leygardagur 30. apríl 1988síða 21
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
ir 'keypis t.d
nógv hver mað
KID Nevur fisk ið NOSK
idi tíð frammanundan
rða kvoturnar seldar
egstbjóðandi á uppboði
svarar prísurin til ta av
lop, sum vinnan væntar,
at fiskiskapurin fer at
geva; sostatt fær landið
allan ágóðan í sín lut.
Verða kvoturnar har aftur
ímóti latnar vinnuni
'keypis, fær vinnan sjálv
illan ágóðan.
Undir eini slíkari skipan
skuldi tó kunnað borið til
at gjert eitt býti av ágóða-
num millum landið og
vinnuna, um eitt fast av-
gjald varð latið av hverj-
ari kvotu. Hetta hevði
ávirkað íleguatburðin hjá
vinnuni, og hvat hon tá er
sinnað at gjalda fyri kvot-
urnar men ikki ávirkað
raksturin av skipunum.
Hetta er ein av fyrimunu-
num, sum stórur dentur
verður lagdur á, tá ein
heildarmeting verður
gjerd av skipanini.
Hver, ið hevur rætt-
indini at fiska, ávirkar ta
endaligu úrtekuna, vit fáa
burtur úr fiskastovnu-
num; tað eru teir dugna-
ligastu, sum kunnu fáa
góð úrslit, men tá kvotur-
nar av fyrstan tíð verða
latnar, er tað ikki givið, at
tað eru teir, sum fáa rætt-
indini. Men sum tíðin
gongur, og kvoturnar frítt
kunnu seljast, verða tað
hesir, sum best eru ferir
fyri at bjóða mest fyri
kvoturnar. Tann fría selan
av rættindunum ferir so-
statt við sær, at tað verða
teir dugnaligastu, teir
sum fáa tey bestu bú-
skaparligu úrslitini, sum
koma at hava rættindini
at fiska.
Atfinningar
og fortreytir
Ein av atfinningunum
móti skipakvotum, sum
kunnu seljast, er, at tann
fría selan kann fera til
eina miðsavning av vinn-
uni, soleiðis at tað verða
nekur fá stór reiðaravirki,
sum koma at hava megin-
partin av kvotunum. Tað
er tó ikki givið, at ein mið-
savning er til ógagns bú-
skaparliga, hóast ein slík
gongd av eðrum samfe-
lagsligum orsøkum megu-
liga kann tykjast minni
góð. Ein háttur at mót-
virka eini miðsavning
hevði verið at sett eitt há-
mark fyri, hvussu stóra
kvotu tilsamans ein ein-
stakur fiskimadur/reidara-
virki/skip kundi havt, ella
hvussu stórur partur av
kvotunum kundi verið í
hverjari sýslu.
Her kann vera vert at
skoyta upp í, at hóast ong-
fláiri +
dum, um er
i nøKur stór re
Fin skipan
kvotum er treytað av ein
någreiniligari skråseting
av veiðuni hjá hverjum
skipi, og at tað stødugt
kann verða havt eftirlit
við, hvat hvert einstakt
skip hevur fiskað. Hetta
kann elva til, at skeivt
verður givið upp. Men tað
er ivasamt, um hetta
hevði verið ein trupulleiki
í Feroyum, tí vit hava eina
væl útbygda skráseting-
arskipan og lutfallsliga
fáar fiskakeyparar. Tað
skuldi tó kunnað latið seg
gjert at forðað hesum, um
ein partur av tí samlaðu
kvotuni varð latin/seld
fiskimonnum, eftir
hvussu nógv teir hava
fiskað árið fyri.
Ein sjálvsegd fortreyt
fyri at kunna fiska stovn-
arnar samfelagsbúskapar-
liga skilagott er, at allar
ílegurnar í skip og rakst-
urin av flotanum er grund-
aður á eitt veruligt bú-
skaparligt grundarlag.
Hetta vil m.a. siga, at
studningar ikki skulu
vera avgerandi fyri, um
ein ílega verður mett
skilagóð ella ikki, og á
tann hátt at raksturin av
skipunum ikki er ávirkað-
ur av studningsveiting-
um.
Hetta forðar tó ikki fyri,
at tað almenna, tá á stend-
ur hjá vinnuni at fáa end-
arnar at røkka saman,
fíggjarliga komið í av ser-
ligum ikki varandi um-
steðum, kann koma uppí
við eini hjálpandi hond.
Tó má ansast eftir, at ikki
verður tikið til slík tiltøk,
sum seinni kunnu verða
torfert at leggja av aftur
um enn ikki ógjerligt, og
sum tí meira ella minni
koma at ávirka avgerðar-
grundarlagið hjá vinnuni
á skeivan bógv. Her er tó
vert at leggja afturat, at
fyri tann partin av flota-
num, sum fiskar ikki enn
so væl kendar fiskastovn-
ar, og har menning er
neyðug, eru sjálvsagt onn-
ur viðurskifti galdandi
Samandráttur
og niðu.-stoða
Í hesi greinini hevur dent-
ur verið lagdur á at lýsa
ymisk regnleringstiltok
og tær fort: -ytir hesi skap
fyri eini skilagóðari nýtslu
av fiskastovnum. Viðgerð-
in hevur víst, at tað er ym-
iskt, hver dugur er í til-
tøkunum. Í hesum parti-
num verða ein saman-
dráttur og ein niðursteða
gjørd av, hvussu tiltekini
eru mett at kunna skapa
fortreytir fyri, at tað sam-
felagsbúskaparliga fæst
sum frægast burtur úr
TC
i
+ øn
K er 4
4 Bad ak L
år 3 he
OK ð
Sað in r SKi
gg SK )a r i
ø é kt fa
irtur år stovnunum
Saman tikið kanr
verða sagt, at tey á froð
ligu tíltok einsamøll
ikki bøta um ta buskapar
ligu støduna hjå fiskivinn
uni. Sjålvt um tey møgu
liga kunnu forða fyri,at
fiskastovnar verða ovfisk
aðir, forða tey ikki fyri, at
negdin av framleiðslufak
torum (kapitali og arbeiðs-
megi) framhaldandi verð-
ur ov stór. Tað, sum eyð-
kennir hesi tiltekini er, at
meira orka enn áður skal
brúkast fyri at fiska somu
nøgdirnar, t.v.s. at kostn-
aðurin pr. negd verður
sterri. Tað, okkum tervar,
eru tiltøk, sum hava
øvugta ávirkan. Tó er ikki
at ivast í, at onkur av
teimum lívfreðiligu til-
tøkunum koma upp á tal
sum eitt gott og neyðugt
ískoyti, t.d. meskavíddir,
friðing av smáfiskaleiðum
o.l.
Hin bólkurin av tiltøk-
um, sum hevur verið vid
gjerdur, verður nevndur
búskaparlig tiltok. Hesi
verða sett í verk til tess at
náa einum búskaparligum
máli. Hetta eru tey tiltek-
ini, sum buskaparfrøding-
ar gjøgnum árini hava um-
talað og mælt til. Tó er
ikki givið, at ell hóska so
væl. Tiltekini í hesum
bólkinum eru fiskilovvi,
avgjald á veiðuna og
skipakvotur
Skipanir við fiskiloyv-
um hava verið nógv nýtt-
ar, men saman um tikið
verður ikki mett, at hetta
er tann rætta loysnin.
Skipanin krevur munandi
eftirlit og at nógvar av-
gerðir um flotasamanset-
ingina, og hver teknologi
er best hóskandi, verða
vere
t er vera 5
& ið ið
gis ræður í
nn me | nr
leggjandi trupuliet
friar MH FONEG
løgur) verður sostatt ikk
ystur á henda hátt. At
gongdin verður bert
taðin avmarkað til teir,
sum fáa veiðuloyvini, men
við at snúgva sær uttan
um avmarkingarnar koma
hesir at kappast um at
fiska mest meguligt. Víst
verður tó á, at ein skipan
við fiskiloyvum uttan iva
er frægari enn bert lív
frødilig tiltøk.
Avgjaldsskipanir
kunnu teoretiskt tykjast
hóskiligar at stýra fiski-
vinnuni móti skilabetri
búskaparligari nýtslu av
fiskastovnunum, men tá
til stykkis kemur, letur
ein slík skipan seg valla
gera einsamøll. Skipanin
er grundað á, at allur
ágóðin verður latin í av-
gjaldi, og hetta kemur utt-
an iva at elva til mótsteðu
frá vinnuni
Flestu búskaparfreðing-
ar meta í dag, at skipa-
kvotur, sum kunnu selj-
ast, best skapa fortreytir
fyri eini búskaparligari
skilagóðari nýtslu av
fiskastovnunum. Ein av
fyrimununum við hesum
háttinum er, at fortreytir-
nar verða skaptar uttan at
tvinga vinnuna til ávísa
flotasamanseting og
teknologi; hetta verður
latið til vinnuna sjálva at
gera av. Fiskimenn og
reiðarar vita, hvussu nógv
at fiska.
og kunnu ti leggja iløg-
urnar og raksturin soleiðis
til rættis, at teir fáa sum
mest búskaparliga burtur
úr. Tað hepna við skipan-
ini er, at hetta samstundis
isini gevur best sam-
felagsbúskaparligt úrslit.
Tann grundleggjandi
trupulleikin við eini ikki
styrdari fiskivinnu, nevni-
teimum er lovvt
rður kappast u
keypa) sum
kvotunum. Hetta førir vil
sær, at tað verða teir, sum
fáa mest burtur úr, teir
dugnaligastu, ið koma at
hava kvoturnar. Hetta
skuldi borga fyri, at tað
fæst sum frægast sam-
felagsbúskaparliga burtur
úr fiskastovnunum
Tað, sum hevur eyðkent
tær flestu regulerings-
skipanir higartil, er at tær
ofta hava verið fløktar og
samantvinnaðar og hava
meir ella minni miðað
ímóti at sett vinnuni ella
partar av henni forðingar í
vegin. Givið er, at hetta
ikki er tann skilabesti
hátturin. Betur er at lata
vinnuna sleppa undani
hesi darvandi og stirvnu
regulering og heldur hava
eina, sum er lættari at
umsita og grundað á, at
fiskimenn hava rættindi
at fiska ávísar negdir, og
at keyp og sela av rætt-
indunum er loyvd. Hetta
elvir til eina flotasaman-
seting og rakstur av
skipunum, sum sam-
stundis er best bæði fyri
fiskimenn og samfelags
búskapin. Tí mæla bú-
skaparfrødingar til slíkar
skipanir, heldur enn slík
ar, sum leggja
forðingar í vegin
vinnun!
Er
ENCH
Endamálið við hesi grein
hevur verið at
gjøgnumganga ymiskar
hættir at stýra okkara
nytslu av fiskastovnunu.
Miðað hevur verið ímóti
at vísa á, hvussu tey
ymisku tiltøkini åvirka
tað samfelagsbúskapar-
liga úrslitið, sum fiska-
stovnarnir kunnu geva.
Så 3 2 1
x eð Á;
es
K SE
K SKI €K 5
K frá iSK
fiska 1 té TL:
S angar Arar
skipa kunn
Tvørt slim DT g
skjá | 2 ét íKá
átt, at tað fæst frægasta
privatbuskarliga og fræg
asta samfelagsbúskapar
liga úrslitið burtur úr
fiskastovnunum og fram-
leiðsluamboðunum (kapi-
tali og arbeiðsmegi).
Sloppið verður undan ein-
um skriviborðsveldi, sum
ella minni ger av
áleggur vinnuni),
hver ið sleppur at fiska.
hvussu fiskast skal, og
nær og hvat ið er loyvt at
fiska.
Sammett við verandi
stýrishættir, sum flestir
- studningsloggåvan
undantikin — byggja å
livfrødilig tiltøk, inniber
ein skipan vid skipakvot-
um, ið kunnu seljast, stór-
ar broytingar og kann
tykjast nakað veruleika-
fjar Búskaparfreðingar
eru tó flestir á einum máli
um, at hetta er tann skila-
besta loysnin. Tó kunnu
tað vera viðurskifti í sam-
felagnum. sum gera tað
torfert at seta hana í verk
eftir stuttari tíð, og at tað
tí verður tikið til onnur til-
tek, sum hildin verða at
hóska betur. Men havast
má í huga, at tað, okkum
meir
+ .
(t.V.8
tørvar, eru tiltøk, sum
tryggja skilagóða bú-
skaparliga nýtslu av
fiskastovnunum, um-
framt at tryggja flotanum
eitt gott og trygt bú-
skaparligt steði. Ikki fyrr
enn hetta er veruleiki,
kann tað sigast, at vit
duga at húsast við tí til-
feingi, vit hava á sjógvi og
landi.
Men skal hetta gerast
veruleiki, er sjálvsagt
neyðugt við góðum sam-
starvi millum vinnuna,
umsitingina og teir polit-
isku myndugleikarnar.
Neyðugt er, at allir partar
eru hugaðir fyri nýskipan-
um, hava hugflog at finna
fram til væl virkandi
loysnir, og ikki minst
hava vilja og dirvi at seta
tær í verk.