fríggjadagur 20. desember 2002síða 15
‹ fyrra síða allar 38 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
28
Nr. 245 - 20. desember 2002
Nr. 245 - 20. desember 2002
29
HEILSANIR
Vit vilja takka
øllum, ið við
gávum, tele-
grammum og á
annan hátt gjørdu
okkum hjúna-
bandsdagin tann
20. juli 2002 so
hugnaligan.
Birgit og
Anthoni
Góði,
cooli
Áki
Hjartaliga tillukku við 11
ára degnum. Minst nú til at
lívið er eisini annað enn
skateboard. Jesus signið
teg.
Heilsan mamma, babba,
Jóhanna og Regin
Góða Jóhanna
Hjartaliga tillukku við 6
ára føðingardegnum í dag.
Alt tað besta ynskja vit
tær.
Bestu heilsanir mamma
og babba
Góðu tit øll!
Vit vilja ynskja tykkum eini gleðilig jól og gott nýggjár.
Vit síggjast aftur í januar.
Bestu heilsanir Oddbjørg og Nicolina
Góða Ingrid
Hjartaliga
tillukku við 13
ára degnum í
dag. Hetta vóru
góðir dagar.
Bestu heilsanir
mamma, babba,
Rannvá og Rani
Góða, fitta lítlasystir
Hjartaliga tillukku á 1 ára
degnum ynskir
stórasystir
Góði Róar
Hjartaliga tillukku við 1
ára degnum og alt tað besta
í framtíðini.
Heilsan omma, abbi og
fastir
Góða Jóhanna
Hjartaliga tillukku við 6
ára degnum 20. des. Nú
gleðir tú teg. Tú sær út sum
tú ert klár at baka smákøk-
ur og gera marsipan. Tað
verður stuttligt bæði at fáa
gávur 20. og 24. des.
Omma elskar teg. Gleðilig
jól.
Heilsan omma
Góða Petra
Hjartaliga tillukku við 22
ára føðingardegnum. Her
vart tú lítil og fitt og nú ...
Góða Linda
Hjartaliga tillukku við 21 ára degnum 12.12. Mostir er so
góð við hana. Omma elskar tykkum. Gleðilig jól.
Heilsan omma
Jóhanna 6 ár
Okkara fitta systir, hjartaliga tillukku við 6 ára føð-
ingardegnum í dag. Vit elska teg. Muss og klemm frá
Tinu, Ann-Bjørg og Niclas Petur
Hjartaliga takka vit øllum tykkum, sum á ymiskan hátt
gleddu okkum á hjúnabandsdegnum 1. juni 2002. Vit vilja
eisini nýta høvið at ynskja tykkum eini gleðilig jól og eitt
av Harranum vælsignað nýggjár.
Sóley og Tór Arni
Hjartaliga takka vit øllum tykkum, sum á ymiskan hátt gjørdu
hjúnabandsdag okkara 15. september 2002 so minnisríkan og ógloymandi.
Gleðilig jól og eitt av Harranum vælsignað nýggjár.
Maria og Thomas
TRÚBOÐIN
Lívdin
Samkoman Lívdin hevur
familjumøti kl. 10.30 og
tilbiðjanarmøti, kl. 12.00
hvønn sunnudag í Hoyvíkar
skúla. Barnaansing er undir
báðum møtunum og sunnu-
dagsskúli er kl. 12. Millum
møtini er drekkamunnur.
Adventkirkjan
Leygardagin kl. 10 barna-
bíbliutími og bíbliugransking.
Evni: Kallað til eina vón.
Kl. 11. gudstænasta, J.V.
Danielsen.
Týsdagin, jólaaftan kl. 16,
gudstænasta.
Katólska kirkjan
Gudstænastur á jólum í
Mariukirkjuni:
Mánadagin 23. kl. 17.30
Messa í Kerit.
Týsdagin 24. kl. 07.40 Messa
í Kerit.
Jólanátt kl. 00.00 Miðnáttar-
messa í kirkjuni.
1. jóladag kl. 11.00 Hámessa í
kirkjuni
2. jóladag kl. 11.00 Messa í
kirkjuni
Fríggjadagin 27. kl. 11.00
Messa í Kerit
Leygardagin 28. kl. 11.30
Messa í Kerit.
Sunnudagin 29. kl. 11.00
Hámess aog barnadópur í
Mariukirkjuni, kl. 14.30
Jólaveitsla fyri børnini.
Nýggjársdag kl. 11.00 Há-
messa og kl. 17.00 Takkar-
guðstænasta.
Frelsunarherurin,
Tórshavn
Hornorkestrið spælir jólatónar
í Dr. Jacobsensgøtu fríggja-
dagin kl. 18.00 í Gongugøtuni
leygardagin kl. 11.00 og
mánadagin kl. 19.00.
Sunnudagin kl. 11 Møti.
Jólaaftan kl. 17.00 Jólaguds-
tænasta.
1. jóladag kl. 9.00 Jólatónar
við Landssjúkrahúsið, kl.
11.00 Hátíðarmøti, Palli
Petersen talar.
2. jóladag kl. 16.00 Jólaveitsla
fyri alla familjuna.
Sunnudagin kl. 17.00 Jóla-
veitsla fyri vaksin. Øll eru
vælkomin.
Ebenezer
Sunnudagin kl. 10.00
Breyðbróting, kl. 12.00
Sunnudagsskúli, kl. 16.30
Syngja barnakórini uttanfyri
Ebenezer og kl. 18.00 Sang-
møti í Ebenezer
Heimasíðan: www.ebenezer.fo
Meinigheitshúsið
Sunnukvøldið 22. des. kl.
18.00 Møti v/ Poul Johanne-
sen, Kvinnutrio syngur.
Eykainnsavnan verður til
Heimamissiónina.
2. jóladagur kl. 18.00 Møti v/
Tummas Thomassen, Teir 4
syngja.
Sunnukvøldið 29. des. kl.
18.00 Møti við Niels Juel
Olsen, Gittit syngur.
Meinigheitin í Hoyvík
uppi í Brekku 3
Sunnudagin kl. 11.00 Útsend-
ingargudstænasta, aftaná
verður ábit.
Jólaaftan kl. 15.00 Guds-
tænasta.
2. Jóladag kl. 12.00 Guds-
tænasta.
Sunnudagsskúlin er í jólafrí,
byrjað verður aftur 12.
januar. After Eight er í jólafrí,
byrjað verður aftur í januar.
Tórshavnar
Hvítusunnusamkoma
Yviri við Strond
Sunnudagin kl. 11.00 Mor-
gunmøti, kl. 18.00 Evangel.
møti. Øll eru vælkomin.
Filadelfia, Landavegur 22
Í kvøld kl. 20.00 Ungdóms-
møti.
Í morgin kl. 17.00 Landsbøn.
Sunnudagin kl. 11.00 Mor-
gunmøti v/ Tummas Jacobsen,
kl. 18.00 Evangel. møti.
Jólaaftan kl. 16.00 Jólaguds-
tænasta. Møtiskráin hjá Fila-
delfia sæst á heimasíðu
okkara: www.filadelfia.fo
Samkoman Immanuel
Í kvøld kl. 20.00 Kongsins
Herlið, 8 ár og eldri eru
vælkomin.
Rhema á Hálsi
Onki møti verður sunnudagin.
Jólaaftan syngja vit jólini inn
kl. 16.00. Sunnudagin millum
jól og nýggjár verður møti kl.
17.00. Øll eru vælkomin.
www.rhema.fo
Saron,Vestmanna
Sunnudagin kl. 11.00 Mor-
gunmøti við Jóhan Hendrik
Hansen.
2. jóladag kl. 11.00 Morgun-
møti. Øll eru vælkomin.
Telefonandaktin 424 741.
Missiónshúsið Libanon
Einki ungdómsmøti verður í
kvøld.
Keldan, Skálafirði
Leygarkvøldið kl. 21.00 Opið
hús við Dánjal Petersen.
Sunnudagin kl. 17.00 Møti
við Egin Toftegaard og
Henning Hansen. Barnamøti
kl. 17.00.
Vælkomin í Kelduna.
www.keldan.fo
Lívsins Orð
Møti verður sunnudagin kl.
10.30.
Meinigheitshúsið á Skála
Sunnudagin 22. des. verður
jólatræ fyri børnum undir
skúlaaldur kl. 15.00, í
skúlaaldri kl. 19.00. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
Thabor, Fualfjørður
Sunnudagin verður sunnu-
dagsskúli kl. 14.30 og møti
kl. 18.00. Ungdómsmøtini
hava jólahald kl. 21.00.
Jólaveitslan hjá Thabor verður
leygardagin 28. desember kl.
19.00 fyri vaksin og sunnu-
dagin 29. desember fyri børn.
Kl. 15.00 fyri børn undir
skúlaaldri og kl. 17.00 fyri
børn í skúlaaldri.
Soli Deo Gloria
Sunnudagin kl. 18.00 Møti.
Mánadagin kl. 20.00 Bønar-
møti.
Getsemane, Klaksvík
Mikukvøldið kl. 20.00 Bønar-
møti.
Sunnudagin kl. 11.00 Møti og
kl. 16.00 Sunnudagsskúli
(jólafest). Tú ert hjartaliga
vælkomin.
Missiónshúsið í Skopun
Sunnudagin kl. 17.30 Bøn og
lovsangur, kl. 18.00
Innsavnan til húsið. Jólafestin
fyri børnini verður leygar-
dagin 28. des. Børn undir
skúlaaldur kl. 16.00. Børn í
skúlaaldri kl. 19.00. Hjar-
taliga vælkomin.
Betania, Skopun
Sunnudagin kl. 16.00 Sang-
møti í Betania.
Mikudagin – 1. jóladag kl.
12.00 Familjumøti. Verið
hjartaliga vælkomin.
Missiónshúsið á Tvøroyri
Ungdómsmøti við jólahugna
verður leygarkvøldið kl.
20.00. Øll eru hjartaliga væl-
komin.
Sunnudagin kl. 16.00 verður
jólatræshald fyri børn í øllum
aldri.
Sunnukvøldið verður møti kl.
18.00 við Terja, Hallur og
Mouritz. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Missiónshúsið í Vági
Sunnukvøldið kl. 18.00 Møti.
Øll eru hjartaliga vælkomin.
Dagtilhaldið í Vági
er opið hvønn týsdag og
tórsdag frá kl. 15.00-18.00.
Øll kunnu vera við.
Dagtilhaldið Fløvin
kemur saman mánadag-
fríggjadag kl. 15.00-18.00 í
húsunum hjá Kongshavnar
Kvinnufelag.
BRÚKARASAMTAKIÐ
Brúkarasamtakið er felag fyri
brúkarar í Føroyum. Lima-
gjaldið er 100 kr. árliga. Øll,
einstaklingar frá 16 ár og
feløg, kunnu gerast limir við
at skriva til postadressuna
niðanfyri, ella venda sær til
ein í nevndini: Ingun Simon-
sen, forkvinna, 317782/
211696, ingun@post.olivant.fo
Hans Pauli Strøm, skrivari,
424044/221919,
hps@kallnet.fo
Gunnleivur Dalsgarð,
kassam., 314868/311210,
gunnleiv@starvsmf.fo
Høgni Debes Joensen,
311832,
trongrim@post.olivant.fo
Kristina Samuelsen,
311883/211883,
kris@logting.fo
Brúkarasamtakið, Postboks
165, 110 Tórshavn
Reyði Krossur Føroya
Sorgarlinjan svarar mánadag,
mikudag og fríggjadag kl.
19.00-21.00 á tlf. 319630.
Kennir tú føroying í
Keypmannahavn, ið hevur
tørv á vitjan ert tú vælkomin
at seta teg í samband við
Reyða Kross Føroya,
Bryggjubakki 10,
100 Tórshavn
tlf. 319130/61 655400.
Spælistovan í
Meinigheitshúsinum
er opin frá kl. 9.00-12.00
mánadag, mikudag og hósdag
fyri foreldrum við børnum
uttan ansing.
Frá felagnum
Pinkubarnadeyði
Vit hittast 2. leygardag í
hvørjum mánað í Jákupsstovu
í J. Patursonargøtu 24 í Havn.
Nærri fæst at vita frá Annvør
Nielsen tlf. 317261 ella
Sólgerð Foldbo, tlf. 422184
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21, tlf. 316491
Opið er mánadag 10.00-
18.00. Týsdag-fríggjadag kl.
10.00-17.00.
Drekkamunnur er at fáa
hvønn dag, eins og bløðini
eru til taks.
Mánadagin 16. des.:
kl. 10-16.30 Jólahugni
kl. 16.30 Dreingjakórið
undir Brúnni syngur.
Fyriskip. Eli Smith, Brita,
Meta og Martha
Týsdagin 17. des.:
kl. 10-17 Jólahugni
Mikudagin 18. des.:
kl. 10-15 Jólahugni
kl. 15 Næmingar hjá Andreu
Heindriksdóttur og
Ólavur Jacobsen spæla
floytu og gitar
Hósdagin 19. des.:
kl. 10-17 Jólahugni
Fríggjadagin 20. des.:
kl. 10-17 Jólahugni
Tilhaldið verður afturlatið
20/12 og letur uppaftur
02.01.03. Vit ynskja øllum
eini góð og hugnalig jól og
eitt gott nýár.
Tað er altíð ein krókur í Til-
haldinum – um tygum ikki
fáast við nakað ítriv. Vit ynskja
at øll skulu kenna seg væl-
komin.
Heilaskaðaráðgeving
Spyr um alt innan heilaskaða.
Fyri bæði heilaskadd, avvarð-
andi og tey, ið arbeiða við
afturvenjing.
Sendið okkum eitt meyl til
neozone@neozone.dk
NeuroPlan, BellaVista,
Bellevuevej 7, 2. tv., 2930
Klampenborg, Danmark.
Tú kanst eisini ringja til: tlf.
+45 39902665 (Jón) mobil:
+45 24430903 (Jón)
www.neozone.dk
AA-fundir í Havn
Reinsaríið, Tórsgøta 5:
Fundur verður í kvøld kl. 20-
21 og 22.30-23.30.
Heimasíða:
http://heima.olivant.fo/~aa-fo/
AA-fundur í Eysturoy
Á Toftum hvønn týsdag kl. 20
í húsinum norðanfyri skúlan.
Á Glyvrum hvønn fríggjadag
kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla
læraraíbúðin).
AA-fundir í Vágum
Í gamla skúla í Sandavági
hvørt hóskvøld og leygar-
kvøld kl. 19.00 (á loftinum,
inngongd niðanfyri).
Al-Anon í Vágum
Fundur fyri avvarðandi hjá
alkoholikarum er hvørt týs-
kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla
í Sandavági.
AA-Suðuroy/Vágur
AA-fundur verður í Vágs
skúla hvønn leygardag kl. 19.
AA-Suðuroy
AA-fundirnir í gomlu lækna-
miðstøðini á Tvøroyri eru
fríggjakvøld kl. 19 og sunnu-
dag kl. 15
Blái Krossur – Glyvrar
bjóðar til eftirviðgerðarfund
hvørt mánakvøld kl. 19 í
hølunum hjá Bláa Krossi á
Glyvrum.
Blái Krossur – Eiði
bjóðar til eftirviðgerð í Losj-
uni á Eiði annaðhvørt
týskvøld kl. 20. Meira fæst at
vita á tlf. 315575.
ACA
(Adult children anonymous).
Fundur fyri tilkomin, ið eru
uppvaksin í alkoholiskum ella
dysfunktionellum familjum er
hvørt leygarkvøld kl. 20.00-
21.30 í Reinsaríinum,
Tórsgøta 5, Tórshavn.
www.aca-danmark.dk.
E-mail:
acafaroeislands@hotmail.com
Opin roykfríur fundur fyri øll
áhugaði er hvønn sunnudag
kl. 16.00-17.00, í Mariu-
kirkjuni, Varðagøta 16.
Náttarravnarnir
í Tórshavn
Tín stuðul ger mun! Blív lim-
ur ella gang ein royndartúr.
Ringið Carl 215570, Guðrið
220019, Hans Jákup 217818,
Tone 261165, Ella 316261,
Arni 222552
Føroya Heimavirkisfelag
Postboks 1209 - 110 Tórs-
havn.
Teldupostur: fhf@craft.fo
Heimasíða: www.craft.fo
Felagið hevur ikki fasta skriv-
stovutíð, men samband við
felagið fæst við at ringja til
formannin: Nigro Hermansen
tlf. 314304 / fartlf. 288304.
Kvinnuhúsið
svarar alt samdøgrið á tlf.
317200. Skrivstovan er opin
frá kl. 10 til 17, og hósdagar
til kl. 21. Ráðgevingin er hós-
kvøld eftir avtalu.
LFÚ-skrivstovan
hevur opið mánadag og
mikudag millum kl. 12 og 16
og týsdag kl. 16-18.
LFÚ-ráðgevingin hevur opið
týsdag og hósdag frá kl. 16-
18.
LISA
Skrivstovan Listafólkasam-
band Føroya í Pætursarstovu,
er opin allar gerandisdagar frá
kl. 9-12. Limir eru vælkomnir
inn á gólvið.
tlf: 320197
teldupostur:lisa@lisa
heimasíða: www.lisa.fo
Amnesty International,
Føroya deild
Tinghúsvegur 18, 4. hædd
Tlf. 315816
Skrivstovan er opin mánadag
frá kl. 13.00-17.00 og
mikudag frá kl. 9.30-17.30.
Heimasíðan: www.amnesty.fo
Teldupost:
Amnesty-Amnesty.fo
MÁF
(Meginfelag Áhugaleikara
Føroya) heldur til í húsum
Hans Andrias Djurhuusar
undir Pisuvarða 2, Tórshavn
Tlf. 315624, Faks 315924,
e-mail: maf@maf.fo
Heimasíða: www.maf.fo
Opið er: má. og tý. kl. 10-15,
mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl.
10-15.
Endamál felagsins er at stuðla
áhugaleiklist og menna hesa
mentunargrein í Føroyum. 16
sjónleikarafeløg eru limir í
MÁF.
Formaður: Hilmar Joensen,
Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan
Matras Joensen.
Føroyskir fiskimenn
uttanlands
tlf. 21 04 95.
Felagið fyri føroyskar fiski-
menn í Canada, Svøríki, Dan-
mark, Íslandi og Noregi.
Limagjald 200 kr. um árið.
Postgiro 57894. Fø.
Sparikassi 442027-8.
Lymfødemfelagið
Box 2113, FO 165 Argir
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð. Samband fæst
við felagið á tlf. 448454, Fía í
Túni, ella tlf. 313424, Arnhild
Johannesen.
Giktafelag Føroya
Íslandsvegur 10 C
FO-100 Tórshavn
T-post: gikt@gikt.fo
www.gikt.com
Skrivstovan: Tlf. 31 02 37
Opið: týs- og hósdag
kl. 11.00-14.00.
Fibromyalgibólkurin: Opið
mánadag kl. 11.00-13.00.
Foreldraumboð:
Nicolina Højgaard,
heilsusystur tlf. 31 47 50
Ungdómsumboð: Sára
Tummassardóttir tlf. 37 31 06.
Parkinsonfelagið
MBF-húsið, Íslandsvegur 10C
Felagið hevur ikki fasta skriv-
stovutíð, men samband fæst
við felagið hjá Tórhild,
e-mail:
torhildm@post.olivant.fo
Hildebjørg, tlf. 313897,
e-mail:
jwimport@post.olivant.fo
Nakað av bókum eru til láns
hjá felagnum.
MBF – Meginfelag
teirra brekaðu
Skrivstovan er opin allar
gerandisdagar millum kl.
09.00 og 16.00.
Íslandsvegur 10C, FO-100
Tórshavn.
Tlf. 317373. Fartlf. 264839.
Faks: 310813.
t-postur: mbf@post.olivant.fo
Heimasíða: www.mbf.fo
Alzheimerfelagið
Tórsbyrgi 16
100 Tórshavn
Heimasíða: www.alzheimer.fo
t-postur: sigmo@post.olivant.fo
Felagið hevur ikki fasta skriv-
stovutíð, men samband fæst
við felagið á tlf. 313102.
Demenslinjan er telefonráð-
geving í øllum viðvíkjandi
demens. Tlf. 313102 svarar
týsdag kl. 18–20.
Heilafelagið, MBF-húsið
Íslandsvegur 10C
tlf./fax 321520
Telefontíð hvønn týsdag
kl. 18.00-20.00.
Sinnisbati
Íslandsvegur 10 C,
100 Tórshavn
tlf. 322544 · Fax 310813
T-postur:
sinnbati@post.olivant.fo
Skrivstovan er opin mikudag
frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta
mikudag í mánaðinum er opið
til kl. 19.30.
Tú ert vælkomin at ringja og
spyrja um alt, sum hevur við
sinnistrupulleikar at gera á tlf.
322544.
Javni
Skrivstovan er opin týsdag til
fríggjadag kl. 10.00-14.00.
Adr.: Hoydalsvegur 40,
3. hædd.
Tlf. 314827 – fax 310557
Teldupostur:
javni@post.olivant.fo
Heimasíðan www. javni.fo
Deyvafelag Føroya
Skrivstovan er opin mánadag
til hósdag frá kl. 10.00 til kl.
15.00. Tlf. 31.7597, fartlf.
22.2381, skrivitlf. 31.6929
fax 31.3609 og teldupostadr.
deaf@post.olivant.fo
heimasíðan: www.deaf.fo
TILTØK
C
M
Y
K
29
28