hósdagur 13. oktober 1988síða 12
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 12
Krím og millum-
oyrnabruni hjá børnum
ars mán ið skipaði té
lagið Barnakona, ið er
brúkarafelag fyri barna
konur og foreldur við smá
um bernum, fyri fundi á
Býarbókasavninum. Evn
ð var >Krím og millum
hjá børnum«,
Oddmar Fære
oyrnabrun
og tað ar
yvirlækni á barnadeildini
á Landssjúkrahúsinum, ið
greiddi frá. Nú er rúm tíð
gingin síðan fundin, men
nevndin er av teirri áskoð
an, at umredda evnið so
avgjert er aktuelt júst nú
Oddmar Fære greiddi
m.a. frá, at krím ikki kann
kallast at vera ein álvar-
som sjúka. Tað er ikki al-
tíð, ein fær fepur, ein hev-
ur ilt í hevdinum og kann
kenna seg illa til passar
Hetta varar frá 3—4 døg
um til eina viku, og sum
oftast gongur hetta yvir
uttan komplikatiónir. For
eldur spyrja seg sjálvi,
hvat tey skulu gera við
barnið. Skulu tey hava tað
heima frá barnagarðinum
ella ikki? Ráðini spenna
líka frá vaccinatión til c-
vitaminir, og líkamikið
hvat ein velur, so hjálpir
tað eftir ellum at dema
eins lítið. Læknin ordiner-
ar vanliga efedrin nasa-
dropar og í einstekum fer
um pnnicillin. Her skal
verða gjert vart við, at
nasadropar bert mugu
nýtast í 5—7 dagar, og so
má ein steðga nakrar dag-
ar. Viðv. pennicillini so
nýtist foreldrunum ikki at
vera bangin fyri, at bern-
ini fáa mein ella verða eitr-
að, tí tað einasta, ið kann
henda, er at tey fáa leyst
lív. Her legði Oddmar
Fære dent á, at læknin má
vera opin fyri foreldrun-
um, so tey kunnu kenna
seg trygg og ikki vera
bangin fyri, at læknin
krógvar nakað fyri teim-
um
Pinkubern og
krím
Tá ið pinkubern ikki fáa
sogið ella drukkið, so má
eitthvert gerast, tí pinku-
bern anda í veruleikanum
i gjøgnum nøsina. Í fyrstu
árunum . hjá barninum
verða andevni ikki gjørd
so lættliga, og fyrsta árið
hjá barninum er tað tor-
ferasta, og tað er individu-
elt, hvussu skjótt andevni
verða gjerd.
Bráðfeingis
millumoyrnabruni
Krím kunnu vit góðtaka,
men tá ið komplikatiónir
koma, so kann hetta bera
við sær millumoyrna-
bruna, kjálkaholubruna
og facialisbruna og í heilt
fáum ferum meningitis
Bráðfeingis millumoyrna
bruni sermerkist við heg
um fepuri og pínu. Sum
oftast brestir ljóðhinnan
sjálvari, men við
av sær
hvert verður sett hol á
hana. Uml. 50% av ellum
børnum fåa millumoyrna
bruna. Tann stóri trupul
leikin er tey bernini, ið fáa
millumoyrnabruna aftur
og aftur, og tað er tann
bern hava
serøsi brunin;
»klapp«-kenslu, tey
ikki fepur og eru ikki bein
leiðis sjúk. Hví hetta
hendir, vita vit ikki reiði
liga. Uml. helvtin lekist av
sær sjålvum, men hin
helvtin fær komplikatión
ir. Tey kunnu fáa oyrna-
stingir og kunnu fara at
hoyra illa. Tað hevur
týdning at fáa fatur á hes-
um bernum, tí tey hava
kanska ilt við at læra at
tosa, og tey fara meguliga
at klára seg verri enn onn-
ur bern
Petur Ellefsen,
lækni, leggur dren í oyru á
bernum. 40—50 bern fáa
dren lagt árliga. Bern
skulu vera 12 mår. fyri at
kunna fáa polyppur tiknar
og ofta lagt dren í oyra
Drenið liggur uml. 6 mår. í
oyranum, og verður út-
stoytt av sær sjálvum
Holið lekist aftur; ljóð-
hinnan tekur ikki skaða
av hesum. Endamálið við
hesum er, at varðveita ta
normalu hoyrnina.
75—80% av bernum, sum
fáa polyppur tiknar og
sum fáa lagt dren, fáa tað
betur
hava
oyrna
—— £e>.
LANDSFORENING)
Vile ver ÞU Tast" 955
h
|
|
R-TESTAMENTER« fås GRATIS hos …
FOR NYRESYOE I DANMARK hø Å
amt på apoteker. Mihoteker, í bindbankerne m.v
Kjålkaholu-
bruni
Vid
typiskt
kjálkaholubruna er
at børnini harka
og hava turran hosta um
nåttina, eitt sindur av fep-
uri og hava eyma kjålkar
Tad eru sum oftast skúla-
bern og ikki pinkubern, ið
verða sjúk av hesum. Her
verða nasadropar nýttir
til at opna við, so at luft
kann koma inn
Hálsabruni
Bern, ið hava veruligan
hálsbruna meira enn 4
ferðir um árið, kunnu fáa
svølgmandlurnar tiknar,
men barnið má vera meira
enn 3 ára gamalt.
Forða
komplikatiónum
Hvat kann ein so gera við
krím? Tað, sum hevur
størsta tydning, segði
Oddmar Færø, var at
forða fyri komplikation
um, so ein má ansa væ
eftir bernunum, meðan
tey eru sjúk
Uppá fyrsipurning um
alternativa viðgerð, so
segði Oddmar Færø, at
foreldur kundu roynt tað,
um tey hevdu hug, bara
tað ikki var til ampa fyri
barnið.
A fundi hjá felagnum
„Barnakona< mettu heilt
fitt av fólki, bæði limir og
onnur áhugað. Kjakið var
lívligt, tí aftaná frágreið-
ingina kundu fólk
spurningar, og hetta hev-
ið nýttu fólk í stóran mun.
seta
#2 TL:
TC. uk UAE I (5 SODE 7 OG
So
Nr. 117
13. oktober
Verkfall á
sjúkrahúsunum
i november
Feroyskar økonomur,
fysioterapeutar, ergotera-
peutar og laborantar hava
i dag sent Føroya Lands-
styri bod um verkfall å
sjukrahusinum.
Tad livsneyduga arbeid-
id verdur sjålvsagt gjørt
sigur Marian Patursson
frå Økonomafelagnum.
Til samrådingarnar
7/10—1988 um serfer-
oyskan såttmåla i stadin
fyri fyribilssåttmålan,
sum før ur gildi 1/6—1988,
vildi Landsstyri undir
ongum umsteðum geva
lønarhækkan.
Hesir — bólkar hava
higartil verið limir í
donskum feløgum, tað
merkir, at vit fylgja
donskum sáttmálum og
donskum lenartalvum.
Fyrr hava ongar beinleiðis
samráðingar verið, og vit
hava fylgt tí, sum var
galdandi í Danmark, bæði
tí ið tað var til tað verra og
til tað betra.
Fyrst í 80-unum royndu
donsku felegini ȯko-
nomaforeningen«, »Dans-
ke fysioterapeuter«,
»Ergoterapeutforeningen«
og — »Landssammenslut-
ningen af hospitalslabo-
ranter« at fåa samråding-
ar i lag vid Føroya Lands-
styri, men ikki fyrr enn i
seinnu helvt 1986 og
aftan á at neyðugt var vid
blokadu, byrjaði
1/10—1986, størv
unum her heima, eydnad-
av
sum
móti
ist at fáa svar, og svarið
var, at Feroya Landsstýri
ikki vildi samráðast við
donsk feløg.
Í januar 1987 kallar
Landsstýrið til fundar,
har teir siga, at teir í sam-
gonguskjalinum hava
samtykt, at Landsstýri
bert ger sáttmálar við
føroysk felog. Landsstýrið
legði upp til at bólkarnir,
sum vóru á fundi, annað-
hvert gjørdu síni egnu
feløg ella tóku seg saman í
ein bólk í sambandi við
sáttmálasamráðingarnar.
Ynskið hjá Landsstýr-
inum var, at samráðingar-
rætturin var hjá teimum
foroysku limunum.
Hesum ynski hjá Lands-
stýrinum vildu bólkarnir
fegnir ganga á meti. 28.
mars 1987 varð fyribils
sáttmáli gjørdur við tey
donsku felegini. Sam-
stundis kravdi Lands-
stýrið, at såttmålin skuldi
ganga ut 1/6—1988, og at
partarnir tå skuldu sam-
rådast um nyggjan ser-
føroyskan såttmåla.
Av ymiskum orsøkum
var ikki klårt at byrja
samrådingar i juni 1988.
Bólkarnir vendu sær til
Landsstýri, og varð
avtalað at byrja samráð-
ingar fyrst í oktober 1988.
Aftan á drúgvar fyri-
reikingar mettu umboð
fyri føroyskar økonomur,
føroyskir laborantar, før-
oyskir ergoterapeutar og
føroyskir fysioterapeutar
upp 7/10—1988 kl. 10.00
til samrådingar vid Lands-
styrid, bert fyri at frætta,
at einans nøkur få og små
ynskir hjå okkum møgu-
liga kundu verða gingin á
meti, og at lenirnar skuldu
fastleggjast samsvarandi
donskum lenartalvum
fram til 1/6—1989, við
eðrum orðum noktaði
Landsstýrið at geva
okkum tann lenarbaja,
sum on#tir føroysk f
hava fingið. Tilboðið, sum
nú er, við lønarbata=0,
kundu vit ikki góðtaka, av
tí at vit seinastu 6—8 árini
eru komin meira enn 6%
afturút í len samanborið
við aðrar føroyskar lønir.
Nú hava vit so boðað
Landsstýrinum frá verk-
falli, men vóna sjálvandi
at greiða verður fingin á
málinum áðrenn<, endar
Mariann Patursson.