týsdagur 7. januar 2003síða 15

28 Nr. 3 - 7. januar 2003 Nr. 3 - 7. januar 2003 29 HAGAFUNDUR Lýst verður til hagafund fyri Stranda haga í Klaksvík í skúlanum á Ziskatrøð, leygarkvøldið 18. januar kl. 19.00. Skrá: 1. paragraf 8. 2 ymiskt. Hagastýrið á Strond FRÁ P/F HAVNAR FÓTBÓLTUR Ársaðalfundur felagsins verður í HB-húsinum mikukvøldið 15. januar kl. 20.30. Skrá sambært viðtøkum felagsins. P/f Havnar Fótbóltur FRÁ HAVNAR BÓLTFELAG Ársaðalfundur felagsins verður í HB-húsinum mikukvøldið 15. januar kl. 19.00. Skrá samb. viðtøkum felagsins og viðtøkubroytingar. Havnar Bóltfelag Innbúgv TIL SØLU Grá hornasofa – lítið og einki brúkt – selist vegna plásstrot fyri kr. 1.000,- Tlf. 313760 Lutaseðlar FS-VÁGAR LUTASEÐLAR Hesi vinnaratøl vóru drigin á politistøðini í Miðvági 20. des. 1) 1885 2) 187 3) 4312 4) 261 5) 1215 6) 4730 7) 6365 8) 4320 9) 4732 10) 442 11) 6325 12) 4623 13) 3050 14) 2847 15) 5556 16) 3168 17) 6010 18) 2499 19) 1684 20) 1654 21) 6326 22) 3330 23) 5066 24) 6512 25) 375. Vinningarnir fáast við at venda sær til Gardar Joensen tlf. 332867 ella 214811. Tøkk fyri stuðulin og gott nýggjár! FS-Vágar VÁGS SVIMJIFELAG 12. des. kl. 15.00 dró Notarius Publicus fyri Suðuroyar Sýslu fylgjandi lutaseðlar til frama fyri Vágs Svimjifelag: 1) Mini cruise fyri tvey við Norrønu til Noregs í háárstíð nr. 6472. 2) Olja fyri 1.000 kr. frá Shell nr. 3786. 3) 1.000 kr. frá Føroya Banka nr. 937. 4) 6 gløs (Dansk Glaskunst) frá Fa. Ellen Dahl nr. 3521. 5) Inex damuur frá Ur & Optik nr. 769. 6) Ein gás nr. 2256. 7) Transistor radio nr. 3337. 8) 10 kg av saltfiski frá J. M. Absalonsen nr. 6177. 9) Gávukort á 300 kr. frá Litaval í Vági nr. 3757. 10) Eskja við royktum laksaflísum frá Roykivirkinum í Porkeri nr. 2216. Vinningar, sum ikki eru fráboðaðir seinast 1. februar, fella aftur til felagið. Øllum, sum hava stuðlað, takka vit hjartaliga. Gott nýggjár. Vágs Svimjifelag FRÁ VESTMANNA KIRKJUKÓRI Lutaseðlarnir eru drignir av A.G. Olsen politisti. 1) Vinningur 0530 – 2) Vinningur – 1487 3) Vinningur 1486 – 4) Vinningur 0818 – 5) Vinningur 3303 – 6) Vinningur 4898 – 7) Vinningur 0893 – 8) Vinningur 2757 – 9) Vinningur 1516 – 10) Vinningur 1308 – 11) Vinningur 0529 – 12) Vinningur 3588 – 13) Vinningur 0984 – 14) Vinningur 2516. Heintan av vinningum kann avtalast við at ringa 424192 ella 424614 Vit takka fyri stuðulin. Matur TÁLG Rá tálg til sølu 10 kr. kg. Tlf. 423071 Samband SAMBAND YNSKIST Eg eri ein maður fyrst í 60-unum sum ynskir at koma í samband við eina fitta kvinnu. Ongar treytir, havi hús, bil og arbeiði og so havi eg eitt gott sinni. Tú kann verða mllum 50- 60 ár. Er hetta nakað fyri teg, so skriva endiliga, ikki vera smæðin, tað er einki at vera smæðin fyri, vit eru bara menniskju. Bill.mrk. 1940 Súkklur BARNASÚKKLA TIL SØLU Vælhildin barnasúkkla - 5–7 ár - av slagnum Winther til sølu fyri 500 krónur. Tlf. 448608 & 218608 SKUTARI Honda X8R til sølu. Vælhildin, hevur koyrt uml. 7600 km. Tlf. 313060 PRUTL YNSKIST TIL KEYPS Puch monza/grand prix/vz, yamaha fs1, ynskist til keyps fyri 0-3500 kr. Hevur tú áhuga ring á tlf.372275 ella 504254 Teldur HEY! Hevur tú áhuga í at keypa eitt Playstation I spæl frá mær? Spælið eitur Lilo og Stitch og er keypt 29. nov. fyri 495 kr. Nú kostar tað einans 300 kr. Ring á tlf. 422363, spyr eftir Heidi PLAYSTATIONSPØL I 19 góð spøl til sølu fyri 1.400 kr. Tlf. 318011 AMD ATHLON XP 1800+ 256 mb DDR ram, Geforce 4, 40 GB harddisk, 16 x 10 x 40 brennari, 48 x CD Rom, hátalarar, mús og keyboard. Nógv spøl, netkort 6.500,- u/ skíggja. Tlf. 722435 IBM TELDA 266 mhz 64 mb ram 17" skerm, Lexmark 5000 printari Kr. 3.500,- Tlf. 318819 Tónleikur TIL SØLU Ein Boss 8x8 spor harddisk recordari við øllum effektum til guitar, sang og keyboard. Upptøka og mixing í cd-góðsku. Tveir studio hátalarar við forsterkara fylgja við. Alt fyri 4.000 kr. Tlf. 320443 lok. 173 YNSKIST Hevur nakar ein Hofner bass guitar at selja mær, vinarliga ring tlf. 314672 e. kl. 17.00 FENDER Heartfield, líkist stratocaster, reyður, í góðum standi. 2250 kr. Tlf. 447254 Út- & Sjónvarp BRÚKT SJÓNVARP YNSKIST Brúkt sjónvarp ynskist til keyps. Tlf. 211820 SKY DIGITAL Ský móttakari og kort kann skaffast. Við Sky Digital kann tú sígga t.d. Sky Sport, Sky Movie, Sky One og nógvar aðrar góðar kanalir. E-maila og fá meira at vita. E-postur: Jan@kallnet.fo Ymiskt FARTELEFON TIL SØLU Nokia fartelefon til sølu. Tlf. 259015 NÝGGJ ÓBRÚKT KASSAAPPARAT Nøkur nýggj óbrúkt kassaapparat,verða seld sera bíliga. Prísir frá 1.500,- kr. Tlf. 210383 - 444383 HAMARIN Á ARGJUM Grundstykki á Hamrinum ynskist til keyps. Tlf. 224180 ERICSSON T28S fartelefon til sølu. Við fylgir eyka battarí og tveir ladarar. Hevur eyka antennu. Prísur umleið kr. 700,- Tlf. 218903 ella 312426 MYNDATÓL TIL SØLU Eitt super gott og super bíligt 1 1/2 ára gamalt Minolta Dynax 500si v/ 3500 xi blitzi, eini Tamron 28-300 mm. aspheriskari linsu og einum óbrúktum stativi til sølu. Nýprísur 13.500 kr. til sølu fyri einans 7500 kr. Tlf. 260590 NOKIA 7650 Nokia 7650 (nýggj við 2 ára garanti). Tann nýggja Nokia 7650 er ikki bara ein telefon, men eisini eitt digitalt myndatól. Tú kann lesa meira um telefonina á heimasíðuni hja Nokia. Til sølu fyri einans 5000 Kr. Tlf. 60679949 NOKIA 7210 Nokia 7210 GSM fartelefon v/ litskermi - nýggj (2 ára garanti). Tú kanst lesa meira um telefonina á internetinum: www.nokia.com – til sølu fyri einans 4200 kr. Tlf. 60679949 TIL SØLU Nokia 3310, 1 ára gomul, lítið og onki brúkt til sølu fyri 900 kr. Tlf. 265898 ella 314699 RADIATORAR Ein dupultur radiatorur 2 m x 25 cm. og ein einkultur 50 cm. x 550 cm. Tann stóri kostar 500,- tann minni kostar 150,-. Áhugað kunnu ringja Tlf. 328183 ella 214256 2 NOKIA 3310 við einum eyka fronti – í góðum standi. 1.000 kr. stk. Sony Ericsson T68 fartelefon frá juni 02. Sær út sum nýggj til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 447254 VIDEO-UPPTAKARI Canon UC-V2001 við tasku og øllum tilhoyri. Innbygt redigeringsprogram, við fylgja eisini káplar til at seta í video 3.500 kr. Tlf. 447254 ÍSLAND-FØROYAR! Kom við 12. Manni til Íslands 5.–8. juni 2003. Vit flúgva til Reykjavík, gista 3 nætur á hotelli. Kostnaður 4.998 kr. Ring og hoyr meira. 12. Maður, tlf. 213212 www.footballsupporters.fo HÚS TIL SØLU Mál nr. 249 Adr.: Fútalág 30, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 90 m2 x 3 (eisini er fastbygdur hjallur) Stødd á grundøki: 384 m2 Byggiár: 1974 Kostna›ur: 1.700.000,- ella hægsta bo› yvir Mál nr. 267 Adr.: Húsavík, Sandoy Stødd á sethúsum: Uml. 154 m2 + hjall Stødd á grundøki: Uml. 1000 m2 Byggiár: 1975 Kostna›ur: Hóskandi bo› ynskist Mál nr. 268 Adr.: Útibø, Vestmanna Stødd á sethúsum: 179 m2 í tveimum hæddum Stødd á grundøki: Uml. 265 m2 Byggiár: 1956 Kostna›ur: Hóskandi bo› ynskist Mál nr. 269 Adr.: Víkavegur 125, 700 Klaksvík Stødd á sethúsum: ? Byggiár: 1992 Kostna›ur: Hóskandi bo› Mál nr. 270 Adr.: Ovaragøta 22, 188 Hoyvík Stødd á sethúsum: 126 m2 x 2 Stødd á grundøki: 499 m2 Byggiár: 1999 Kostna›ur: Hóskandi bo› ynskist Mál nr. 271 Adr.: Á Heygnum Mikla, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: Uml. 150 m2 Stødd á grundøki: 620 m2 Byggiár: ? Kostna›ur: Hóskandi bo› ynskist Mál nr. 273 Tvíhús í gerð Adr.: Stoffalág, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 80 m2 x 2 + loft Byggiár: 2002/2003 Kostna›ur: Hóskandi bo› ynskist Mál nr. 274 Adr.: Landavegur 8, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 9 x 9 alin, umframt hjall Stødd á grundøki: 282 m2 Byggiár: Uml. ár 1880 Kostna›ur: Hóskandi bo› ynskist Mál nr. 275 Adr.: Ni›aragøta 42, 188 Hoyvík Stødd á sethúsum: 49,8 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 200 m2 Byggiár: Uml. 1991 Kostna›ur: Kr. 1.300.000,- ella hægsta bo› yvir Mál nr. 276 Adr.: Nor›urstíggjur 6, 160 Argir Stødd á sethúsum: 105 m2 x 2 Stødd á grundøki: Uml. 500 m2 Byggiár: 1977 Kostna›ur: Um hóskandi bo› fæst GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 559 Adr.: Heygsger›i, 100 Tórshavn Stødd á grundøki: 601 m2 Kostna›ur: Hóskandi bo› ynskist Mál nr. 560 Adr.: Landavegur 4, 100 Tórshavn Stødd á grundøki: 426 m2 Kostna›ur: Hóskandi bo› ynskist Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Elskaði Jón Sunnudagin 5. januar fylti hesin knassin 2 ár. Hjartaliga tillukku og alt gott ynskja omma, abbi og gubbi Góða, fitta, allarbesta omma Hjartaliga tillukku, vit gleða okkum at koma í 85 ára føðingardag hjá tær í dag. Nógvar mussar frá Ragnar og Marjun Góði Svend Ingi Hjartaliga tillukku við tí runda talinum. Heilsan vit Vit vilja hjartaliga takka øllum tykkum, sum á ymiskan hátt vóru við til at gera hjúnabandsdag okkara, tann 27. juli 2002 so eydnuríkan. Við ynski um eitt gott nýggjár, og tøkk fyri tað farna. Elin & Andras Eliassen Góði lekkri Vagnur ;) Hjartaliga tillukku við degnum tann 7. januar. Eg elski snýðið hjá tær, - mín skattur :* Heilsan Britney Spears C M Y K 29 28 Fútastova til leigu frá 1. februar. Nærri fæst at vita á tlf. 317895 nn nn nn nn Tað er feitt Lesið Sosialin Pedagogur Søkt verður eftir pedagogi til barnagarðin við Velbastaðvegin, 35-40 tímar um vikuna, at byrja 1. februar 2003. Barnagarðurin við Velbastaðvegin er sjálvsognar- stovnur og normeraður til 60 børn í aldrinum 3-7 ár, býtt sundur í 3 stovur. Á hvørjari stovu starvast trý starvsfólk. Tann ið settur verður,skal hava góð samstarvsevnir, vera kreativur, skal kunna arbeiða sjálvstøðugt og duga at síggja tørvin hjá tí einstaka barninum.Við- komandi ið settur verður,skal duga at síggja møgu- leikarnar í okkara náttúruumhvørvi saman við børnunum. Løn og setanartreytir eru sambært sáttmála millum kommunalu arbeiðsgevarafeløgini og Føroya Peda- gogfelag. Umsókn við avriti av prógvi og møguligum við- mælum, skulu vera Barnagarðinum í hendi í sein- asta lagi 29.01.2003. Nærri upplýsingar um starvið fáast við at venda sær til leiðaran á tlf. 314373. Barnagarðurin við Velbastaðvegin Velbastaðvegur 41 FO-100 Tórshavn Musikkskúla- skipanin Fyri lærara í farloyvi eru 15 tímar um vikuna leysir at søkja. Setanartíðin er várið 2003. Undirvíst verður í blokkfloytu, klarinett, saxofon, obo og fagott í Haldarsvík, Hósvík og í Havn. Útbúgving á konservatoriistigi krevst. Umsóknarfreist: 14. januar 2003. Meira fæst at vita hjá Martin Mouritsen, musikk- skúlaleiðara. Musikkskúlaskipanin Hoyvíksvegur 72 FO-100 Tórshavn Tlf. 316462/216462 Teldupostur: martin@mmr.fo Sethús í Havn til sølu Javnagøtu 10 Húsini eru í 2 hæddum, hvør 120 fermetrar og standa í barnavinarligum, friðarligum umhvørvi við góðum útsýni. Báðar hæddirnar eru innrættaðar. Grundøkið er uml. 500 fermetrar. Uttanum húsini er stoyptur garður við trægirðing. Byggiár: 1983. Kostnaður: kr. 1.875.000 Áhugað kunnu ringja tlf. 322424 ella 254637