fríggjadagur 28. apríl 2000síða 14

Av tí at nógvir Føroyingar fara til Danmarkar í summ- arfrítíðini, og at mangir av teimum hava skyldfólk har, so tykist spurningurin um, hvør hevur loyvi at koyra bilin í Danmark, ørkymla mong. Fleiri hava eisini spurt, hví Bileftirlitið ikki kunnger tílíka lóg, sum á- setir, hvør hevur loyvi at koyra bilin í Danmark. Or- søkin er tann, at hetta er ein donsk lóg, sum er kunn- gjørd í Danmark. Tá ið Føroyingar koma til Danmarkar við einum bili, sum er skrásettur í Føroy- um, so verða Føroyingar mettir sum útlendingar. Í lógini verður hetta kallað „bopælskriteriet“, og tað hevur hvørki við ferðslulóg ella ferðslutrygd at gera, men tað er íkomið í sam- bandi við, at avgjøld eru løgd á bilar. Hetta merkir, at tann, ið fer til Danmarkar at ferðast við bili, sum er skrásettur í Føroyum, kann ikki læna vinum, kenningum ella skyldfólki bil sín. Einastu undantøk eru, um einum tørvar hjálp t.d. at koyra umborð á ferju ella at koyra bilin til ella frá verkstaði. Sambært „bopælskriteriet“ eru Føroyingar at rokna sum útlendingar, og føroyskt skrásettir bilar sum út- lendskir, t.v.s. at tey, sum eru skrásett sum búgvandi í Danmark, hava ikki loyvi at koyra ein bil, sum er skrá- settur í Føroyum. Harafturímóti er einki í lógini, sum forðar fyri, at føroyingar ikki hava loyvi at koyra ein bil í Føroyum, hóast hann er skrásettur í Danmørk. Kelda: Ferðslutrygd www.rff.fo Býrt tú í Danmark kanst tú ikki koyra føroyskt skrásettan bil Í hugaheiminum hjá mong- um ungum tykist tað, sum er Oyggjarvegurin vorðin óalmenn kappkoyringar- breyt. Ein afturvendandi roynd við kvikum bilum er at vita, hvussu nógva ferð hann klárar at vinda seg uppá niðan fram við Grøv. Ungdómarnir kenna seg rættiliga tryggar, nú nærum øll ferðslan gongur gjøgn- um Kaldbakstunnilin, og lít- il ferðsla er á oynni. Men sambært løgregluni verða fleiri kanningar gjørdar á Oyggjarvegnum, og løg- reglan er rættiliga ofta á staðnum. Og fleiri hava mist koyrikortið undir kappkoyr- ingini á Oyggjarvegnum. Kelda: Ferðslutrygd www.rff.fo Fleiri missa koyrikortið á Oyggjarvegnum Nú SKAL koyri- kortið verða umbýtt! Aftan á 31. desember í ár verður gamla føroyska koyrikortið ógildugt - bæði í Føroyum og utt- anlands. Bileftirlitið hevur nú fleiri ferðir lýst í fjøl- miðlunum og heitt á fólk um at minnast til at býta gamla koyrikortið um við eitt nýtt í ES-sniði. Men lítið nyttar. Tað er soleiðis, at koyrikortið skal í seinasta lagi verða umbýtt føðingardags- mánaðin; men heitt verð- ur eisini á øll, sum skulu uttanlands, at býta koyrikortið um í góðari tíð. Avgreiðslutíðin kann verða upp til tveir mán- aðir, og Bileftirlitið ætlar ikki at seta eyka fólk ella at stytta um summarfrí- tíðina hjá stovninum fyri at avgreiða koyrikortini. Nevnast kann, at Før- oyingar uttanlands hava havt stórar trupulleikar av gamla koyrikortinum, tí serliga teir yngru løgregl- umenninir kenna tað als ikki. Kelda: Ferðslutrygd www.rff.fo Nú nærkast 1. mai, og 30. apríl er seinasti dagur, sum loyvt er at koyra við píkadekkum. Løgreglan upplýsir, at tað ikki verður farið út at kanna bilar, um tað er kavarok og hált 1. mai, men at vanligt er at byrja at kanna bilar stutt eftir mánaðarskift- ið. Um koyrt verður tá við píkadekkum, verð- ur bót givin á staðnum. Kelda: Ferðslutrygd www.rff.fo Píkarnir av Spurningurin um at hava ein minningardag fyri teimum, sum farin eru í ferðsluni, hevur tikið seg upp aftur. Hóast evnið er viðbrekið, og fólk munnu hava ymiskar áskoðanir, so tykist tað, sum er stór undirtøka fyri, at skipað átti at verið fyri tí- líkum degi. Men tá ið hetta mál hevur verið umrøtt - og tað hevur tað verið fleiri ferðir, so hevur altíð verið spurt, hvussu ein tílíkur dagur so skal verða skipaður? Givið er tað, at ein tílíkur dagur kann neyvan verða skipaður sum ein almennur kirkjulig- ur minningardagur, sjálvt um Hans Jákup Joensen, biskuppur, hevur mælt til, at tey, sum farin eru í ferðsl- uni, eisini verða mint alla- halgannadag. Ingi Gunnarsson í Havn, sum í fjør kom við uppskoti um ein minningardag, um- hugsar nú at fyrireika ein tílíkan minningardag. Ætlan hansara er at fáa onnur at taka undir við ætlanini um at velja ein ávísan dag, tá ið Minningardagur teirra, sum farin eru í ferðsluni blómutyssi verða løgd við vegjaðaran á vanlukkustøð- unum til minnis um teirra, ið har fórust í ferðsluni, og teimum til ávaringar og virðiliga umhugsan, sum fara framvið í bilum sínum. M. a. ætlar Ingi Gunnarsson í Havn at fáa onnur at taka undir við ætlanini um at velja ein ávísan dag, tá ið blómutyssi verða løgd við vegjaðaran á vanlukkustøðu- num til minnis um teirra, ið har fórust í ferðsluni Lesið eisini Sosialin á Internetinum www.sosialurin.fo 27 tíðindablaðið sosialurin Nr. 81 - 28. apríl 2000 26 tíðindablaðið sosialurin Nr. 81 - 28. apríl 2000 Sosialurin - 311820 Sp/f Eyðbjørn Hansen Varðagøta 75 • FO-100 Tórshavn • Tel. 313375 • Fax 31 14 95 Heimasíða: www.suzuki.fo • E-mail: suzuki@suzuki.fo Verið vælkomin á bil- stevnuna 2000 har vit sýna fram ymisk snið av Suzuki bilum Diesel MAGNUS GUNNARSSON Fa. Billutir í Kollafirði varð stovnað í 1993, við tí end- amáli at útvega bíligar eyk- alutir til bilar. Hetta var í eini tíð, tá fíggjarkreppan herjaði, sølan av bilum var so gott sum ongin, og hevði hetta við sær stóran eftir- spurning eftir bíligum eyka lutum. Fa. Billutir er bæði smá- og heilsøla, ið selur um alt landið. Stjóri í fyritøkuni er Petur Martin Johansen. Allir vanligir slitlutir á goymslu At byrja við var tað mesta keypt úr Skotlandi, pundið var lágt, og ferðasambandið gott. Smyril fór úr Skotlandi leygardag og var í Føroyum mánadag. Eftir at Smyril gavst við hesi sigling bar ikki so væl til at handla við Skotland meira, tí tað tók alt ov langa tíð. Eisini er pundið styrknað, samstund- is sum prísirnir úr Danmark eru blivnir meira kapping- arførir. Nakað kemur tó framvegis úr Skotlandi. Fa. Billutir hevur allar vanligar slitlutir til bilar á goymslu, og styrkin hjá fyr- itøkuni er, at teir útvega nýggjar og brúktar eykalutir skjótt og bíliga. Teir útvega allar karrossarílutir, so sum skermar, hurðar og tílíkt, alla vanliga bilútgerð, akk- umulatorar, handamboð, handreinsievni og ymisk sløg av filtrum til skip. Við tað at virksemið er so nógv vaksið, er ætlanin at bøta um umstøðurnar við at byggja eina nýggja høll til eykalutirnar við sølubúð. Eykalutaskipan og bremsutestari Á bilframsýningini verður sýnt fram eitt telduforrit, sum er ein vøruskrá við Fa. Billutir í Kollafirði útvegar eykalutir skjótt og bíliga eykalutum, sum bilverkstøð og servicustøðir kunnu keypa, har tey á skerminum sjálvi finna nummarið á eykalutinum, prísin, og hvat tíð tað tekur at skifta lutin, eins og øll onnur teknisk data um bilin. Tá kunnu verkstøðini bí- leggja við at siga nummarið á eykalutinum, og tey vita longu prísin framman. Hetta verður ein stór hjálp hjá bil- verkstøðunum, sum beinan- vegin kunnu siga, hvussu nógv umvælingin kostar. Eisini verður ein brems- utestari vístur fram, so fólk kunnu síggja, hvussu bremsurnar virka, og hvønn týdning tað hevur fyri trygdina, at bremsurnar eru í ordan. Serkøn fólk koma úr Danmark at vísa fram forritið við eykalutunum og bremsutestaran. Petur Martin væntar sær nógv av hesi framsýningin og sigur, at teir fara at hava fleiri góð tilboð. Fa. Billutir FO-410 Kollafjørður Tlf. 421605 Fax 421666 Anton Jacobsen og Petur Martin Johannesen í handlinum »Billutir« í Kollafirði, sum nú hava ment kundatænastuna enn meira Mynd: Jens Kristian Vang Fa. Billutir umboðar Easyline strípuavmerking, ið er bílig, slitsterk og løtt at arbeiða við. Easyline er væl- egnað til avmerking á virkjum, til parkeringsbásar og spælipláss hjá børnum Á bilframsýningini verður sýnt fram eitt teldu- forrit, sum er ein vøruskrá við eykalutum, sum bilverkstøð og servicustøðir kunnu keypa, har tey á skerminum sjálvi finna nummarið á eyka- lutinum, prísin, og hvat tíð tað tekur at skifta lutin, eins og øll onnur teknisk data um bilin