mikudagur 15. januar 2003síða 14

26 Nr. 10 - 16. januar 2003 Nr. 10 - 16. januar 2003 27 Meinigheitin í Hoyvík Uppi á Brekku 3 Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti v/ Rúna Rasmussen. Fríggjadagin kl. 20 After Eight. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Petur Háberg. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar- møti. Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 20 Húsmøti hjá Ann Mari og Fríðtór Debes, Bringstún 4, Argir. Fríggjakvøldið kl. 18-19.30 ATAP (Barnaklubbur). Sunnudagin kl. 17 Møti og sunnudagsskúli (bøn 1/2 t. áðrenn møti). Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin kl. 15 Bønarmøti, kl. 17.30 Títtlingasangur. Barnarøddir venja kl. 19. Hósdag kl. 20 Heimaforbundið, allar kvinnur eru vælkomnar. Fríggjadag kl. 20.30 Bøn. Aglow, Tórshavn Fundur verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leygar- kvøldið 18. januar kl. 19.30, allar kvinnur eru vælkomnar. Meinigheitshúsið Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Leygarkvøldið kl. 19.30-22 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Sverra Steinhólm, Sound of Glory syngur. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Leygardagin kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Símun Absalonsen, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 16 Samkomufundur. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- skúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa í Mariukirkjuni. Aftaná verður kirkjukaffi. Sunnudagsskúli kl. 14. Ebenezer Hóskvøldið kl. 20 Kvinnu- møti har Birgir Andreasen greiðir frá hjálpini til Rume- nia. Kl. 20 Ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 10 Breyð- bróting, kl. 12 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. møti við luttøku av Levi Joensen o.ø. Heimasíðan www.ebenezer.fo Samkoman Lívdin Sunnumorgun í Hoyvíkar skúla kl. 10.30 Upptøka til útvarpsmøti, Jógvan Zachariasen talar um: Hvat segði Jesus um náði? og tilbiðjanarmøti. Kl. 12 talar Jógvan Zachariasen um: Boðini, 10. boð. Barnaansing er undir báðum møtunum og sunnudagsskúli er kl. 12. Millum møtini er drekka- munnur. Týskvøld kl. 19.30 Bøn- og bíbliutími úti á Fløtum, Zacharias Z. undirvísir um Nehemias 3/4. Heimasíða www.lívdin.fo KFUM og K í Havn Hóskvøldið kl. 19.30 í KFUK Bíbiltími v/ Hera Joensen, presti. Evni: At umbera. Vestmanna missiónshús Í kvøld er møti kl. 20 við Harald Haraldsen úr Havn og sangbólkur úr Havn syngur. Missiónsvikan heldur fram í morgin kl. 20 við Egil Toftegaard úr Fuglafirði og Eyðun Jacobsen o.o. syngja. Saron, Vestmanna Hósdagin kl. 19 Frítíðar- arbeiði. Leygardagin kl. 20 Evangel. møti í avhaldshúsinum í Vík. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ breyðbróting, kl. 18 Evangel. møti í avhaldshús- inum í Vík. Mánadagin kl. 20 Bønarmøti. Telefonandaktin 424741 Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús við Jan Jacobsen. Sunnudagin morgunmøti kl. 11, Barnamøti kl. 11. Evangeliskt møti kl. 19. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Alpha skeið fyri vaksin byrjar í Kelduni í Skálafirði 21. januar. Tekning á tlf. 448755 ella www.keldan.fo Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Meinigheitshúsið á Skála Eingin bíbiltími í kvøld 16.1. og einki møti sunnukvøldið vegna missiónsviku á Strondum. Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Leygarkvøldið kl. 20 Fyrilest- ur fyri pør. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli kl. 18 Møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Lívsins Orð Fríggjadagin kl. 17.15 Barna- møti. Sunnudagin kl. 10.30 Møti við Pola Jacobsen. Liljurnar byrja aftur mánadagin kl. 17 og ungdómsmøti kl. 20. Betania, Skopun Leygardagin kl. 15 Felags barnamøti. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Í kvøld kl. 19 Junior- soldatmøti. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319130/61 655400. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 13. januar kl. 9.45-10.15 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.15-12 Ítriv kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan mikud. og fríggjadag tlf. 316491 Týsdagin 14. januar kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur, Jóhan R. Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Frásøgn úr Tanzania. Elna Skylv Hansen Mikudagin 15. januar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou. Høvi er at koma sum gestur kl. 15 Túrur. Sjá skránna í bløðunum Hósdagin 16. januar kl. 10-10.30 Fimleikur Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 17. januar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði – høvi er at koma sum gestur kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Losjan í Havn Fríggjadagin kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184 Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20- 21. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undir- húsinum onsdag og leygardag kl. 19.00. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariu- kirkjuni, Varðagøta 16. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA Skrivstovan Listafólkasam- band Føroya í Pætursarstovu, er opin allar gerandisdagar frá kl. 9-12. Limir eru vælkomnir inn á gólvið. tlf: 320197 teldupostur:lisa@lisa heimasíða: www.lisa.fo Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn T-post: gikt@gikt.fo www.gikt.com Skrivstovan: Tlf. 31 02 37 Opið: týs- og hósdag kl. 11.00-14.00. Fibromyalgibólkurin: Opið mánadag kl. 11.00-13.00. Foreldraumboð: Nicolina Højgaard, heilsusystur tlf. 31 47 50 Ungdómsumboð: Sára Tummassardóttir tlf. 37 31 06. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Tórhild, e-mail: torhildm@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. MBF – Meginfelag teirra brekaðu Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 09.00 og 16.00. Íslandsvegur 10C, FO-100 Tórshavn. Tlf. 317373. Fartlf. 264839. Faks: 310813. t-postur: mbf@post.olivant.fo Heimasíða: www.mbf.fo Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. TILTØK GULLBRÚDLEYP Leygardagin 18. januar hava Hjørdis og Finn Joensen í Sandavági gullbrúdleyp. Vegna serligar umstøður er gullbrúdleypsveitslan avlýst. BRÚDLEYP Leygardagin 25. januar kl. 14.00 giftast í Adventistakirkj- uni í Havn Amanda Joensen, Havn og Magni Andreasen, Fuglafjørður. Vælkomst verður í bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, vin- arliga ringið á tlf. 310309 ella 444619 áðrenn 16. januar. Hósdagin 16.01. kl. 2045 Hósdagin 16.01. kl. 1700 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Undanfrumsýning Hósdagin 16.01. kl. 2245 KOMANDI FILMUR Hósdagur 16. januar 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen stílar fyri 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Sostatt (e) - Helgi Jacobsen og Sigmar Bláberg leggja til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Gospelløtan - Símun Jóannesarson Hansen stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Viðurgerði - Sending úr Suðuroy 18.00 Barnaløtan (e) - Katrin og Kári stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera: Men størstur av teimum er kærleikin - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 20.30 Lisa í leikalandi - Framshaldssøga eftir Carol Lewis. 3. partur. Axel Tórgarð týddi. Lina Larsen lesur 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 17. januar 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Lisa í leikalandi (e) - Framshalds- søga eftir Carol Lewis. 3. partur. Axel Tórgarð týddi. Lina Larsen lesur 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Máltráðurin 11.00 Tíðindi 11.03 Tilvera: Men størstur av teimum er kærleikin (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Hósdagur 16. januar 05:30 (T) DR-Morgun við tíðindum, ítrótti og búskapi 08:30 Handilsmaður á ferð 09:00 Fiskitúrur á vetri 09:30 (D) Eydnuríkasta tíð mín 10:30 Frásagnir úr Økolandi 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Profilurin 11:35 19direkte 12:05 Mik Schacks Hjemmeservice 12:35 Uttanífrá 13:50 Det' Leth 14:20 Tá veruligt knall er á fílaunganum 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie 16:00 (B) Barracuda 16:01 (B) Timon & Pumba frá »Løvernes Konge« 16:20 (B) Lovens vogtere 16:45 (B) Crazy Toonz 17:00 (B) Olivia - hvoffor hvoffor dit og hvoffor dat 17:30 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri 18:00 19direkte 18:30 Læknin hevur orðið 19:00 (D) Ótrúskapur 19:30 (D) Deyðans detektivar 20:00 (T) TV-avísin 20:25 Pengamagasinið 20:50 (Í) Ítróttur 21:00 (D) Tey ljótastu 21:50 DR-Explorer: Slangunnar land 22:20 (U) Hækkenfeldt 22:50 Boogie Fríggjadagur 17. januar 05:30 (T) DR-Morgen við tíðindum, ítrótti og búskapi 08:30 Tá knall er á fílaunganum 09:00 Det' Leth 09:30 Barnabrúður í Etiopia 10:20 Myndlistamðúrin Leonard Rickhardt 10:30 (D) Visiónir um Evropa 10:45 Visiónir um Evropa 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Pengamagasinið 11:35 19direkte Hósdagur 16. januar 04:00 (T) Tíðindi 04:30 (T) Hardtalk 05:00 (T) Tíðindi 05:30 (T) Vinnutíðindi 06:00 (T) Tíðindi 06:30 (T) Vinnutíðindi 07:00 (T) Tíðindi 07:30 (T) Vinnutíðindi 07:45 (Í) Dagsins ítróttur 08:00 (T) Tíðindi 08:30 (V) Fast Track 08:45 Ferie 09:00 (T) Tíðindi 09:30 (T) Europa Direkte 10:00 (T) Tíðindi 10:30 (T) Ásia í dag 10:45 (T) Vinnutíðindi 11:00 (T) Tíðindi 11:30 (T) Hardtalk 12:00 (T) Tíðindi 12:30 (T) Vinnutíðindi 12:45 (Í) Dagsins ítróttur 13:00 (T) Tíðindi 13:30 Motormagasinet 14:00 (T) Tíðindi 14:30 (T) Ásia í dag 15:00 (T) Tíðindi 15:30 (T) Hardtalk 16:00 (T) Tíðindi 16:30 (F) Filmstos 17:00 (T) Tíðindi 17:15 (T) Vinnutíðindi 17:30 (T) Europa Direkte 18:00 (T) Tíðindi 18:30 (T) Vinnutíðindi 18:45 (Í) Dagsins ítróttur 19:00 (T) Tíðindi 19:30 (T) Hardtalk 20:00 (T) Tíðindi 20:30 Click Online 21:00 (T) Tíðindi 21:30 (T) Vinnutíðindi 22:00 (T) Tíðindi 22:30 Heimur í menning 23:00 (T) Tíðindi 23:30 (T) Vinnutíðindi 23:45 (T) Ásia í dag 00:00 (T) Tíðindi 00:30 (T) Hardtalk 01:00 (T) Tíðindi 01:30 (F) Filmstos 02:00 (T) Tíðindi 02:30 Heimur í menning 03:00 (T) Tíðindi 03:30 (T) Ásia í dag 03:45 (T) Vinnutíðindi Fríggjadagur 17. januar 04:00 (T) Tíðindi 04:30 (T) Hardtalk 05:00 (T) Tíðindi 05:30 (T) Vinnutíðindi 06:00 (T) Tíðindi 06:30 (T) Vinnutíðindi 07:00 (T) Tíðindi 07:30 (T) Vinnutíðindi 07:45 (Í) Ítróttur 08:00 (T) Tíðindi 08:30 (F) Filmstos 09:00 (T) Tíðindi 09:30 Heimur í menning 10:00 (T) Tíðindi 10:30 (T) Ásia í dag 10:45 (T) Vinnutíðindi 11:00 (T) Tíðindi 11:30 (T) Hardtalk 12:00 (T) Tíðindi Frumsýning Fríggjadagin 17.01. Hósdagur 16. januar 05:00 Undirvísing í fronskum fyri ung 05:15 Undirvísing í fronskum fyri ung 05:30 Undirvísing í enskum 06:00 (B) Smarteenies 06:15 (B) Bits & Bobs 06:30 (B) Vinir allan dagin 06:35 (B) Spyr bara harra Barker 06:50 (B) Radio Roo 07:05 (B) 50/50 07:30 KOKamok 08:15 (U) Stórir sterkir dreingir 08:45 (U) Trading Up 09:15 (D) Gentur á toppinum 09:45 (U) Roomservice 10:15 (D) Í starvsvenjing sum djóralækni 10:45 (Sr) Bergerac Hósdagur 16. januar 15:10 (Sr) Rumpole 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 DR-Explorer á Mississippi 16:40 (U) Gyltir Tímar 18:00 Úti í náttúruni: Bíflugur - ein gáva frá náttúruni 18:30 (D) Einglar við skerdum vongum 19:20 (F) Rain Man 21:30 Robert Jacobsen 22:00 (T) Deadline 22:30 Frá bakgarði til big business P BIO P KIOSKIN Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís - o.m.a. Hósdagur 16. januar 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) - Heilsur frá lurtarum - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Tónleikur 17.00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á leiðini (EvR) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri - Telefon: 359993 Fax: 359990 E-mail: girlzone@ras2.fo 0.00 Liðugt Hósdagur 16. januar 17.30 Zee Zee 18.00 Tobias 12 18.05 Lassie 18.30 Atlantis High 17 18.55 Bygdøy – norsk sending 19.25 Altíð í myrkri – um familjuharðskap 20.00 Dagur og Vika 20.25 Grannar Okkara 20.50 Gesturin 21.15 Læknin hevur orðið 21.45 Krimitímin: Eitt mál fyri Frost 23.25 Liðugt Broytingar kunnu koma fyri - sjá tekstvarp HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Hósdagur 16. januar 05:00 (B) Teknifilmur 08:00 (Sr) Rok í familjuni /Lokalprogram 08:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 09:00 (Sr) Á veingjunum 09:25 (Sr) Dangerfield 10:25 (Sr) Flúgvandi læknarnir 11:15 (Sr) Krimiserurin 12:10 (Sr) Water Rats 13:05 (Sr) Detektivarnir 13:55 (Sr) Í sjeynda himli 14:45 (U) Jenny Jones 15:30 (Sr) Rok í familjuni 16:00 (Sr) Glamour /Lokalprogram 16:30 (T) Lokal Rapporten 16:50 Veðrið 17:00 (Sr) Frasier 17:30 (Sr) Spin City 18:00 (Sr) Kirstie Alley Show 18:30 (Sr) Will & Grace 19:00 (U) Ushi Heiku hittir Peter Aalbæk Jensen 19:20 (U) Ushi Heiku hittir Mukupa 19:35 (D) Narkosmábørn 20:20 (D) Varhuga fyri morði - Inger Gunvor Kruse 20:50 (D) Varhuga fyri morði - Nótin spennur 21:15 (D) Varhuga fyri morði - Special 21:35 (T) Lokal Rapporten 21:55 Veðrið 22:05 (Sr) Will & Grace 22:35 (Sr) Frasier 23:05 (Sr) Kirstie Alley Show 23:35 (Sr) Sams Bar 00:05 (Sr) Skum 00:40 (Sr) Heilt hysteriskt 01:15 (U) Jenny Jones 02:10 (Sr) Water Rats Fríggjadagur 17. januar 05:00 (B) Teknifilmur 08:00 (Sr) Kaos í familjuni/lokalprogramm 08:30 (Sr) Glamour/lokalprogramm 09:00 (Sr) Á veingjunum 09:25 (Sr) Dangerfield 10:25 (Sr) Flúgvandi læknarnir 11:15 (Sr) Krimiserurin Hósdagur 16. januar 07:50 (Sr) Mission: Impossible 08:45 (Sr) Hunter 09:40 (Sr) Hunter 10:35 (D) Stock Cars 11:30 (Sr) Dangerfield 12:25 (Sr) Strandardetektivarnir 13:15 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 13:45 (U) The Tonight Show med Jay Leno 14:40 (Sr) Strandardetektivarnir 15:30 (Sr) The Wayan's Bros. 16:00 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 16:30 (Sr) Nikki 17:00 (Sr) Tann varligi 18:00 (Sr) Í sjeynda himli 19:00 (Sr) C.S.I. 20:00 (F) Einglar náttarinnar 22:35 (Sr) Spin City 23:05 (U) The Tonight Show med Jay Leno 00:05 (Sr) Nikki 00:35 (Sr) Detektivarnir 01:30 (Sr) Ein rødd í náttini 02:25 (Sr) Wiseguy 03:20 (Sr) Harley Strissarin Fríggjadagur 17. januar 04:15 (Sr) Ein rødd í náttini 07:50 (Sr) Mission: Impossible 08:45 (Sr) Hunter 09:40 (Sr) Hunter 10:35 (D) Ferðdevlar 11:30 (Sr) Dangerfield Hósdagur 16. januar 8:00 Rally: Dakar 2003 08:30 Tennis: Australian Open, direkte 12:00 Tennis: Australian Open 13:30 Tennis: Australian Open 16:15 Skiskydning: World Cup - stafet (m), direkte 18:00 Eurosportnews 18:15 Fodbold: Opvisningskamp, direkte 20:30 Tennis: Australian Open 21:30 Rally: Dakar 2003 22:00 Eurosportnews 22:15 Sejlsport: Louis Vuitton Cup - semifinaler 23:15 Rally: Dakar 2003 23:45 Eurosportnews 00:00 Tennis: Australian Open, direkte Fríggjadagur 17. januar 08:00 (Í) Rally: Dakar 2003 08:30 (Í) Tennis: Australian Open, beinleiðis 11:30 (Í) Alpint: World Cup - styrtløb (m), beinleiðis Hósdagur 16. januar 14:00 (Í) Ishockey: NHL, Chicago-Detroit 17:00 (F) Short Cuts: Stop Motion 17:40 (F) Flúgvandi omma 19:00 (F) The Closer You Get 20:30 (F) Gossip 22:00 (F) Tann gylta skálin Hósdagur 16. januar 06:00 (F) Spot 07:35 (B) Kirikou og trøllakonan 08:50 (D) At uppala ella fongsla? 09:40 (F) Frá 2 til sex 11:25 (F) Spirit 12:55 (F) Vánaligt selskap 14:30 (F) Grinchen - Jólini eru stolin 16:15 (F) Bruno 18:00 (F) Quills 20:00 (Sr) The Shield 20:45 (Sr) The House That Jack Built 21:20 (F) Lít á meg 23:10 (E) Park Avenue 00:35 (F) Loyndarmál og lygnir Fríggjadagur 17. januar 06:00 (F) Syndarar í summarsól 07:45 (F) Rollingar í París 09:05 (Sr) The Shield 09:55 (F) Ein fremmandur kroppur 11:45 (F) Corrina, Corrina Hósdagur 16. januar 04:30 (D) Aids: Millum lív og deyða 05:25 (Sr) The House That Jack Built 06:00 (Í) Ishockey: NHL, Chicago-Detroit 09:00 (F) Syndarar í summarsól 10:40 (Sr) The American Embassy 11:25 (Sr) The House That Jack Built 11:55 (Sr) Funky Cops 12:30 (F) After the Storm 14:15 (F) Disappearing Acts 16:15 (F) Rollingar í París 17:35 (F) Kandahar 19:00 (F) Valentine 20:35 (F) Turbulence 3 22:10 (F) Triðja Heimskríggj 23:40 (F) The Ísland of Dr. Moreau 01:20 (F) Yi Yi Fríggjadagur 17. januar 04:10 (F) Stjørnumakarin 06:00 (D) Diamantar 06:55 (F) Flúgvandi omma 08:15 (F) The Closer You Get 09:45 (F) Vánaligt selskap 11:20 (F) Stig kærleikans Hósdagur 16. januar 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Sjólívið v/ Malmberg Olsen 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 17.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bøn- arevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Heima- síða: www.lindin.fo 0.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 0.05 Blandaður tónleikur, Dagsins orð o.a. 2.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 3.30 Blandaður tónleikur, Dagsins orð o.a. 7.00 Vit gevast 11:45 (S) Veikasta liðið 12:30 (Sr) Læknarnir 13:00 (Sr) EastEnders 13:30 (U) Stórir sterkir dreingir 14:00 (D) Gentur á toppinum 14:30 (B) Smarteenies 14:45 (B) Bits & Bobs 15:00 (B) Vinir allan dagin 15:05 (B) Spyr bara harra Barker 15:20 (B) Radio Roo 15:35 (B) 50/50 16:00 Wildlife 16:30 KOKamok 17:15 (S) Veikasta liðið 18:00 (U) Hvat er tað vert 18:30 (Sr) Læknarnir 19:00 (Sr) EastEnders 19:30 (U) Vinir fyri lívið 20:30 (Sr) Perfect World 21:00 (Sr) Svarti snýkurin III 21:30 (Sr) Harry Enfield og Co. 22:00 (Sr) Skaðastovan 23:00 (Sr) Dangerfield 00:00 Náttarsjónvarp Fríggjadagur 17. januar 05:00 Undirvísing í fronskum 05:20 Franskt til morgunmat 05:30 Ferðaguide til Stórabretland 06:00 (B) Smarteenies 06:15 (B) Bits & Bobs 06:30 (B) Mús í himli 06:35 (B) Vinir kring alla verðina 06:40 (B) Really Wild Show 07:05 (B) Blue Peter 07:30 KOKamok 08:15 (U) Stórir sterkir dreingir 08:45 (U) Trading Up 09:15 (D) Gentur á toppinum 09:45 (U) Hvussu nógv er tað vert? 10:15 Wildlife 10:45 (Sr) Varðtornið 11:15 (Sr) Fáa tygum? 11:45 (S) Tað veikasta liðið GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 14.01.03 702,4200 1128,5900 81,0200 101,3800 508,0700 8,8400 455,7700 5,9417 742,9500 Ultimo desember 708,2200 1139,9200 80,7500 101,8100 510,6800 8,7300 449,2200 5,9686 742,4300 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum Fríggjadagur 17. januar 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Norðlýsið - Endursending frá í gjár - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12.00 Tíðindi og kunngerðir ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ C M Y K 27 26