilverk- smiðjan framleiðir sínar egnu bilar við Mercedes-Benz motorum. Bilverk- staðið v. Hans J Kollsker á Hjalla, ið umboðar bilarnar her hjá okkum, hevur fingið ein heilt nýggjan SsangYong Rexton RX290 BILAR Magnus Gunnarsson SsangYong Motor Com- pany í Suðurkorea fram- leiða sínar egnu bilar við Mercedes-Benz motorum. Teir samstarva við Mer- cedes-Benz og hava loyvi at brúka teirra motorar í SsangYong bilunum. SsangYong jeeparnir eru ikki helt ókendir her hjá okkum, Musso jeeparnir hava koyrt her í fleiri ár. Hesin nýggi Rexton er ein stórur og sera væl útgjørdur jeepur við 7 siti- plássum. Tað merkist bein- anvegin at talan er um ein bil í luksusklassanum. Hann er sermerktur av útsjónd og ringur at seta í bás. Á intrumentborðinum sæst líkheitin við Mer- cedes-Benz. Har er tað sum minnir um nøtutræpanelir allastaðni, á rattinum, á instrumentborðinum, í gar- danboksini, á girknøttinum og á hurðabetrekkunum. Alt er merkt av gjøg- numførdum kvaliteti. Við at trýsta á knøttar á instrumentborðinum verður skift millum 2 ella 4 hjóls- drift. Bilurin vit royndarkoyrdu var ein RX290 við 2,9 litur 5 syl. 145 hk turbodiesel motori og 4-trins automat- girkassa. Rexton fæst eisini við besinmotorum í tveim- um støddum: 2,3 litur 4 syl. við 147 hk og 3,2 litur 6 syl. við 217 hk. Bilurin fæst við stoff- og leðursetrum. SsangYong Rexton kann síggjast og roynast á bilverkstaðnum hjá Hans J. Kollsker á Hjalla. Rúturin í baklúkuni kann latast upp fyri seg Opel Kadett Opel hátíðarhildu her fyri, at tað vóru liðin 40 ár síðan tann fyrsti Opel Kadett koyrdi út av bilverksmiðjuni í Bochum í Týsklandi. Kelda: Motor Magasinet Ikki nóg væl vard EuroNcap, sum testa hvussu tryggir nýggir bilar eru, hava sagt fleiri bilverksmiðjum frá, at børnini ikki eru nóg væl vard í teirra bilum. Kelda: Motor Magasinet 20. mill. deyð í ferðsluni Bretska radio- og sjónvarpstøðin BBC kunngjørdi herfyri, at síðan fyrst í 20. øld eru yvir 20. milliónir fólk deyð í ferðsluni. Kelda: Motor Magasinet SsangYong Rexton RX 290 – jeepur í luksusklassanum SsangYong Rexton RX290 Motorurin 2,9 litur 5 syl. turbo diesel við 145 hk Oljunýtsla 11,3 km/ l Dekkstødd 255/65-16 Stødd og vekt: Longd 472,0 cm Breidd 187,0 cm Hædd 183,0 cm Eginvekt 1859 kg Totalvekt 2550 kg Prísur kr. 479.000 (7 persóna) kr. 350.000 (vøruvognur) Søluumboð Bilverkstaðið v.Hans Jacob Kollsker á Hjalla FO-188 Hoyvík Tel. 311013 SsangYong Rexton. Ein heilt nýggjur luksusjeepur. Hans J. Kollsker sýnir her ein Rexton RX 290 við 2,9 litur 5 syl. turbodiesel motori við 118 hk SsangYong innan. Sum í einum týskum bili C M Y K 25 24 Landsstýrismaðurin í mentamálum hevur í dag sett Sámal Trónd Finnsson Johansen í starv sum lands- skjalavørð frá 1. januar 2003 at rokna LANDSSKJALA- VØRÐUR Tíðindaskriv Sámal Tróndur Finnsson Johansen er 37 ára gamal. Hann hevur útbúgving sum cand. scient. soc. frá Ros- kilde Universitetscenter við tveimum høvuðsgreinum, ávikavist í søgu og landa- læru. Bæði sum savnsvørður og sum granskari hevur Sámal Tróndur Finnsson Johansen sera góðan kunn- leika og royndir til arbeiði á Landsskjalasavninum. Av granskingarroyndum kann nevnast, at Sámal Tróndur í tvey ár hevur ar- beitt við eini PhD-verk- ætlan um Føroyar í kalda krígnum. Landsskjalavørðurin er dagligur leiðari av Føroya Landsskjalasavni, sum er stovnur undir mentamála- ráðnum. Millum høvuðsuppgávur Landsskjalasavnsins kunnu nevnast: At tryggja varð- veitingina av savnindum, ið hava søguligt virði og/ella hava fyrisitingarligan og rættarligan týdning fyri borgarar og myndugleikar, at vera ráðgevandi hjá myndugleikum í journal- og arkivspurningum, at umsita arkivavtaluna mill- um landsstýrið og danska statin, at veita granskarum og almenningi ráðgeving og savnstænastur, at inna gransking í tilknýti til søvnini. Nýggjur landsskjala- vørður settur í Sosialinum LÝSIÐ brúktum bilum við