hósdagur 6. februar 2003síða 3

4 Nr. 25 - 6. februar 2003 Nr. 25 - 6. februar 2003 5 Seinasta sunnukvøld noyddust nøkur ferðafólk, sum komu til Leirvíkar við leið 400 at yvirnátta í Leirvíkar skúla við vælvild frá leirvík- ingum, tí hóast tey høvdu fingið at vita, at Ternan sigldi, so var ongin túrur, tá tey komu til Leirvíkar STRANDFERÐSLAN Solby A. Eliasen Sosialurin hevur tosað við onkur av ferðafólkunum, sum vóru við í bussinum hetta kvøldið, og tey hava alt annað enn rós at bera tænastustøðinum hjá Strandferðsluni. Summi av teimum vóru komin við St. Ola á Havn- ina og skuldu víðari til Leirvíkar við leið 400. Tey spurdu bæði umborð og á farstøðini, um nú bussur var, og um Ternan framveg- is sigldi. Og tað játtaðu tey og bóðu tey bara fara við bussinum. Á veg norður eftir spurdi onkur av ferða- fólkunum bussføraran, um tey mundu fara at náa bátin. Jú, segði hann, báturin hevði lovað at bíða, so har var alt í lagi. Men komin úr Leirvíkstunlinum var ongin bátur at síggja, og boðini vóru, at hann sigldi ikki aftur í kvøld av tí orsøk, at sýnið var so ringt. So hvat var nú at gera hjá øllum ferðafólkunum? Bussurin var nærum fullur av fólki, og fleiri vistu ikki síni livandi ráð. Ferðafólkið fílist her harðliga á bussfør- aran, sum var meira upp- tikin við at tosa í fartelefon, meðan hann koyrdi eftir oyggj í hálku og illveðri. – Maðurin átti ikki at sloppið at koyrt aftur. Hann tosaði so at siga í telefon allan vegin norðureftir, og hann hevði tvær at velja ímillum. Eg meini so við at sita við rattið á einum stór- um bussi fullum av ferða- fólki og tosa í telefon og bara nýta eina hond at koyra við, tað er ov ábyrgd- arleyst. Fleiri av ferða- fólkunum vóru sera ótrygg við støðuna og høvdu úr at gera við at halda eyguni eftir bussføraranum, sigur eitt av ferðafólkunum. Hildið verður fram, at eftir, at tey høvdu fingið boðini í Leirvík um, at Ternan ikki sigldi meira tað kvøldið, var ikki nógv hjálp at heinta frá bussføraranum. Hann segði bara, at hann koyrdi til Fuglafjarðar, og síðani fór hann til hús. Tað bleiv sjálvandi ringt á farstøðina og spurt, hvat hetta var fyri nakað. Haðani søgdu tey, at tey høvdu gjørt eitt mistak, og at tað var teirra feilur, at boðini vóru komin so seint fram. Men tað halda ferðafólkini lítið um. – Tað kundu vit ikk brúka til nakað, vit sum stóðu eftir har í Leirvík við ong- um taki yvir høvdinum. Tey bjóðaðu seg til at senda ein buss úr Havn eftir okkum, men tá var klokkan farin av hálvgum tíggju, og tað viðraði illa at koyra. Stat- oilstøðin í Leirvík eigur lívið í okkum í dag, tí høvdu vit verið noydd at staðið úti, so hevði staðið illa til. Tíbetur vóru vit bert vaksin fólk, tí tað kundi eins væl verið foreldur við smábørnum, siga vón- brotnu ferðafólkini. Tey gera vart við hetta, tí tey halda ikki, at ein tílík hending kann fara óátalað framvið borðinum. Tey halda, at tey áttu at fingið boðini um, at Ternan ikki sigldi hetta kvøldið fyrr, ella um tað ikki bar til, so áttti Strandferðslan at havt eina ella aðra skipan, sum so kundi setast í verk, tá ferðafólk stendur í Leirvík uttan innivist ella møgu- leika fyri at sleppa aðra- staðni. Leirvíkar skúli Tað stóðu um 12 ferðafólk inni í Statoilstøðini í Leir- vík hetta kvøldið og vistu ikki, hvar tey skuldu fara, men so tóku genturnar, sum arbeiddu har um endan og ringdu av sínum eintingum til skúlavørðin í Leirvíkar skúla. Hann kom beinan- vegin, og tey tólv fólkini fingu sostatt tak yvir høvd- ið fyri náttina í skúlanum í Leirvík. Tey eru sannførd um, at hesar báðar genturnar vóru teirra bjarging og leggja afturat, at húsavørðurin í Leirvíkar skúla fór oman aftur á keiina til tann seinasta túrin hjá Ternuni at tryggja sær, at ongi fólk stóðu har. Ferðafólkini siga, at tey eru klár yvir, at onki gist- ingarhús er í Leirvík, men tey halda so avgjørt, at Strandferðslan sum ein tænasta til sítt viðskiftafólk átti at hava eina ella aðra avtalu við skúlan ella skót- ar ella líknandi um, at tá tílíkt hendir, so verður tað traðkað til beinanvegin og syrgt fyri, at ferðafólkini, sum ikki hava nakað inni- vist, fáa onkrastaðni at verða fyri eina nátt. – Vit ferðafólk, sum stóðu har sunnukvøldið, kunnu bara takka fyri, at enn er næstrakærleiki til í Føroyum. Og takka húsa- vørðinum í Leirvíkar skúla fyri, at hann tók sær so væl av okkum, tá tey, ið áttu at hava gjørt tað, meldaðu "hus forbi", siga sera vón- brotnu og illu ferðafólkini at enda. Boðini ov sein Poul Jákup Thomsen, ferðafólkaflutningsleiðari á Strandferðsluni, sigur, at hetta kvøldið var eitt ser- stakt dømi, tí alt hendi so brádliga. – Tá ferðafólkini fingu at vita á farstøðini, at Ternan sigldi, tá passaði tað. Men skiparin tók nokk so brád- liga avgerð um ikki at sigla meira. Hann segði, at veðrið var øtlað so brádliga har norðuri, og at sýnið var nakað so vánaligt,at so at siga ongin mynd sást á radaranum, so hann helt ikki, at tað var ráðiligt at sigla meira hetta kvøldið, sigur Poul Jákup Thomsen. Hann harmast støðuna, men sigur, at tey á Strand- ferðsluni fóru beinanvegin í gongd við at kanna, hvussu veðurlíkindini vóru fyri, at Ternan kundi fara tann seinna túrin, sum eisini var tann seinasti túrurin hetta kvøldið. Men veðrið bara versnaði, og so var greitt, at Ternan fór ikki at sigla aftur hetta kvøldið, og tá settu tey á Strandferðsluni seg aftur í samband við ferðafólkini í Leirvík. – Tá vit tá ringdu og bjóðaðu eitt nú ein buss til at koyra tey onkrastaðni, varð sagt, at tey høvdu funnið eina loysn. Tey skuldu yvirnátta í Leirvíkar skúla, sigur Poul Jákup, sum leggur dent á, at Strandferðslan altíð roynir at hjálpa, tá tílíkt hendir. – Veðrið fáa vit onki gjørt við, men vit royndu at fáa ein túr afturat hetta kvøld- ið, og tá tað ikki eydnaðist, so bjóðaðu vit aðra hjálp, men tá var tað ov seint, sigur hann. Men hann av- sannar ikki, at tað er feil- urin hjá Strandferðsluni, at boðini komu ov seint fram til ferðafólkini, og leggur samstundis afturat, at tað verður arbeitt miðvíst við at betra um tænastuna allatíð- ina. At enda sigur Poul Jákup, at hóast tað ikki er bein- leiðis skyldan hjá Strand- ferðsluni at syrgja fyri tílík- um, so gera tey tað kortini, tí tað er umráðandi at við- skiftafólkini eru nøgd. Men onkuntíð miseydn- ast tað, sum til dømis hetta sunnukvøldið í Leirvík, tí ferðafólkini, sum vóru við leið 400 hetta kvøldið fara altíð at halda, at tey áttu at hava fingið boðini nógv skjótari enn eftir, at tey vóru komin til Leirvíkar. Og tað tænastustøðið hjá Strandferðsluni hetta kvøldið var út av lagi vána- ligt. Ónøgd ferðafólk svóvu í Leirvíkar skúla Tá Ternan ikki sigldi tveir teir seinastu túrarnar seinasta sunnukvøld, stóð ein bussur fullur av ferðafólkum í Leirvík. Tólv av teimum høvdu onki innivist, men við hjálp frá leirvíkingum fingu tey tak yvir høvdið í Leirvíkar skúla C M Y K 5 4