týsdagur 4. februar 2003síða 6
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
10
Nr. 23 - 4. februar 2003
Nr. 23 - 4. februar 2003
11
Guðrun:
Ferdig sum
poppsangari
Orðini eigur Guðrun Jacobsen, men tey
eru til alla lukku søgd í spølni. Tá Guðrun
kom á Tvøroyri sunnukvøldið, var stór
móttøka. Guðrun var glað, men troytt
TÓNLEIKA-
VINNARI
Dagfinn Olsen
Hóast Guðrun
Sólja Jacob-
sen kanska
hevði eina
hóming, so
vardi tað hana
neyvan, at
sera stór-
fingin mót-
tøka var
fyriskipað, tá
hon trein á
land á Tvør-
oyri sunnu-
kvøldið.
Høllin í
Trongisvági
var full av
fólki. Horn-
orkestrið
spældi og
Suðuroyar
Gospelkór
sang.
Einki eyga turt
Guðrun er við í bæði hornorkestri og kóri, og hon
sang ein sang saman við kórinum, Shine a Light.
Veðrið gjørdi, at kórið ikki var fullmannað, men væl
ljóðaði hjá Guðrun og kóri. Og so setti Jens Knudsen
seg við klaverið og so sang Guðrun eisini lagið Pro-
mise Me, sum hon vann "Stjerne for en aften " við.
Og tárini rullaðu, bæði familjan hjá Guðruni,
Guðrun sjálv og mong onnur hjástødd, fingu brúk fyri
lummaklútinum, tí tárini runnu mongum á kinn, tá
Guðrun sang.
Pauli Einarsson frá Tvøroyrar Býráð flutti fram
røðu og handaði Guðruni blómutyssi. Og blómutyss-
ini vóru fleiri hetta kvøld.
Bilsin og ferdigur poppsangari
Tað var ein bilsin Guðrun, sum kom innar í høllina og
innkomin hevði hon bestan hug at venda útaftur, so
rørd var hon.
Stutt takkaði Guðrun fyri alt hóvastakið, sum gjørt
var burturúr. Hon segði seg ikki hava orð fyri tí, hon
vildi siga. Men hon var móð, staðfesti hon: ferdig
sum poppsangari, sum tikið verður til. Og vælvaldu
orðini, sum tó neyvan passa, loystu upp fyri hugna-
løtuni, sum síðani beyð uppá kaffi og køkur og prát
við sangvinnaran og býarbarnið, sum eina løtu hevur
sett Tvøroyri, Suðuroynna og Føroyar á heimliga
partin av heimskortinum.
Heimasíðan hjá DR
hevur nógv at bjóða í
samband við "Stjerne
for en aften" og hesa
vikuna er tað Guðrun
S. Jacobsen, sum alt
snýr seg um. Dómar-
arnir hálovaðu henni
eftir kappingina.
Myndir og greinar
eru at síggja á heima-
síðuni og ikki færri
enn 387 høvdu
sunnukvøldið sent
eina heilsan ella
viðmerking við
telduposti
TÓNLEIKAVINNARI
Dagfinn Olsen
Á heimasíðuni hjá Dan-
marks Radio, www.dr.dk,
verður nógv gjørt burturúr
kappingini Stjerne for en
aften. Og ein longri sam-
røða við vinnaran hesaferð,
Guðrun Jacobsen, hevur
heitið, Nu skal jeg hjem og
prale.
Stutt verður hon førd
fram sum sjálvstøðuga
gentan av lítlu oynni Tvør-
oyri (!), sum fór einsamøll
til upptøkuroynd í Dan-
mark. Men sigurin fríggja-
kvøldið var tó meira, enn
væntast kundi, og tá bróð-
urin Eyðun kom á pall og
gav eitt langt klemm, so
komu tárini fram, sigur
greinin.
Spurd, hvat nú skal
henda,
svarar
Guðrun
donsku pressuni, at hon nú
má sleppa heim at reypa,
Bara eitt sindur.
Greinin
staðfestir,
at
trupult er hjá Guðruni at
gera vart við seg og sangin
í heimaliga umhvørvinum.
Og at Guðrun seinni flytur
til Danmarkar, er avgjørt
ein møguleiki sambært
greinini.
Grátandi dómarar
Eingin ivaðist í dygdini, tá
Guðrun hevði verið á palli
fríggjakvøldið. Hyggjarar
góvu henni 52% av atkvøð-
unum og dómararnir vóru
eisini púra samdir. Jaque-
line Friis-Mikkelsen tosaði
um tað innarliga, sum
hugtók so nógv, at hon feg-
in vildi gloyma flogræðsl-
una og stuttar flogvøllir, og
koma til Føroya fyri at
hoyta Guðrun enn einaferð.
Karen Busk segði, at hon
veruliga var rørd og nevndi
Guðruna fyri einki minni
enn eitt "kæmpe talent".
Busk segði seg eisini sita
við tárum, og tað hevði hon
ikki væntað av hesi kapp-
ingini.
Síðsti dómarin, Chief 1,
fekk beinleiðis hug at bjóða
unnustuni út á matstovu.
"Eg gjørdist so sentimen-
talur", segði hann.
Spátt verður óført millum
bæði tíðindafólk og fólkini
handan sendingina, hvør
kann gera seg galdandi. Tá
B.T. vitjaði TV-býin til
royndirnar hósdagin, so var
greitt, at føroyska Guðrun
fór at standa seg væl.
Rós
- Hon er ein av teimum fáu,
sum vit vóru við uppá,
kundi syngja eina balladu.
Tað er nevniliga nakað av tí
torførasta. Men hon hevur
eina fantastiska rødd, sigur
redaktørurin Morten Carls-
son, sum eisini er hugtikin,
tí Guðrun er komin alla ta
longu leið einsamøll.
Greinin endar við at mina
á semifinaluna á Malta, har
Guðrun hittir 12 aðrar
vinnarar.
Brøv og heilsanir
Heili 387 høvdu sunnu-
kvøldið nýtt høvið at senda
Guðrun eina heilsu á
heimasíðuni hjá DR.
Bæði
føroyskar
og
danskar heilsanir og við-
merkingar eru og tey flestu
eru heilt bergtikin av song-
kvinnuni og framførsluni
fríggjakvøldið.
Vónleyst er at taka øll
brøvini, men lat okkum
taka nøkur úr rúgvuni:
Kare Gudrun Jeg synes
du skulle vide hvor rort
jeg var over din sang og
hvor
oprigtig
og
vidunderlig jeg synes din
stemme er. Haber pa at
hore mere....alt held og
lykke fra Sussie, 16 ar
Hey Guðrun! Túsund
takk fyri autografin! Tað
var eg við flagginum _
Esbjerg! Tú var tann
besta og tað var gott tú
vann... Foroyar eru best..
KOYR A FOROYAR!
Hey Guðrun. rós mást tú
fáa, tú vart fantastisk,ja
tárini trillaðu, eg veit ikki
hvat hendi, men bestu
ynskir frá okkum í húsin-
um. Kára
Kare Gudrun Jeg var
iblandt de personer, der
var til audition sammen
med dig i sommers. Jeg
taler vist for os alle, nar
jeg siger, at du gjorde et
fabelagtigt indtryk pa
samtlige mennesker i
lokalet, selvom du vist
selv var lidt utilfreds med
din prove. Nu har du sa
ogsa
faet
resten
af
landets befolkning til at
tabe kaberne i bar be-
gejstring, hvilket kun er
velfortjent. Desvarre kom
jeg ikke selv med i kon-
kurrencen, men kan ikke
vare skuffet efter at have
konkurreret med et talent
i din kaliber. Jeg onsker
dig al mulig held og lykke
i fremtiden. Du er en
stjerne uden lige. Bedste
hilsner, Trine
Og soleiðis verðuir hildið
fram. Og enn ber til at
senda eina heilsu, ella lesa
tær innkomnu, tað er bara
at leita á heimasíðuna hjá
DR, www.dr.dk
Heim at reypa
Í illveðrinum sunnukvøldið var komið saman á Tvøroyri at ynskja Guðruni tillukku. Her er hon mitt í rúgvuni
Myndirnar tóku Leivur Nygaard, Jón T.
Einarsson og Áki Bertholdsen
–Tá íð Guðrun
hevði sungið, visti
eg, at hon fór at
vinna, sigur Poul
Arni Holm, gamal
sangari í Týr, sum
nú er við í All That
Rain
TÓNLEIKAVINNARI
Áki Bertholdsen
Honer rólig á palli.
Røddin er ógvuliga góð.
Og so dugir hon at brúka
hana.
Tað heldur Poul Arni
Holm verða tríggir av
lyklunum til, at Guðrun
vann kappingina “stjerne
for en aften” fríggja-
kvøldið.
Hann var ein av teim-
um mongu, sum stukku
inn á gólvið hjá for-
eldrunum fríggjakvøldið,
tá ið kappingin var av.
Og hann skuldi havt
eina hóming av, hvat
hann tosar um, tí sjálvur
hevur
hann
drúgvar
royndir sum sangari,
bæði í Týr og nú í All
That Rain.
Hann
fylgdi
eisini
spentur við í kappingini.
– Tá ið tann fyrsti
sangarin kom segði eg
við meg sjálvan, at hatta
ger Guðrun betri. Tá ið
eg so hevði hoyrt hana,
visti eg, at hon fór at
vinna, sigur hann.
Hann heldur, at nú
Guðrun hevur vunnið
innleiðandi umfarið, hev-
ur hon eisini møguleika
at rúka heilt á toppin og
at vinna sjálva finaluna.
Men hann heldur, at
bara tað at vinna tað inn-
leiðandi umfarið er frá-
líkt og kann lata nógvar
dyr upp.
Tað eru yvir ein milli-
ón fólk, sum fylgja við í
sendingini. Tað eru eisini
nógv, sum hava við tón-
leik at gera, sum fylgja
við. Samstundis førdi 1.
plássið við sær, at hon
slapp at hava sínar fyrstu
almennuframførslur
í
Danmark longu leygar-
dagin - so hvør veit, hvat
hetta kann føra við sær,
sigur Poul Arni Holm.
Mamman tordi onki
at siga. Pápin helt, at
hon hevði ein møgu-
leika, men fríggja-
kvøldið spenningurin
var øgiligur heima
hjá foreldrunum hjá
Guðrun
TÓNLEIKAVINNARI
Áki Bertholdsen
– Guðrun er ein dáma, sum
veit, hvat hon vil.
Ási Jacobsen á Tvøroyri
dylir ikki fyri, at hann er
eitt sindur stoltur á dóttrini.
Og tað kann hann eisini
saktans vera. Ikki minst
hetta hetta fríggjakvøldið
31. januar 2003.
Dóttir hansara hevur júst
lagt alt Danmarkar Ríki
fyri sínar smáu føtur við
eini frálíkari framførslu av
sanginum “Promise Me”
hjá Beverly Craven.
Heima hjá Guðruni og
teimum á Tvøroyri varð
sum vera man stórur spenn-
ingur,
nú
sendingin
“Stjerne for en aften” var á
skránni.
Dóttir teirra hevði sungið
seg ígjøgnum tað tronga
nálareyga og varð sloppin
við í kappingina og nú
skuldi tað standa sína
roynd.
– Eg ivaðist ikki í, at hon
hevði ein møguleika í hesi
kappingini, so væl kenni eg
hana, sigur Pápin, Ási
Jacobsen.
Hann sigur, at ikki minst
hevur hann verið styrktur í
trúnni, nú hann hevur sæð,
hvussu nógv fólkini í
Danmarks Radio, sum gera
sendingina, hava hjúklað
um Guðruna og tað var
nokk so skjótt, at onkur av
teimum fór at kalla hana
“Danmarks Radios Natter-
gal”, so tað boðaði frá
góðum.
Hetta
fríggjakvøldið
liggur stak illa fyri at fáa
orðið á Mammuna, Gitte, tí
hon hevur úr at gera við at
svara telefonini, sum ringir
uttan íhald, bæði hiðani av
landi og uttanlands.
Men hon fær tó sagt, at
hon tordi onki at siga, tó at
hon sjálvsagt vónaði tað
besta.
Ási sigur, at tað er ikki so
undarligt, at Guðrun er
farin at syngja, tí har í
slektini syngja øll í bæði
borð. Sjálv hevur hon altíð
sungið og hon hevur ein
beiggja, sum syngur í MC
Hár, so sangur og tónleikur
er langt frá fremmandur í
teirra húsi.
Men tað er eisini ein
spurningur um persóns-
mensku.
– Guðrun veit, hvat hon
vil og hon hevur bæði
beinini á jørðini. Hon er
ikki løtt at ávirka og eg
haldi eisini, at tað var
sjónskt, at hon sang sína
egnu tulking av sanginum,
uttan at vera bundin av
upprunaligu
útgávuni,
sigur hann.
– Bæði eg, og flest øll
onnur, fullu beinan-
vegin fyri sanginum,
segði Pauli Einarsson,
formaður i mentanar-
nevndini í Tvøroyrar
Býráð, tá ið hann
ynskti Guðrun
Jacobsen tillukku
TÓNLEIKAVINNARI
Áki Bertholdsen
Tvørafólk eru minst líka
stolt av Guðruni Jacobsen,
sum hon er sjálv.
Tað segði Pauli Einars-
son formaður í mentanar-
nevndini í Tórshavnar Bý-
ráð
Tà ið Guðrun kom aftur á
Tvøroyri
sunnukvøldið,
varð skipað fyri móttøku,
har formaðurin í mentan-
arnevndini ynskti henni
tillukku
Hann helt, at tað er ikki
ein og hvør, sum kann
syngja eina ”balladu”, tí at
tað er nakað av tí truplasta
at syngja.
Pauli Einarsson viðgekk,
at hann kendi ikki sangin
“Promise Me” hjá Beverly
Craven frammanundan.
– Men mátin sum tú
framførdi sangin uppá,
gjørdi at eg, sum flestu
onnur, fall fyri sanginum
beinanvegin. Tú hevur eina
fantastiska
rødd,
segði
Pauli Einarsson
– Røddin er tín egin, mát-
in at syngja uppá er eisini
tín egni, og eg vóni at tú
heldur fram við tínum egna
nátúrliga máta, og ikki letur
onnur villeiða teg til at
líkjast øðrum.
Hann helt eisini, at tað er
týðiligt at Guðrun er stolt
av at vísa Tvøroyri fram í
fjølmiðlunum. Tað er enki
lýsingavirki, sum kann gera
slíka lýsing av Tvøroyri
sum hon kann við sínum
sangi.
– Tú hevur eisini uttan
iva, gjørt tað lættari hjá
mongum at vera føroying-
ur í Danmark.
Hann helt eisini, at
hennara avrik fer uttan iva
at eggja fleiri ungum, at
royna seg í tónleikalívin-
um, og tað er gleðiligt.
Tí car tað hansara vón, at
tað fór at bera til at skapa
betur umstøður fyri tón-
leikalívinum á Tvøroyri.
Sjálvur er Pauli Einars-
son gamal tónelikari og tí
veit hann, at tað er tørvur á
einum húsi har tónleikarar
og sangarar kunnu venja,
uttan at órógva grannarnar.
– Eg vænti og vóni, at títt
avrik vil skunda undir, at
vit øll í felag kunnu betra
um umstøðurnar hjá tón-
leikinum á Tvøroyri, segði
Pauli Einarsson.
Sangarin:
Hon rakk heilt
inn í stovurnar
Vit eru líka stolt sum tú
Foreldrini:
Hon veit hvat hon vil
Poul Arni Holm: Tá ið eg
hevði hoyrt Guðrun, visti
eg, at hon fór at vinna
Tríggir ungir fjepparar
heima hjá Guðrun og
teimum fríggjakvøldið, tá ið
kappingin var.Frá vinstru
eru tær Angeli Kjærbæk,
Halldóra Lisberg og Zenita
Thomsen. Ongin ivi er um,
hvørjum tær halda við
– Guðrun hevur uttan iva gjørt tað lættari at vera føroyingur í Danmark, segði Pauli Einarsson, formaður í Mentannarnevndini
í Tvøroyrar Býráð á móttøku fyri henni á Tvøroyri sunnukvøldið, har hann ynskti henni tillukku og handaði henni blómutyssi
frá býráðnum
C
M
Y
K
11
10