mikudagur 15. januar 2003síða 8

Nr. 10 - 16. januar 2003 15 SUBARU LEGACY 2.0 GL Árg des.93, Km 225.000. Sýnaður 29.09.02. Kr. 59.000 Uttan bil í býti kr. 49.000,- OPEL ASTRA 1.8 STW Árg okt. 95, Km 64.000. Kr 79.000 Uttan býtisbil Kr. 69.000,- RENAULT LAGUNA 1.8 H/B Árg okt. 01, Km 19.000. Kr. 199.000,- Uttan býtisbil Kr. 189.000,- PEUGEOT 405 GTX TD Árg des.95, Km 168.000. Sýnaður 04.09.00. Kr. 79.000,- Uttan býtisbil Kr. 65000,- TOYOTA CARINA 1.6 STW Árg mei.89, Km 145.000. Sýnaður 04.07.02. Kr. 45.000,- Uttan býtisbil Kr. 38.000,- RENAULT MEGANE 1.6 SEDAN Árg jun 00, Km 64.000. Kr. 129.000. Uttan býtisbil Kr. 119.000,- TOYOTA COROLLA 1.6 SEDAN Árg mei 99, Km 55.000. Kr. 119.000,- Uttan býtisbil Kr. 109.000,- VW GOLF 1.9 TDI HK 484 Árg nov 01, Km 8.000. Uttan býtisbil 177.000 Kr.. Kr. 189.000. HONDA ACCORD 1.8 LD 152 Árg apr 98, Km 84.000. Sýnaður 06.06.02. Kr. 124.000,- Uttan býtisbil Kr. 112.000,- . VOLVO 460 DL Árg nov. 91, Km 180.000. Sýnaður 13.11.02. Kr. 55.000,- Uttan býtisbil Kr. 45.000,- BILATORGIÐ Føroyski brúktbilamarknaðurin - í Sosialinum hvønn hósdag Lýsingatekstur: Lýsið brúkta bilin til sølu í Bilatorginum, sum verður prentað í Sosialinum hvønn hósdag. Lýsingarnar eru í litum og kosta 250 kr v/MVG. Teksturin skal vera okkum í hendi í seinasta lagi mándag kl 16:00, og gjaldast skal áðrenn lýsingin verður prentað. Setið tykkum í samband við okkum, um vit skulu taka mynd av bilinum. Sendið okkum hendan lepan, ella støkkið inn á gólvið hjá okkum á Argjavegi 26 á Argjum ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ Skrivið á lepan skrásetingarnummar, árgang, kilometra- tal, prís og møgulgar aðrar viðmerkingar, og sendið til: Box 76 FO-110 Tórshavn Eru spurningar, ringið 216135 ella 311820 CITROEN XSARA HDI Árg 1999 nov, Km 56.000. Kr. 125.000 . MAZDA PREMACY Árg mai. 2002, Km 19.000. Sport felgur 17" sleipikrók, CD spælara Tónaðar rútar aftan, 6 setur Kr. 175.000 V/H.J. KOLLSKER · TLF. 31 32 62 - 21 10 13 100 TÓRSHAVN Hoyvíksvegur tel 322110 CHRYSLER VOYAGER 2.4I Árg 1995, Km 82.000 . Kr. 115.000 CITROEN SAXO 1.5D 3H Árg Jan'01, Km 44.000 . Kr. 108.000 SUZUKI BALENO 1.3I Árg Apr'00, Km 27.500 . Kr. 108.000 CITROEN AX 1.1I Árg mars'96, Km 85.000 . Kr. 25.000 TOYOTA COROLLA 1.3I Árg Feb'01, Km 24.000 . Kr. 103.000 NISSAN ALMERA 1.4I Árg Okt'98, Km 64.000 . Kr. 83.000 CITROEN XSARA 1.9TD LD 770 Árg Aug'98, Km 110.000 . Kr. 125.000 PEUGEOT 405 2.0I STC. Árg 1995, Km 67.000. sýn jan'03. Kr. 90.000 VØRUVOGNAR CITROEN JUMPER 2.5TD LH Árg Aug'96, Km 120.000. Kr. 120.000 NISSAN SERENA 2.3D Árg Mai'97, Km 88.000. Kr. 92.000 CITROEN BERLINGO 1.9D Árg Okt'99, Km 68.000. Kr. 89.000 NISSAN SERENA 2.3D Árg Mai'97, Km 102.000. Kr. 92.000 Tel 313666 • www.ivan.fo •e-mail: ivan@ivan.fo 15 14 Nr. 10 - 16. januar 2003 Ongar pedalir, ongin girstong ella rat- stamma. Bilurin verður drivin av brintbaseraðum brennikyknum og elektroniskari tøkni. Navnið á bilinum er Hy-wire. Bilførarin ger sjálvur av, um bilurin skal verða høgra ella vinstra- stýrdur BILAR Magnus Gunnarsson Seinnu árini hava vit lagt til merkis, at fleiri og fleiri funktiónir í bilunum blíva elektroniskar. Um nøkur ár sær tað út til, at bilurin sum bleiv uppfunnin fyri góðum hundrað árum síðan, við mekaniskum elektriskum funktiónum, verður so gott sum elektroniskur burturav. Tað vil siga at tað verður elektroniskt og elektriskt samband millum tær ym- isku funktiónirnar í staðin fyri mekansikt. Navnið "Hy-wire" stendur fyri "Hydrogen" og "drive-by- wire", tí bilurin verður drivin av brintbaseraðum brennikyknum og stýrdur av elektronikki og elek- triskum ledningum í staðin fyri mekaniskum sam- bandi. Á Hy-wire eru øll ele- mentir og allar stýrieindir innbygdar í ein 28 cm tjúkkan chassisbotn, sum mest líkist einum skate- board. Framman fyri bilfør- aran er onki instrument- borð ella fótpedalir, bert ein sokallaður "X-drive" monitorur, har alt verður stýrt frá. Bilførarin kann bremsa, accelerera og stýr- ast við einum handtaki. Elektroniski monitorurin registrerar tær mongu skip- anirnar í bilinum. Monitor- urin kann flytast tvørturum í bilinum so bilførarin sjálvur ger av um bilurin skal vera høgra ella vinstra- stýrdur. Bilurin er bygdur úr aluminium og trevju- glasi. Hy-wire hevur brint- brennikyknurnar aftast í bilinum, ið levera 94 kilo- watt, ella 128 hk, og ein elektromotor sum situr millum hjólini framman. Eginvektin er 1900 kg. Hjólini framman eru 20" meðan tey aftan eru 22". Ætlanin er at bilurin skal koma á marknaðin um átta ár, í 2010. Tað er blivið alt meira vanligt, at teir fínu luksusbilarnir hava ein stationcar í síni vøruskrá, sum t.d. BMW og Rover. Jaguar X-type, ella "baby Jaguar", sum hann eisini verður nevndur, kemur sum stationcar seinni í ár. BILAR Magnus Gunnarsson Á Jaguar bilverksmiðjuni verður arbeitt við at leggja síðstu hond á teirra fyrsta stationcar. Jaguar X-type, ið er bygdur yvir sama plattform sum t.d. Ford Mondeo, verður nú eisini gjørdur sum stationcar. Hetta er samstundis fyrstu ferð, at ein Jaguar verður gjørdur sum stationcar. Eins og sedan útgávan verður stationvognurin 4x4, og kemur hann eisini at fáast sum diesel. Bilurin skal kappast við BMW 300 Touring og Mercedes C- stationcar. Bilurin kemur á marknaðin seinni í ár. Kelda: FDM / Motor Lancia Gran- turismo Á Bologna Motor- show var ein nýggjur Lancia sýndur fram. Talan var um fram- tíðarbilin Grantour- ismo. Lancia bilarnir verða ikki seldir í Danmark og Føroy- um. Kelda: FDM / Motor VW Touran Ein SUV (Sport Utili- ty Vehicles) frá VW er ávegis. VW Touran verður ein "off-road- ari" sum skal kappast við t.d. Land Roever Freelander og ein komandi BMW X3. Onki verður sagt um nær VW Touran kemur á marknaðin. Kelda: FDM / Motor Infiniti FX-45 Eins og Toyota hava luksusbilin Lexus, hava Nissan luksus- bilin Infiniti. Í vár kemur Infiniti FX-45 á amerikanska markn- aðin. Bilurin verður ein 4x4, sum skal kappast við bilar sum Mercedes M og BMW X5. Størsti motorurin verður 4.5 litur V8 við 300 hk. Kelda: FDM / Motor Jaguar – síðstu hond á teirra fyrsta stationcar Seinni í ár kemur fyrsti Jaguar sum stationcar. Talan verður um Jaguar X-type, sum er bygdur yvir sama plattform sum t.d. Ford Mondeo General Motors – hava »enduruppfunnið« bilin General Motors Hy-wire. Framtíðarbilurin sum eftir ætlan kemur á marknaðin um átta ár. Í staðin fyri kølaragittari er ein rútur, so bilførarin kann síggja niður á vegin Ongar fótpedalir og onki instrumentborð, bert ein sokallaður "X-drive" monitorur, har alt verður stýrt frá. Bilførarin ger sjálvur av, um bilurin skal verða høgra ella vinstrastýrdur C M Y K 14