týsdagur 28. januar 2003síða 16

30 Nr. 18 - 28. januar 2003 Nr. 18 - 28. januar 2003 31 Toll&Skatt kolvetni pdf Teknmálsskeið í Sernámsdeplinum Sernámsdepilin skipar fyri teknmálsskeiðum fyri starvsfólkum og avvarðandi at deyvum og ungum. Í hesum umfari er talan um 6 teknmálsskeið á ymsum førleikastigum, harumframt eitt skeið í Munn Hond Skipan, øll á 20 tímar. Luttakaratalið er á øllum skeiðum í mesta lagi 12. Skeiðsdagarnir verða fríggja- dagar kl. 10.00 - 19.00 og leygardagar kl. 9.00-18.00. Ætlan: Stig 1) 07. og 08. febr. 2003 Stig 2) 14. og 15. febr. 2003 Stig 3) 21. og 22. febr. 2003 Stig 4) 28. febr. og 1. mars 2003 Stig 5) 14. og 15. mars 2003 Stig 6) 21. og 22. mars 2003 Munn Hond Skipanin 04. og 05. apríl 2003 Skeiðshaldari: Edny Poulsen, teknmálstulkur, tlf. 318364, fartlf. 252135, e-mail: edny-p@kallnet.fo. Hon leiðbeinir, um ein ivast, hvat stig ein skal fara á. Skeiðsgjald: Fyri næstu avvarðandi og starvsfólk, ið eru um tey deyvu, eru skeiðini ókepis. Fyri onnur er gjaldið kr. 2.000 fyri hvønn til hvørt skeiðið. Tilmelding: Boðið skjótast møguligt Sernámsdeplinum/Hildigunn Hansen frá luttøku.Tlf. 314522, fax 310196. Sernámsdepilin Lesið Sosialin -tað loysir seg! Kunngerð um framløgu av broytingum av býarskipan Sambært løgtingslóg nr. 13 frá 21. mai 1954, um byggisamtykt og býarskipan við seinni broyting- um, verður við hesum gjørt kunnugt, at uppskot til broytingar av býarskipan fyri Sjóvar kommunu verður lagt fram til alment eftirlit á kommunuskriv- stovuni frá 27. januar til 17. februar 2003. Møgulig mótmæli skulu vera skrivlig, og vera kommunustýrinum í hendi í seinasta lagi 27. apríl 2003. Sjóvar kommuna 490 Strendur Hús til leigu í Gundadali Frá 1. mars ella so skjótt sum tilber. Leigumálið umfatar miðhædd og loft, íalt uml. 160 m2. Á loftshæddini er hjúnarúm, tvey kømur, stórt útiá loft við hemsi, og tvey baðiverilsi við wc. Í miðhæddini eru tvær stovur, gongd, gesta wc, havastova, køkur/alrúm, spískamar, grovkøkur og køksútgongd. Húsini liggja við blindveg á uml. 1.000 m2 fríøki uttanum. Møguleikin at seta bil frá sær er góður. Áhugaði kunnu venda sær til tlf. 319077 aftaná kl. 19 http://www.sosialurin.fo http://www.sosialurin.fo http://www.sosialurin.fo http://www.sosialurin.fo http://www.sosialurin.fo http://www.sosialurin.fo http://www.sosialurin.fo http://www.sosialurin.fo http://www.sosialurin.fo C M Y K 31 30