hósdagur 30. januar 2003síða 9

16 Nr. 20 - 30. januar 2003 Nr. 20 - 30. januar 2003 17 BILATORGIÐ Føroyski brúktbilamarknaðurin - í Sosialinum hvønn hósdag OPEL ASTRA 1.8 STW Árg okt. 95, Km 64.000. Sýnaður . Kr. kr 79.000 . Uttan býtisbil kr. 69.000,- RENAULT LAGUNA 1.8 H/B Árg okt. 01, Km 19.000. kr. 199.000,- Uttan býtisbil kr. 189.000 PEUGEOT 405 GTX TD Árg des.95, Km 168.000. Sýnaður 04.09.00. kr. 79.000,- Uttan býtisbil kr. 65.000,- TOYOTA CARINA 1.6 STW Árg mei.89, Km 145.000. Sýnaður 04.07.02. Kr. 45.000,- Uttan býtisbil kr. 38.000,- RENAULT MEGANE 1.6 SEDAN Árg jun 00, Km 64.000. Kr. 129.000,- Uttan býtisbil kr. 119.000,- TOYOTA COROLLA 1.6 SEDAN Árg mei 99, Km 55.000. Kr. 119.000,- Uttan býtisbil kr. 109.000,- HONDA ACCORD 1.8 Árg apr 98, Km 84.000. Sýnaður 06.06.02. Kr. 124.000. Uttan býtisbil kr. 112.000,- VOLVO 460 DL Árg nov. 91, Km 180.000. Sýnaður 13.11.02. Kr. 55.000. Uttan býtisbil kr. 45.000,- Hoyvíksvegur tel 322110 CITROEN ZX 1.9TD 5H Árg mai'97, Km 160.000 . Kr. 85.000,- CITROEN SAXO 1.5D 3H Árg Jan'01, Km 44.000 . Kr. 99.000,- SUZUKI BALENO 1.3I Árg Apr'00, Km 27.500 . Kr. 99.000,- CITROEN XSARA 1.9TD 5H Árg Aug'98, Km 110.000 . Kr. 115.000,- TOYOTA COROLLA 1.3I Árg Feb'01, Km 24.000 . Kr. 103.000,- CITROEN SAXO 1.5D 3H Árg Juli'97, Km 120.000 . Kr. 80.000,- CITROEN XSARA 1.9TD WEEK. Árg Okt'98, Km 77.000 . Kr. 115.000,- PEUGEOT 405 2.0I STC. Árg 1995, Km 67.000. sýn jan'03. Kr. 90.000,- VØRUVOGNAR CITROEN JUMPER 2.5TD LH Árg Aug'96, Km 120.000. Kr. 120.000,- NISSAN SERENA 2.3D Árg Mai'97, Km 88.000. Kr. 88.000,- NISSAN SERENA 2.3D Árg Mai'97, Km 102.000. Kr. 88.000,- Tel 313666 • www.ivan.fo •e-mail: ivan@ivan.fo VW TRANSPORTER TDI Árg apr.97, Km 118.000. Diesel. Kr. 139.000,- VW TRANSPORTER TDI Árg jun.98, Km 159.000. Diesel. Kr. 138.000,- TOYOTA COROLLA STATIONCAR Árg jan.96, Km 177.000. Diesel. Kr. 89.000,- CITROËN SAXO DIESEL Árg mai.99, Km 42.000. Diesel. Kr. 96.000,- BMW 316I Árg des.92, Km 168.000. Bensin. Kr. 98.000. VW VENTO Árg jun.95, Km 87.000. Kr. 92.000,- . Bilasølan v/ Øssur Johannesen tel 315354 - www.audi-vw.net í Sosialinum LÝSIÐ brúktum bilum við Endaði í kirkjugarðinum – slapp við lívinum Týsdagin fór vørubil- urin hjá Erlingi Eyst- uroy útav við kirkju- garðin í Gøtu. Erling og sonurin komu væl frá óhappinum, men fingu ein rættiligan skelk. Bilurin gjørdist vrak ÓHAPP Ingrid Bjarnastein – Eg var eitt sindur bangin, sigur Páll, sum er sjey ár. Páll var týsdagin sloppin við pápa sínum til arbeiðis, tí hann hevði fingið tíðliga frí úr skúlanum. Pápin, Er- ling Eysturoy, var og koyrdi vøru runt í Eysturoynni, og hevði júst verið í Runavík og á Skála tá óhappið hendi. – Vit vóru á veg norðeftir til Leirvíkar við einum skutara og nøkrum pakk- um. Tá tók ein hvirla í reyv- ina á bilinum, og tók hann á flog. Hvirlan lyfti bilin uppfrá, og vit snaraðu nakr- ar ferðir runt, greiðir Erling Eysturoy frá. – Eg vónaði, at bilurin fór at taka í autoverjuna og ikki fara útav, men so var ikki. Tá eg hugdi út gjøgn- um forrútin, vóru vit eini 2- 3 metrar frá garðinum, og tá hugsaði eg bara, at her fer at vera ein rættiligur brestur. Bilurin endaði beint niðri í kirkjugarðinum. Øll gron- in á bilinum er kroyst, og tá hugt verður eftir honum, kann róliga sigast, at feðga- rnir báðir eru slopnir væl frá óhappinum. Ongan skaða – Tað kendist ræðuligt. Bilurin fór bara á flog, og serliga tað, at sonurin var við var ræðuligt. Tað fyrsta eg gjørdi tá bilurin stóð stillur aftur var at hyggja yvir á hann. Instrument- brettið var kroyst fram til setrið, og eg væntaði, at hann sat kleimdur aftanfyri, sigur Erling. Páll var so mikið raskur, at hann fór als ikki at gráta, men greiddi bara pápanum frá, hvar hann hevði ilt. Teir vóru báðir fluttir á sjúkra- húsið til kanningar. Rønt- genbíløt vórðu tikin av Páll fyri at síggja um nakkin møguliga hevði tikið skaða, men so var ikki. – Løgið, men onki var hent við honum. Tað var eitt undur. Hann hevði eitt sindur ilt í høvdinum, og eg eri eitt sindur eymur í høvdinum, beinunum og akslunum, sigur Erling. Páll, sum sær út til at vera ein fittur smæðin drongur, hevði fingið sær frí úr skúlanum í gjár fyri at koma yvir skelkin. Tá bilurin var steðgaður aftur niðri í kirkjugarðin- um, helt Erling, at tað var best um teir mundu bíða til onkur kom, tí onkur hevði heilt vist sæð óhappið. Men so byrjaði tað at lukta av royki í bilinum, so faðir og sonur sluppu sær úr bilin- um sum skjótast. Bilurin er vrak. Hann er púra skeivur. Eitt hjól er kroyst ein hálvan metur uppfrá, og skava er av hon- um alla møguliga staðni. – Eg visti, at tað var nógvur vindur, men eg helt ikki tað var so galið. Ein slíkur bilur tekur eisini nógvan vind á seg. Í Runa- vík høvdu vit borðið nakrar byggiplátur úr bilinum, og tá tú kanst bera byggiplátur í vindi, so kann tað ikki vera so ringt, heldur Erling. Hann sigur at enda, at tað var eitt sindur synd fyri dreingin, sum skuldi hava skutaran. Skutarin hevði júst verið í Havn til umvæl- ingar, men eigarin má nú bíða eitt sindur afturat áðr- enn hann fær skutaran aftur. Men tíbetur hendi onki við Erlingi og Páll, sum báðir kundu verið kroystir og kleimdir í bilinum niðri í kirkjugarðinum í Gøtu. Soleiðis lá bilurin í kirkjugarðinum í Gøtu. Feðgarnir báðir, Erling og Páll sluppu væl frá óhappinum Bilurin gjørdist vrak av óhappinum. Eitt hjól er kroyst hálvan metur upp frá. Páll, sum er sjey ár, var við pápa sínum, Erling Eysturoy, til arbeiðis henda dagin Mynd: Jens Kr. Vang C M Y K 17 16