hósdagur 21. desember 1989síða 11

RN SAGAN een ER Nr. 148 ur, sjukur elvdar av hita, sjúkur í landgøgnunum sukursjúka, fiti, sjúkur í skjaldkertlinum, feðsla, trotsjúkur og sjúkur í liv ur og gallræsum) Í at siga ellum ferum havi eg við tøkk tikið eftir viðmerkingum og ráðum teirra Fyri munagóðan stuðul til reinskrivingina av pert im av handritinum eftir hond míni takki eg Feroya Fiski:nannafelagi, Førova landsstyri Føroya Førova maskinistfelagi, Motorpassarafelagi, Før 21. desember 1989 ova reidarafelagi, Lands felagsskapi Feroysku Fiskivinnunar, Skipara og Navigaterfelagi og Tryggingarsambandinum Feroyar Til at kunna meg við tað nýggjasta, ið tá var, var eg í 1979 við studningi frá landsstýrinum eina ferð í U.S.A., har vitjaðir vóru teir stóru hevuðsskúlarnir bæði á eystur- og vestur strondini umframt hin frá lika óði Balti more, tann einasti av sin skúlin í um slagi í heimi Myndirnar eru í flest førum fingnar 3. mynd ir ur utiendskun g takki eg fyri lovvi at nýta tær Hjartaliga konu míni, Tove Jagt yvirlækna, sum ikki bert hevur lisið alla bókina, borið tað reinskrivaða saman við handriti min um, gjørt dygdargóðar viðmerkingar hjálpt mær við myndatilfarinum at fáa tað inn hóskaði saman við mær hevur lisið best allan rættlesturin. Um framt hevur hon saman vid syni minum, Høgna Debes Joensen inds in evur gjør permu g DOKin ét pr ntað Krips Repro í Hollandi Bókin KOStar (SU Kr. og er hon góðkend av Ferova landsstýri at verða nýtt undirvisingini á feroysku sjomansskulum og læknabók oyskum skipum sum umborð á fer Tokkin til málið driv- ur verkið Hani Debes Joenser i dag té 76 ára g hevur brúkt tað mesta av íðst } irunur it skriva hetta stórverkið eini læknabók. Ha aði s. att at gera fy reikingar til bókina mið skeiðis í 70-unum og hev ur síðani tå pg aftan å at hann starvinum sum lækni |} januar 1980 brúkt ein stóran part av tíð síni til hetta krevjandi arbeiði Vit hava spurt hann hvussu tað bar til at hann í heila takið hættaði sær undir slíkt stórarbeiði Hanus D Nú hevur Joensen læknafreðin verið mítt lívsstarv og tá min áhugi fyr: førovska nálinum eisini er séra stórur, so var tað natur at fara undir hetta ar k i li innan té ties 1AKØK »jålvur í il 5 K vað té HOP 1 frød: r før A VSK 4 I t KK I 1 r eg I FÅ IS P a Á x % i , % A é x x Emil going strong: Ihomsen er still Ikki færri enn tvey storverk hevur hann staðið fyri utgåvuni av i ár, nevniliga Kirkju- bøstolarnir og nu Lækna bókin, sum báðar teljast millum tungvektararnar í okkara enn so ungu bók- mentasegu Spennandi verður at síggja, hvat tað næsta verður, sum Bóka- garður kemur við í Hetta verk enn 1000 væntandi He riA é k tk 1: *é rðasa g ameron it DOK )