týsdagur 7. januar 2003síða 9
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 124 - 3. juni 2003
17
Nr. 3 • týsdagur • 7. januar 2003 • 73. árgangur • www.sosialurin.fo
Føroyar-Finnland 15-31 (8-15):
Vónbrot
Tað byrjaði so gott
við føroyskari leiðslu
fyrstu 10 minuttirnar,
men síðani gekk av
skriðjuni, og eftir
dystin stendur spurn-
ingurin, hvørt talan
bara var um nýggju
klæði keisarans
FØROYAR-FINNLAND
Jákup Mørk
Umframt at vera ein væl
umtókt sodavatn her heima
hjá okkum, so er sisu eisini
heitið, sum eyðkendi finski
stríðsviljin hevur. Og hesin
køvdi føroyska A-lands-
liðið í manshondbólti so
ruddiliga, tá landsdysturin
var á skránni sunudagin.
Dreymabyrjan
Vónirnar til dystin vóru
annars stórar. Tapið í Finn-
landi hevði kanska verið
greitt, men tølini frá teirri
ferðini søgdu, at okkara
menn í trý korter spældu
fult upp til mótstøðuna. Og
við fyrimuninum av heima-
vøllinum í bakhondini vóru
fleiri tí av teirri fatan, at her
kundi kanska spyrjast eitt
munagott úrslit burturúr. Í
best føri ein sigur, og í
øllum førum eitt heiðurligt
tap.
Og tað sást eisini aftur í
áskoðaratalinum, at fólk
væntaðu sær nakað. Longu
hálvan tíma undan dystin-
um var trupult at finna
nakað líkinda pláss at seta
bilin, og tá dysturin skuldi
blásast í gongd, var høllin
so stúgvandi full av vónrík-
um áskoðarum.
Og fyrstu løtuna høvdu
hesi nógv at hava vónirnar
í. Halgi Dahl-Olesen, sum
als ikki var á málskjúttara-
listanum í Finnlandi kundi
við tveimum brandskotum
leggja føroyingar á odda,
og tá føroyska træverkið
samstundis tók tað, sum ein
annars væl leikandi Jens
Skipagøta ikki fekk hendur
á, kom veruligt lív í áskoð-
arafjøldina.
Sjálvandi komu gestirnir
eisini á talvuna, men fyrstu
10 minuttirnar ella so sá
slettis ikki so galið út hjá
okkara. Í verjuni stríddust
leikararnir sum úlvar á
skóg, og mest sum hvørja
ferð ein finnlendingur rigg-
aði til eina skotroynd, var
ein føroyskur kroppur á
honum, soleiðis at friðurin
til skotini var lítil og eingin.
Men har fánaði alt. Or-
søkirnar til hetta eru iva-
leyst fleiri, men onkurs-
vegna mundi tað eisini vera
so, at her gekk mest sum ov
væl. Tosað hevði jú verið so
nógv um, at okkara menn
kanska veruliga kundi gera
nakað við finska liðið, og á
tann hátt gjørdist byrjanin
kanska eitt slag av einum
kodda. Hetta gekk jú fínt!
Men hevði nakar á før-
oyska liðnum ætlað, at
finnlendingarnir
skuldu
fella í fátt soleiðis eftir
sløkum 10 minuttum, so
fóru teir so dyggiliga skeiv-
ir. Við aggressivum spæli
tóku teir skjótt broddin av
føroyska álopsspælinum. 5-
1 verjan líktist í løtum eini
regulerari mansverju av
Inga Olsen, og tað var sjón-
ligt, at hetta darvaði før-
oyska álopsspælinum al-
mikið. Heldur ikki vong-
spælið, sum ikki hevði
koyrt serliga væl í Finn-
landi, men sum skuldi betr-
ast nú, var nøkur hóttan í so
máta. Einamest tí pressið
frá bakspælarunum var sera
lítið, og at sendingarnar út á
veingin tí mest vóru at
rokna sum alibi-avlever-
ingar, heldur enn avlever-
ingar, sum veruliga kundu
skapa gjøgnumbrotsmøgu-
leikar.
Ov læstir
Eitt annað, sum eisini kom
til sjóndar, var, at hóast
føroyingarnir kanska høvdu
havt vónir um eitt gott úr-
slit – og hóast góðu byrjan-
ina – so var ein ov stór virð-
ing fyri mótstøðuni onkurs-
vegna innbygd í føroyska
liðið.
Eftir bragdliga byrjanina
var tað í øllum førum so, at
føroyski
verjuparturin
gjørdist alt meira tamur.
Finnlendingarnir fingu alt
betri stundir at koyra álops-
kombinatiónirnar ígjøgn-
um, og tá okkara verja mest
sum bara stóð og bíðaði í
eini roynd at blokka hopp-
skotunum, fór av álvara at
ganga galið. Við standandi
avsettið at skula blokka
hoppskotum frá yrkisleik-
arum úr Svøríki, Týsklandi
og Danmark, er í øllum før-
um ikki nakað, sum nakar
vanligur hondbóltsleikari
sleppur væl frá, og tað
sluppu okkara heldur ikki.
Og vánaliga gongdin for-
plantaði seg so líðandi
eisini til álopspartin. Tað
var sum um alt dirvið varð
sogið úr føroysku leikarun-
um. Spælið gjørdist alt
meira flatt og sterilt uttan
nakra
veruliga
hóttan,
djúpd ella breidd, soleiðis
at skotroyndirnar aloftast
vóru í neyð vegna vandan
fyri nøli, og hóast møgu-
leikin í nøkrum førum
beyðst fyri gjøgnumbrot-
um, so varð als ikki roynt at
fara eftir hesum.
Heldur ikki áskoðararnir
tóktust at dáma íkomnu
støðuna serliga væl. Tað er
annars júst í slíkum støð-
um, at liðið hevur tørv á at
togast uppaftur, men har
hoyrdist neyvan eitt kis.
Kanska vóru vónirnar sett-
ar ov høgt, men fyri leikar-
arnir man tað neyvan hava
kenst sum nakar stuðul, at
uppbakingurin frá eini full-
ari høll skuldi vera somikið
lítil. Eitt time-out bøtti
kanska eitt sindur um
støðuna, soleiðis at okkara
heldur royndi at taka ferð-
ina av finnlendingum, og
tískil forða fyri, at munurin
skuldi gerast alt ov stórur,
men nakar veruligur bati
ella nøkur uppreisn var
ongan tíð talan um.
Klæðir keisarans
Longu tá farið varð undir
aftur seinna hálvleik, var so
spakuliga farið at tynnast á
áskoðaraplássunum. Í øll-
um førum so, at fólk ikki
longur stóðu og trokaðust
við dyrnar. Og hjá teimum,
sum enn vóru eftir, mundi
talan í stóran mun vera um
eina bíðan eftir, at hendan
sjálvbodna
sjálvpínslan
skuldi enda.
Hóast talan framhaldandi
var um stórspæl frá Jens
Skipagøta, so heglaðu mál-
ini inn í netmeskarnar, og
tað stóð mest sum greitt, at
einasta vónin fyri einum
bata í úrslitinum mundi
vera, at gestirnir settu seg
nøgdar við tað, sum var
farið fram, og soleiðis fóru
at seta ferðina niður. Nakar
føroyskur vilji at muta
ímóti sást í øllum førum
ógvuliga lítið til hendan
dagin, tó at júst hetta so
ofta hevur verið júst eyð-
kennið hjá føroyskum lið-
um, sum royna seg móti út-
lendskari yvirmakt.
Og so var tað eisini, at
áskoðararnir fóru at spyrja
seg sjálvar, hvørt hetta í
veruleikanum bert var ein
nýggj útgáva av søguni um
klæði keisarans. Kundi før-
oyska liðið, sum nógv hev-
ur verið tosað og skrivað
um, veruliga ikki sýna ann-
að enn hetta?
Smáir glottar
Til tann spurningin er tí-
betur skjótt at svara nokt-
andi.
Føroyska
avrikið
sunnudagin var ikki gott,
og er helst tað lakasta, síð-
ani nýggja landsliðstíðar-
skeiðið hjá HSF byrjaði.
Men at hugsa sær, at leikar-
arnir ikki megna meira enn
tað sama, er tó rakt við síð-
una av.
Umberingar skulu ikki
verða bornar fram á hesum
síðum, men avrikini undan-
farnu tvey árini hava í øll-
um førum prógvað, at
hornasteinarnir á liðnum
eru í lagi. Við miðvísu
venjingarætlanini,
sum
varð løgd tíðliga í vár, átti
fortreytirnar fyri enn betri
avrikum eisini at veri
staðar, og við alsamt fleiri
útisetum átti eisini at borið
til hjá einstøku leikarunum
at vant seg eitt hægri støði í
gerandisdegnum.
Og so hoyrir tað eisini
við, at hóast úrslitið hesa
ferð ikki varð nakað serligt,
so vóru einstakir glottar at
hóma. Jens Skipagøta, sum
hevur verið í Danmark
hetta seinasta árið, stóð
sum ein sannur brandur, og
kann so ikki lastast fyri eitt
tað einasta eitt av finsku
málunum. Mortan Hansen
sýndi framúr evni á striku-
plássinum, tá hann varð
sendur á vøllin, og benjam-
in á liðnum – Sveinur Just-
inussen – fekk avgjørt
prógvað, at hann so sanni-
liga er ein leikari, sum vit
kunnu rokna okkum nógv
av komandi árini. Ikki
minst, tá hann seinna partin
av seinna hálvleiki slapp at
royna seg sum bakspælari.
Og so er tað eisini ein stór-
ur vinningur fyri liðið, at
Tróndur Joensen nú aftur er
at síggja. Av lestrarávum
hevur hann ikki tikið lut í
landsliðsaktivitetunum hig-
artil, men eftir avrikini í
hesum báðum fyrstu dyst-
unum man neyvan nakar
vera í iva um, at hann er
sjálvskrivaður til eitt pláss á
liðnum.
Fyri flestu av hinum er so
galdandi, at sunnudagurin
er ein dagur, ið sum skjót-
ast skal leggjast aftur um
bak. Ikki gloymast, tí har
vóru sanniliga dýrt keyptir
lærupengar, men næsta
uppgávan er einans knappa
viku burturi, og til ta tíð er
at vóna, at teir allir sum ein
hava reist seg, soleiðis eitt
munandi betri úrslit – og í
øllum førum avrik – verður
at síggja fríggjadagin.
Dysturin í tølum
Føroyar-Finnland 15-31
(8-15)
Málskjúttar:
Føroyar: Halgir Dahl Ole-
sen 4, Mortan Hansen 3,
Sveinur Justinussen 2(1),
Tróndur Joensen 2, Martin
Hummeland 2, Áki Olsen
1, John Zachariasen 1
Finnland: Marcus Sjøstedt
10, Bjørn Momberg 6(2),
Teddy Nordling 5, Sebasti-
an Aarnio 4, Mikko Koskua
3, Tommi Sillanpää 2, Jyri
Welling 1, Patrick Wester-
holm 1(1)
Brotskøst:
Føroyar
3,
Finnland 4
Útvísingar:
Føroyar 4,
Finnland 4
Dómarar úr Noreg
Sæð burtur frá fyrstu 10
minuttunum, so var føroyska
spælið eftir hæli, og móti
útlendskum yrkisleikarum er
hetta nakað, sum kostar. Og
tað var kontant avrokning
við kassa eitt, tá finnar
vitjaðu
Mynd: Álvur Haraldsen
Soleiðis sum føroyska verjan
vardi í stórum pørtum av
dystinum – flatt og nølandi –
var ikki nøkur livandi vón
um at byrgja fyri skotroynd-
unum, tá væl vaksnu bak-
spælararnir hjá Finnlandi
við ferð komu inneftir
Mynd: Álvur Haraldsen
Ein av føroysku glottunum,
sum hóast alt eisini vóru at
síggja, var Mortan Hansen,
sum sýndi stórt hegni á
strikuni. Bæði at lofta tí, sum
varð tveitt inn, og ikki minst
at avgreiða bóltarnar í
meskarnar
Mynd: Álvur Haraldsen
Tað var ein fámæltur
landsliðsvenjari, sum
eftir dystin skuldi
gera viðmerkingar
til, hví tað gekk, sum
tað gekk
LANDSDYSTUR
Jákup Mørk
– Hatta var ein lærubók
um, hvussu tú ikki skalt
spæla hondbólt. Vit fáa
eina dreymabyrjan, og
kortini gera vit øll tey
mistøk, sum vit yvirhøvur
kunnu gera.
Somikið kontantur var
landsliðsvenjarin,
Lars
Nedergaard, tá vit fingu
orðið á hann eftir stórtapið
fyri Finnlandi.
Hóast hann ikki var so
fegin um at gera viðmerk-
ingar til dystin, so vildi
hann tó ikki hoyra talan
um,
at
vónirnar
til
føroyska liðið vóru settar
ov høgt, og at hetta kanska
var atvoldin til tapið.
– Tað hevði nokk einki
við tað at gera, men har
kiksar bara alt í dag. Akk-
urat hvat og hvussu er nak-
að, sum vit fara at tosa um
innanhýsis, og tað er so
tað, sum næstu dagarnir
skulu nýtast til.
– Longu um fimm dagar
hava vit aftur ein dyst, og
vit mugu so gera okkum út
til ta uppgávuna. Akkurát
nú er kanska torført hjá
okkum at síggja nakað
sum helst ljóspunkt í
avrikinum í dag, men vit
mugu bara royna at leita
aftur til dystin í Finnlandi,
og so halda fast um tað,
sum vit gjørdu gott ta
ferðina. Í dag var tað í
øllum førum ikki nóg gott.
– Hetta vísir bara, at tá
vit spæla á hesum støðin-
um, so hava vit ikki ráð til
at hava dagar, har leikarar
ikki eru klárri – bæði fys-
iskt og mentalt – og tað er
so í øllum førum nakað,
sum vit mugu bøta um,
segði ein fáorðaur lands-
liðsvenjari at enda.
Ikki gott!
– Vit fáa eina dreymabyrjan,
og kortini gera vit øll tey
mistøk, sum vit yvirhøvur
kunnu gera, helt Lars
Nedergaard millum annað
C
M
Y
K
16