týsdagur 7. januar 2003síða 14

26 Nr. 3 - 7. januar 2003 Nr. 3 - 7. januar 2003 27 Sjúkrarøktarfrøð- ingur til Hvíldar- heimið Naina Vit sóknast eftir einum sjúkrarøktarfrøðingi á starvsbrøki umleið 0,8 í skiftandi vaktum til setan 1. mars 2003. Starvið er lønt sambært sáttmála hjá Felagnum Før- oyskir Sjúkrarøktarfrøðingar. Meiri fæst at vita um starvið við at venda sær til Ásu Kiærbech Olsen, fyristøðukvinnu, telefon 311840. Umsóknarfreistin er 22. januar 2003. Skrivlig umsókn skal sendast til: Hvíldarheimið Naina Att: Fyristøðukvinnan Gundadalur 7 100 Tórshavn Vága Sjúkrakassi Limagjaldið fyri 2003 er 220 kr. um mánaðin. Vága Sjúkrakassi 360 Sandavágur Almennir fundir hjá Hvannasunds Bygdaráð 2003 verða á kommunuskrivstovuni hesar týsdagar kl. 18.00: 21. januar 18. februar 18. mars 8. apríl 20. mai 17. juni 30. september 28. oktober 25. november 16. desember Fundirnir verða hildnir á kommunuskrivstovuni. Yvirlit yvir tey mál, sum koma fyri á fundi, eins og úrrit úr gerðabókini fyri síðsta fund,verða løgd fram á kommunuskrivstovuni til alment innlit 3 dagar áðrenn fundin. Fyrilit verða tikin fyri reglum um tangarskyldu. Mál, sum skulu viðgerðast á kommunustýrisfundi, skulu verða kommunuskrivstovuni í hendi í sein- asta lagi 7 dagar áðrenn fundin. Kommunuskrivstovan er opin hesar tíðir: Mánadag-mikudag kl. 13.00-16.00 Hósdag kl. 14.00-18.00 Fríggjadag kl. 08.00-11.00 Hvannasunds Bygdaráð Sethús í Hoyvík Frálík sethús við góðum útsýni og í barnavinarligum umhvørvi á Djúpagilsvegi 16 til sølu.Bilhús er eisini til 2 bilar. Húsini eru í tveimum hæddum til víddar umleið 110 m2 hvør umframt hjallur 8 m2. Grundøkið er 600 m2. Í ovaru hæddini er køkur, stova, 3 kømur, wc, bað og gongd/trappa til niðaru hæddina,sum er partvís inn- rættað, men væl hóskandi til at gera íbúð ella kømur í. Húsini,sum eru frá 1984,eru í góðum standi. Nærri fæst at vita við at ringja til Demmus Hentze, lrs, og Turið Debes Hentze, advokat E.Jalsgøta 1,100 Tórshavn,tlf.311460 v/ Oyggjarvegin • Postsmoga 3171 • 110 Tórshavn • Tel. 31 61 61 Opel Astra 1,7 DT Van bláur, 5 hurðar, árg. 1998, 82.000 km. 78.000 Nissan Almera 2,0 Diesel GX grønur, 5 hurðar, árg. 1996. 89.000 Góðir brúktir bilar Gevið gætur: Bilarnir á listanum kunnu verða seldir Bilarnir finnast eisini á: www.nissan.fo Nissan Primera 1,6 A/C reyður, 4 hurðar, árg. 1998, 70.000 km. 125.000 Peugeot 106 Diesel gráur, 3 hurðar, árg. 1999, 60.000 km. 85.000 Peugeot 306 DT 1,9 bláur, 4 hurðar, árg. 1997, 150.000 km. 90.000 Peugeot 306 Diesel 1,9 AC bláur, 4 hurðar, árg. 1999, 61.000 km. 125.000 Peugeot 406 ST 2,0 Hdi vínreyður, 4 hurðar, árg. 1999, 120.000 km. 164.000 Opel Astra 1,7 DT brúnur, 4 hurðar, árg. 1996. 75.000 Opel Astra 2,0 DTi svartur, 5 hurðar, árg. 1999, 36.000 km. 138.000 Opel Astra 2,0 DT grønur, 5 hurðar, árg. 2001, 38.000 km. 175.000 Opel Vectra 1,8 svartur, 4 hurðar, árg. 1996, 80.000 km. 122.000 Opel Vectra 1,7 Diesel reyður, 4 hurðar, árg. 1995, 118.000 km. 76.000 Saab 9-3 TDi bláur, 5 hurðar, árg. 2000, 67.000 km. 208.000 Audi A4 Tdi bronze, 4 hurðar, árg. 1995, 135.000 km. 130.000 Ford Escort 1,8 Diesel grønur, 4 hurðar, árg. 1995, 152.000 km. 65.000 Ford Courier 1,8 Diesel Van hvítur, 3 hurðar, 78.000 Avloysari fyri setursskrivara Av tí at ov fáar umsóknir komu inn í fyrsta umfari, verður søkt umaftur eftir barnsburðaravloysara fyri setursskrivaran á Fróðskaparsetri Føroya frá 1. feb- ruar til umleið 1. oktober 2003. Setursskrivarin hev- ur leiðsluna og ábyrgdina av Setursskrivstovuni, sum er miðfyrisiting Fróðskaparsetursins. Uppgávurnar hjá Setursskrivstovuni eru nógvar og fjølbroyttar og fevna m.a. um: fíggjarmál, starvs- fólkamál,almennar fyriskipanir og reglur fyri stovn- in, langtíðar ráðlegging, hølismál, tilrættalegging og uppfylging av setursráðsfundum, samskifti við miðfyrisiting landsins, samskifti og samstarv við aðrar stovnar og universitet, felags tiltøk, kunning og samskifti yvirhøvur. Umsøkjarar skulu hava útbúgving frá hægri læru- stovni.Fyrimun hevur tann,ið hevur arbeiðsroyndir í almennari fyrisiting. Umráðandi eru góð sam- starvsevni og sjálvstøðugt arbeiðslag. Starvið verður sett sambært avtalu millum Fíggjar- málaráðið og avvarðandi akademikarafelag.Starvið er ikki endaliga flokkað, men verður fyribils lønt sum deildarleiðarastarv. Umsókn við curriculum vitae, próvskjølum og møguligum viðmælum skal stílast til rektaran og vera Fróðskaparsetrinum í hendi í seinasta lagi 20. januar 2003, kl. 12. Nærri fæst at vita um starvið við at venda sær til Anniku Sølvará setursskrivara á tel. 352500 ella teldupost annikas@setur.fo FRÓÐSKAPARSETUR FØROYA Setursskrivstovan J.C. Svabos gøtu 14 Postrúm 272 110 Tórshavn Fróðskaparsetrið er sjálvsognarstovnur, ið hevur til endamáls at inna gransking,geva frálæru á hægri stigi og breiða út kunnleika um vísindalig háttaløg og úrslit.Umleið 55 fólk starvast í løtuni á Fróðskaparsetrinum og teimum stovnum og verkætlanum, sum Setursskrivstovan fyrisitir. Setrið hevur tríggjar megindeildir: Føroyamálsdeild, Søgu- og samfelagsdeild og Náttúruvísindadeild. Fyrisitingin av stovnin- um liggur hjá Setursskrivstovuni, sum stendur beinleiðis undir rektaraembætinum. Umframt hetta liggur fyrisitingin av fleiri eksternum verkætlanum, Stovnunum á Debesartrøð og Altjóða Skrivstovuni eisini hjá Setursskrivstovuni. Umframt rektaran og setursskrivaran starvast í løtuni 5 fólk á Setursskrivstovuni. sum ikki fáa leygardagsblø›ini, ver›a bi›in um at ringja tlf. 253497 leygardag millum kl. 11 og 14 Haldarar hjá Dimmalætting og Sosialinum, Prentmi›stø›in Akfør NISSAN PATROL 3.3 TD árg. 88, styttra modellið, nýsýnaður. Prísur 49.000 kr. Tlf. 217317 TOYOTA DYNA 150 árg. 1990. Sýnaður december 2002. Tlf. 333488 PÍKADEKK Næstan óbrúkt píkadekk, 185 x 65. 15 tumma, bíliga til sølu. Tlf. 444383 YNSKIST Gearkassi + koblingshús komplet ynskist til Ford Escort 1.6 Zeta, árg. 1997. Tlf. 310341 ella 212236 VW PASSAT station T, diesel, galvaniseraður, koyrt 64.600 km, frá 01/98, sýnaður 27/9-02. Havt 60.000 km eftirlit 13.11.02. Til sølu vegna flyting. Tlf. 311861, e. kl. 20.00 TOYOTA COROLLA 1600 árg. nov. 84, koyrir væl, til sølu. Tlf. 328050 MITSUBISHI GALANT 2.0 árgang 02/92 til sølu um hóskandi boð fæst. Sýnaður 12/02. Km. 170.000 - 245 HK Tlf. 22 08 50 EYKALUTIR til Toyota Hiace árg. 88, góða rattstammu, varmaapparat, gløðirelé o.a. Bíliga til sølu. Tlf. 210560 FELGUR TIL SØLU Fýra 15" felgur við dekkum til Nissan Bluebird 600,-. Fýra 14" felgur til Ford Escort 800,- Fýra 13" felgur og dekk til Ford Escort 800,- Fýra felgur til Toyota Hiace 400,- Tlf. 210560 FORD ESCORT 1.6 árg. 88 til sølu sum eykalutur. Dømi: Flotta kabinu (setur), rútar, kølara, útstoyt nýtt. 14" sportfelgur og vel. Startara, dynamo o.a. bíliga til sølu. Tlf. 210560 FORD SIERRA árg. 87, nýsýnaður, í góðum standi, til sølu fyri 8.000 kr. ella um hóskandi boð fæst. Tlf. 228347 DEKK TIL SØLU 4 stk. lítið brúkt píkadekk, stødd 205/70-15 á felgum + skálir, passar til Kia Carnival, selist bíliga. Tlf. 213802 ella 313802 TIL SØLU 4 heilárs lameldekk við felgum 175/65 - R14 til Toyota Yaris. Skálir eru eisini til fyri einans kr. 1.500,- Tlf. 313168 NISSAN PATROL 3.3 TD árg. sept. 85, sýnaður mai 02. Boð yvir 33.000 hevur áhuga. Bilurin er í sera góðum standi. Ring 228707 TIL SØLU Fýra stk. felgur passa til Toyota Carina E. Tlf. 222241 MITSUBISHI PAJERO 1988 við setrum aftan. Lakeraður og botnviðgjørdur des. 02. Tlf. 222241 SAAB 900I YNSKIST Í góðum standi, uml. 9 ár. Kann hava ein skaða ella defektan motor. Tlf. 423572/210560 FORD ESCORT 16 - 2 HURÐAR ynskist bíliga til keyps, uml. 1.500 kr. Tlf. 210560 FELGUR 4 felgur til Toyota Haice, árg. '89, 4 dekk 15x185 bíliga til sølu. Tlf. 210560/423572 TIL SØLU Nýtt útstoyt, komplet til Ford Escort, árg. '89 o.l. startari, dynamo o.a. Tlf. 210560 TIL SØLU 4 sportfelgur til Bluebird T12 til sølu fyri 1.000 kr. Elrútavindari v/f hurð o.l. sentrallás fyri 400 kr. Tlf. 210560 TIL SØLU VEGNA FLYTING Honda Accord 2,0 114 hk, árg. '91. Bilurin er í sera góðum standi. Hevur powerstýring, centrallás, el- rútar, el-spegl og er væl skøddur. Prísur: 30.000,- (uml.) Ring og gev eitt boð. Tlf. 224001 PEUGEOT 306 HDI árg. apríl 2000. Bilurin er sum nýggjur. Tlf. 423495 ella 222154 FORD ESCORT SAVOY árg. 88 bíliga til sølu. 1/2 ára gamalt stereo-anlegg. Nývirði 8.000,- + eyka felgur við píkum fylgja við. Okkurt smávegis at gera við. Tlf. 224058 TOYOTA COROLLA 1.6 árg. 09/87 hvítur, til sølu fyri 8.000 kr. Koyrir væl, men krevur smávegis ábøtur, sýnaður juni 2002. Ring og hoyr nærri. Tlf. 312602 Amboð ELECTRA BECKUM Kombinerað borð-kappingarsag KGT 500 til sølu fyri 6500,- Tlf. 722018 Arbeiði SØKT VERÐUR EFTIR álítandi fólki til reingerðing 2-3 ferðir um vikuna í Havn, helst fyrrapart. Tlf. 215778 REINGERÐ Í VÁGI Er tað nakar sum vil gera reint fyri okkum hvønn fríggjadag uml. 2 tímar. 373360 ella 261138 REINGERÐ Søkt verður eftir fólki at gera reint í Sjónleikarhúsinum í Havn uml. 5 tímar um vikuna og eftir tørvi í sambandi við tiltøk. Áhugað kunnu ringja á tlf. 218899. Havnar Sjónleikarfelag TILBOÐ YNSKIST uppá at klæða eini betonghús í Havn í vár/summar. Tlf. 317234 TILBOÐ YNSKIST Biðið verður um tilboð upp á arbeiði at stoypa húsagrund og garð á grundstykki í Hoyvík. Arbeiðið kann byrja beinanvegin. Ringið telefon 319000 EIN 40 ÁRA GAMAL raskur sjómaður ynskir at sleppa við sum dekkari á línubáti – er vanur. Eri í Suðuroy. Ring 225600 ARBEIÐI SØKIST Tilkomin kvinna, sum kundi hugsað sær arbeiði sum hjálparfólk í barnagarði frá 1. januar. Havi royndir. Tlf. 228408 Barnaansing HEY! Eg eri ein 9 mánaðar gomul góð og still genta, sum manglar onkran at passa meg sum skjótast. Heima ella úti eftir ynski. Ring 223727 ella 320820 BARNAANSING Søkt verður eftir gentu/konu at ansa 16 mðr. gomlum dreingi gerandisdagar frá síðst í januar. Alt hevur áhuga. Ring 317234 Barnaútgerð BARNAVOGNUR YNSKIST Er tað nakar, ið kann selja mær ein Silvercross barnavogn. Vinarliga ring á tlf. 318906 ella 218906 eftir kl. 14 SIMO KOYRISTÓLUR Myrkabláur Simo koyristólur við posa. Reg. handtak, alustell. Til sølu fyri 2800 kr. Nýprísur 4900 kr. Tlf. 455918 ella 265418 NÝGGJUR KOYRISTÓLUR av merkinum Britax fyri ca. 1.000 kr. Góðkendur upp til 13 kg. Tlf. 222851 ella 315261 YNSKIST TIL KEYPS Eg leiti eftir brúktum barnavogni. Skal bert nýtast at sova í, so alt hevur áhuga. Eisini sóknist eg eftir einum koyriposa (skinn ella annað) til koyristól. Ring 317234 MYRKABLÁUR KOYRISTÓLUR av slagnum Condor til sølu fyri 1400 kr. brúktur til eitt barn. Bilstólur 0-18 kg. til sølu fyri 200 kr. Tlf. 227363 BRIO KOMBIVOGNUR við lyft, koyriposa og puslitasku til sølu. Alt sera væl hildið. Tlf. 310384 ella 261686 TIL SØLU Barnavognur úr Skemmuni til sølu fyri 2.000 kr. Nýprísur 2.750 kr. Lítið brúktur. Alt tilhoyr fylgir við. Tlf. 321265 ella 253491 Bátaútgerð BJARGINGAR- & SLØKKIÚTGERÐ Neyðrakettir og hondbluss eru á goymslu. Kaj Andreasen & Co. tlf. 315600 KØBES Redningsflåde 4 pers. Tlf. 228058 GLASFIPURBÁTUR úttan fiskiloyvi ynskist til keyps fyri sámuligan prís. Tlf. 316951 Bingo BINGO verður í Støkkhøllini týsdagin 7. jan. kl. 19.30. Eldrafelagið Nón, Saltangará GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hóskvøldið 9.1.03. Nógvir góðir vinningar, millum annað á lutaseðli 2 x 500 kr. Balja full av mati, eykaspæl, koyring heim aftaná. AB-Stuðlar Burturm. /funnið LYKIL BURTURMISTUR Lykil av merkinum Opel. Ein Ruko lykil og ein lykt hekk eisini í. Um nakar hevur funnið hann, vinarliga ringið tlf. 315261 ella 222851 BURTURMIST Í SMS Plastikkposi við einum gávupakka í. Í pakkanum eru eitt par av Adidas inniskóm. VInarliga ring, tú sum funnið hevur. Tlf. 449089 HUNDAREIM funnin í Sandagerði í november mánaða. Ring á tlf. 31 14 30 Býli 3 RÚMS ÍBÚÐ YNSKIST Par við einum barni, 1 ár, ynskja íbúð í Tórshavn frá 1. mars 2003. Má hava 2 kømur. Tlf. 0045 86420452/ 29456457 ÍBÚÐAR NEYÐARRÓP! Er tað nakar, sum kann framleiga/leiga okkum eina íbúð í KBH-umráðnum frá feb. til ca. mai mánað. Vit eru eitt par, sum fara væl um. Tlf. 258485 ella 314640 EINLIG MAMMA við góðum starvi, søkir íbúð í Havn sum skjótast. Alt hevur áhuga. Tlf. 252080 ella 0045 27205138 KAMAR TIL LEIGU atgongd til matgerð, wc og bað, egin inngongd. Tlf. 312026 ÍBÚÐ YNSKIST Ung kvinna í føstum starvi søkir íbúð. Ring 224040 NEYÐARRÓP! Hús ella íbúð ynskist til leigu sum skjótast, min. 3 kømur. Tlf. 315754 ella 255754 KAMAR TIL LEIGU á Argjum beinanvegin. Atgongd til nýggjan køk, baðiverilsi, sjónvarp og vaskimaskinu. Tlf. 213571 EG ERI ein eldri dama ið manglar eina íbúð ella eini lítil hús til leigu ella til keyps. Tlf. 282458 AMAGER! Íbúð ella kollegiekamar ynskist til framleigu frá februar til mai. e- mail: asadanielsen@hotmail.com Vinarligast ringið á tlf. 250466 ella 251291 ÍBÚÐ YNSKIST 3 rúms íbúð ynskist – par við einum barni, 1 ár, ynskir íbúð til leigu í Tórshavn frá 1. mars 2003. Má hava 2 kømur. Tlf. 0045 86420452/ 29456457/ andreaspetur@hotmail.com KAMAR TIL LEIGU Stórt kamar til leigu við fullari atgongd til køk, bað og stovu frá 29.12. til 09.02. Húsini liggja væl fyri í Tórshavn. Tlf. 222850 KOLLEGIEKAMAR TIL FRAMLEIGU Møblerað kamar til framleigu á Amager frá 1. jan. 03 til 1. aug. 03. Leigan er 1600 kr./mðr. og innskot 3.200 kr. Tlf. 318133, e. kl. 18 KAMAR TIL LEIGU í vesturbýnum v/ atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. Tlf. 221158 - 313799 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn. Tlf. 264256 ÍBÚÐ YNSKIST Einlig kvinna við 3 børnum søkir íbúð frá 1. jan. 2003 – helst í miðstaðarøkinum. Tlf. 262161 eftir kl. 18.00 ÍBÚÐ TIL KEYPS 56 ára gomul kvinna søkir íbúð til keyps í Havn. Tlf. 315036 el. 213034 eftir kl. 18.00 HÚS ELLA ÍBÚÐ Í TÓRSHAVN Hava tit okkurt at bjóða mær, gleði eg meg at hoyra frá tykkum. Eg eri álítandi, gjaldi til tíðina og royki ikki. Havi eisini fast starv. Tlf. 317724 eftir kl. 16 ella 258833 Dagbjørg Hja ÍBÚÐ SØKIST Einlig tilkomin kvinna søkir íbúð í Havn frá 1. januar. Tlf. 228408 Dýr KETTLINGAR Tveir kettlingar, ein gráur og hvítur og hin svartur og hvítur fáast. Tlf. 421527 BLANDAÐUR HESTUR 7 ára gamal, til sølu. Tlf. 311861, e. kl. 20.00 ÍSLENDSK RYSSA 20 ára gomul, til sølu. Tlf. 311861, e. kl. 20.00 KETTLINGAR 3 sera fittir kettlingar verða latnir djóravinum. Tlf. 457638 TIL SØLU Gásarpar til sølu. Tlf. 444774 HEY! Vit hava nakrar fittar dvørghamstrarar til sølu fyri 30 kr. stk. Ring tlf. 319028. Best e. kl. 17 DVØRGHAMSTRARAHÚS til sølu. Er heimagjørt og er sera flott. Tlf. 256900 VEGNA FLYTING kunnu 2 border collie hvølpar fáast. Ein er 1/2 ára gamal og ein 3 mðr. Bert til djóravin. Tlf. 315811 UNDULATUR Sera fittur og elskiligur 1 ára undulátur + búr til sølu fyri 50 kr. Hann má sleppa at flúgva av og á. Hildur, tlf. 314500 HUNDAHVØLPUR Ein fittur brúnur puddil hundahvølpur, 12 vikur gamal, verður latin djóravini. Tlf. 361687 HEY HEY! Er tað nakar, sum hevur eitt hamstrarabúr til sølu. Ring á tlf. 255319 ella 318708 Fundir SUNDA PENSIONISTAFELAG Hugnakvøld verður í Eydnuni á Oyrarbakka mánakvøldið 13. januar kl. 19.00. Nevndin Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 27 26