hósdagur 6. februar 2003síða 4
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
Nr. 25 - 6. februar 2003
Nr. 25 - 6. februar 2003
7
Gomlu vártingini
skulu vekjast aftur til
lívs. Føroyingar skulu
innan flaggdagin á val
at velja 68 fólk í eitt
grundlógarráð, sum
skal vekja forna siðin
at halda várting í
Føroyum. Endamálið
er at fáa eina kom-
andi føroyska stjórn-
arlóg til hoyringar
hjá fólkinum
GRUNDLÓG
Ingi Rasmussen
Innan 25. apríl í ár skulu
føroyingar á val. Veljast
skulu fólk í eitt grundlógar-
ráð, og øll fólk, sum kunnu
velja
til
løgtingsvalið,
kunnu stilla upp.
Hetta er ein aðaltáttur í
uppskoti til Grundlógar-
nevnd, sum Høgni Hoydal,
landsstýrismaður við lógar-
málum, hevur lagt fyri løg-
tingið.
Fyrst skal ein grundlóg-
arnevnd veljast at gera upp-
skot um grundleggjandi
stjórnarlóg fyri Føroyar. Í
uppskotinum skulu vera
ásetingar um stýrisskipan,
valdsbýti og grundleggj-
andi rættindi og skyldur hjá
borgarunum.
Hendan
grundlógarnevndin,
sum
verður vald millum polit-
isku flokkarnar og persónar
við hægri samfelagsvís-
indaligum útbúgvingum,
skal byggja á herðarnar hjá
gomlu grundlógarnevndini,
sum ikki kom á mál við
sínum setningi. Nýggja
nevndin skal lata landsstýr-
ismanninum álit og uppskot
til grundlóg í seinasta lagi
25. apríl 2005.
Eitt fólkavalt ráð
Ein aðaltanki í nýggja leist-
inum er at tryggja eina
fólksliga undirtøku fyri
komandi føroysku stjórnar-
lógini.
– Tað fólksliga skal part-
víst loysast við, at nevndin
sjálv fær betri umstøður at
kunna og hoyra um arbeiði
sítt. Men fyrst og fremst
skulu vit lata Føroya fólk
velja eitt grundlógarráð.
Eitt slíkt ráð eigur at vekja
til lívs gamlan føroyskan
sið. Fyrr hildu føroyingar
várting í øllum sýslunum
og møttu síðani á tingi á
Tinganesi at røða um lands-
ins viðurskifti, sigur Høgni
Hoydal í viðmerking til
uppskotið.
Grundlógarráðið,
sum
telur 68 fólk, skal skipa fyri
vártingum kring allar Før-
oyar, har ætlanin er at fáa
eitt kjak um eina komandi
grundlóg. Ráðið skal ikki
fara ígjøgnum alt tilfarið
hjá sjálvari grundlógar-
nevndini, men skal taka tey
mest viðkomandi evnini til
viðgerðar.
Uppskotið hevur verið til
hoyringar hjá politisku
flokkum, og á viðmerking-
unum sæst greitt, at and-
støðuflokkarnir eru ímóti
einum grundlógarráði, men
Høgni Hoydal og formað-
urin í Grundlógarnevndini
hava kortini hildið fast við
hendan partin. Fæst ikki
politisk undirtøka, er lands-
stýrismaðurin kortini sinn-
aður at viðgera onnur upp-
skot um, hvussu hoyringar
av fólkinum kunnu fara
fram.
21 manna nevnd
Í sjálvari grundlógarnevnd-
ini skulu sita tvey umboð
fyri stóru flokkarnar á
tingi, meðan smáu flokk-
arnir við trimum tinglimum
og færri fáa eitt umboð.
Harafturat fáa løgtingsfor-
maðurin,
løgmaður
og
landsstýrismaðurin við lóg-
armálum sæti í nevndini.
Formaðurin í nevndini, sum
verður útnevndur av lands-
stýrismanninum, velur síð-
ani átta umboð við hægri
samfelagsvísindaligum
útbúgvingum. Sostatt verða
tilsamans 21 fólk í grund-
lógarnevndini – 13 politik-
arar og 8 samfelagsfrøðing-
ar.
Seks milliónir
Óvist er, hvat framhaldandi
grundlógararbeiðið fer at
kosta.
Higartil hevur grundlóg-
ararbeiðið kostað 3 millión-
ir krónur og verður støðið
tikið í hesum, verður mett,
at írestandi kostnaðurin av
at gera uppskotið til før-
oyska grundlóg liðugt verð-
ur tvær milliónir krónur aft-
urat. Afturat hesum kemur
kostnaðurin av at halda
fólkaval til grundlógarráð-
ið, sum verður mett til eina
góða millión afturat. So-
statt verður samlaði kostn-
aðurin fyri eina føroyska
grundlóg eftir hesum met-
ingum 6 milliónir krónur.
Andstøðan vrakar
tankan um eitt
fólkavalt grundlógar-
ráð, ið skal skipa fyri
vártingum. Eitt slíkt
ráð er ongin loysn og
alt ov umfatandi,
halda Javnaðarflokk-
urin og Sambands-
flokkurin. Teir minna
eisini á, at orðið
Grundlóg er ein
óneyðugur fótongul
GRUNDLÓG
Ingi Rasmussen
Fólkslig undirtøka er loys-
unarorðið, nú nýggj grund-
lóg verður smíðað.
Undirtøkan skal tryggjast
við einum grundlógarráði,
og føroyingar skulu á val
innan flaggdagin at velja 68
fólk kring alt landið í hetta
ráðið, ætlar Høgni Hoydal
landsstýrismaður við lógar-
málum.
Men andstøðan tekur als
ikki undir við hesum part-
inum av uppskotinum um
grundlógarnevnd, sum er
lagt fyri løgtingið. Javnað-
arflokkurin og Sambands-
flokkurin hava fingið upp-
skotið til hoyringar, og báð-
ir flokkar vraka tankan um
eitt
serstakt
fólkavalt
grundlógarráð,
ið
skal
skipa fyri vártingum sum í
gomlum døgum.
– Uppskotið um grund-
lógarráð síggja vit ikki sum
nakra loysn, tvørturímóti.
Fólksligi
parturin
má
kunna loysast á annan hátt,
sigur Lisbeth L. Petersen,
forkvinna Sambandsfloks-
ins í sínum stutta hoyrings-
svari.
Javnaðarflokkurin er eins
avgjørdur og heldur als
ikki, at ráð eru til eitt
grundlógarráð.
– Ikki tí, fólksliga luttøk-
an og hoyringin eru av sera
stórum týdningi, men at
fara at velja 68 fólk í eitt
ráð er alt ov trupult og alt
ov kostnaðarmikið at fáast
við. Og hvør vissa er fyri,
at tey, sum vald verða, eru
umboðandi fyri fólkið?
spyr Jóannes Eidesgaard,
formaður Javnaðarfloksins.
Hann undrast í somu vend-
ing á, at grundlógarráðið,
sum er fólkavalt, bert skal
fáa tilmælandi myndug-
leika, tí vanligt er, at fólka-
vald eisini fáa kompetansu.
Nevnd í staðin
Tað, sum er umráðandi, er
at fólkið fær kunning og
verður hoyrt, og tí hevur
Javnaðarflokkurin eitt ann-
að uppskot til, hvussu hetta
verður framt. Flokkurin
skjýtir upp, at grundlógar-
nevndin velur sær eina
framløgunevnd av valdu
nevndarlimunum, sum fær
til uppgávu at leggja málið
fram fyri fólkið. Skipast
kann fyri fundum, oyggja-
tingum ella grundlógar-
tingum runt landið, har
uppskotini verða løgd fram,
og har høvið síðan verður at
kjakast um málið.
– Tá vilja tey, sum veru-
liga hava áhuga fyri málin-
um, møta upp og bera sjón-
armið fram. Tað er eingin
ivi um, at júst hesin hátturin
vil geva tað breiðasta
grundarlagið fyri tí fólks-
ligu umboðanini, sigur
Jóannes Eidesgaard.
Annað heiti
Sambandsflokkurin vísir
annars á, at grundlógar-
nevndin eigur at fáa annað
heiti, eins og lógin, sum
nevndin skal arbeiða við.
Javnaðarflokkurin styðjar
eisini hetta sjónarmiðið og
mælir til, at heitið ikki
frammanundan liggur fast.
– Grundlóg verður gjarna
brúkt um grundleggjandi
lógina í einum landi, sum
hevur fullveldi. Tá hetta
ikki er støðan hjá okkum,
so kundu onnur heiti verið
umhugsað, sigur Jóannes
Eidesgaard og nevnir før-
oyalóg, evstalóg, stjórnar-
lóg ella stýrisskipanarlóg.
68 fólk skulu veljast í eitt grundlógarráð
Býti í
grund-
lógarráði:
Norðuroyar
8
Eysturoy
12
Vágar
6
Norðstreymoy
6
Suðurstreymoy 22
Sandoy
6
Suðuroy
8
Tilsamans 68 fólk
Fakta
Andstøðan vrakar eitt fólkavalt ráð
Fólkið skal hoyrast. Stendur tað til landsstýrismannin við lógarmálum skulu heili 68 føroyingar
veljast í eitt grundlógarráð. Øll kunn stilla upp, ið hava fingið 12 stillarar, sum eru
løgtingsveljarar í valdøminum. Í hvørjum valdømi verða vald tvær ferðir so nógv umboð, sum
umboða valdømi í Løgtinginum, tí í minsta lagi 6 umboð.
- Eg haldi, vit kunnu
siga, at kanningar-
arbeiði hjá okkum er
liðugt, og vit meta, at
grundarlag er fyri
hesi farleið, sigur
Sámal Petur í Grund
SKÁLAFJARÐALEIÐIN
Vilmund Jacobsen
Løgtingið hevur nú enda-
liga avgjørt at broyta lógina
um farma-og ferðafólka-
flutning soleiðis, at Strand-
faraskip
Landsins
ikki
longur fer at røkja sigling-
ina millum Skálafjørðin og
Havnina. Nær farleiðin
verður niðurløgd, er ikki
endaliga avgjørt, men teir,
sum sigla við gomlu Ternu,
rokna við, at siglt verður
hendan mánaðin aftrat; síð-
an verður helst givist, 1.
mars. Øll manningin við
gomlu Ternu – 5 í tali – eru
avloysarar, og tí er eisini
óvist, hvat hesir hava í
væntu hjá Strandferðsluni,
nú siglingin millum Skála-
fjørðin og Havnina verður
niðurløgd.
Við
fyrru
atkvøðu-
greiðsluna á tingi vóru 23
løgtingslimir fyri at niður-
leggja farleiðina og 6 ímóti.
Við triðju og seinastu við-
gerð vóru 20 fyri og 7
ímóti. Tað eru tinglimir
Sambandsfloksins,
sum
hava verið ímóti at niður-
leggja við lóg, men sum
skilst, er ein partur av or-
søkini hon, at teir ikki meta
tað verða neyðugt við lóg-
arbroyting fyri at fremja
hesa ætlan.
Fyritreytirnar í lagi
Sosialurin var við gomlu
Ternu úr Havn og inn á
Skálafjørðin mikumorgun-
in. Á brúnni hittu vit stýri-
mannin, Sámal Petur í
Grund, sum hendan morg-
unin sat við stýripinninum.
Teir hava ta skipan, at skip-
arin situr í stólinum á leið-
ini suðureftir og stýrimað-
urin á leiðini heimeftir.
Saman við øðrum hevur
Sámal Petur søkt Vinnu-
málaráðið um loyvi at
sleppa at røkja farleiðina
millum Skálafjørðin og
Sund á privatum grundar-
lagi.
Brævið til Vinnumála-
ráðið er dagfest, 18. sept-
ember, og 17. januar hevur
Vinnumálaráðið sagt seg
vilja geva hetta loyvi, um
fíggjarligu viðurskiftini eru
í lagi, at Skipasýnið góð-
tekur skipið, og at lógin um
farma- og ferðafólkaflutn-
ing verður broytt.
- Vit hava havt neyvt
samband við Vinnumála-
ráðið alla tíðina, og nú lóg-
in er broytt, eru fyritreyt-
irnar fyri loyvinum í lagi,
sigur Sámal Petur í Grund.
Í november vóru teir,
sum ætla sær undir hesa
farleið, í Noregi og hugdu
at skipum, og líkt er ikki til,
at tað verður nakar trupul-
leiki at finna eitt hóskandi
skip til endamálið.
Sámal Petur sigur, at
áhugin er størstur fyri ein-
um skipaslagi, sum er eitt
sindur størtri enn Dúgvan.
Hetta skipið er nakað
longri og breiðari enn
Dúgvan.
- Skipaslagið, vit hugsa
um, hevur tvey bildekk, har
ovara dekkið er opið, með-
an tað niðara er afturlatið.
Henda ferjan hevur pláss
fyri umleið 80 persónbilum
– ella umleið 6 trailarum á
hvørjum túri. Dúgvan hev-
ur hinvegin pláss fyri 40
persónbilum, sigur hann.
Rullandi eindir
Sámal Petur sigur, at teir
eru ógvuliga spentir uppá
hesa ætlan, og hann ivast
onga løtu í, at hon verður
veruleiki.
- Nú lógin er broytt, og
fyritreytirnar eru tær røttu,
er okkara gerandisdagur
byrjaður – á tann hátt, at nú
kunnu vit miðvíst fara at
leggja til rættis smálutirnar,
og
hvussu
tíðarætlanin
annars skal síggja út.
Hann dugir tó ikki at siga
í løtuni, nær lagt verður til
brots, men væntar, at gevst
gamla Terna at røkja Skála-
fjarðaleiðina, 1. mars, verð-
ur ein tíð, har eingin sigling
verður millum Skálafjørðin
og Havnina.
- Eg haldi, vit kunnu
siga, at kanningararbeiði
hjá okkum er liðugt, og vit
meta, at grundarlag er fyri
hesi farleið.
Sámal Petur dylur ikki, at
grundarlagið undir farleið-
ini í fyrsta lagi verður tær
rullandi eindir, sum nú
einaferð flyta seg millum
Eysturoynna og meginøkið,
og hesar eru ikki fáar og
smáar, nú fiska-og farma-
flutningurin millum oyggj-
arnar er so stórur.
- Vit hava eisini fingið
eina oljuvinnu, sum við tíð-
ini kemur at hava brúk fyri
skipaðum flutningi millum
Eysturoynna og meginøkið,
sigur hann.
Sámal Petur vísir á, at
stigtakararnir til nýggju
farleiðina
hava
umrøtt
ætlanina við tey stóru flutn-
ingsfeløgini, sum taka sær
av fiskaflutninginum.
- Her er umráðandi at
skipa so fyri, at nýggja far-
leiðin kemur at tæna báðum
pørtum til gagns, sigur
Sámal Petur í Grund.
Sterkt felag
Ætlandi verður eitt parta-
felag stovnað, sum kemur
at taka sær av siglingini
millum Skálafjørðin og
Sund, og stigtakararnir
miðja eftir, at hetta verður
eitt sterkt felag.
Væntandi verða einir 5
mans við ferjuni, sum fer at
røkja hesa farleið. Neyðugt
verður so eisini við avloys-
arum.
Lítið man vera at ivast í,
at ætlanin hjá Sámal Peturi
og øðrum er skilagóð, tá ið
havt verður í huga, hvussu
stórur
flutningurin
við
Dúgvuni var í sínari tíð.
Seinastu
árini
hevur
gamla Terna røkt Skála-
fjarðasiglingina, og tað
kunnu ikki vera fleiri mein-
ingar vera um, at skipið er
totalt óegnað.
Gamla Terna tekur ongar
bilar og ongan farm og sum
skip, lýkur hon ikki tey
krøv, sum ferðafólk seta til
ein hóskandi flutning í dag.
Er veðrið vánaligt, fara fólk
snøgt sagt ikki umborð á
Ternuna.
Ætlanin hjá Sámal Peturi
og øðrum er at sigla á Sund,
fleiri túrar um samdøgnið,
og longu nú koyrir Buss-
leiðin í Havn millum Havn-
ina og Kollafjørð.
Verður rætt atborið, kann
eitt hóskandi skip saktans
taka sær av fiskaflutningin-
um við trailarum av Skála-
fjørðinum vestur í Vágar,
Suðurstreym, Sandoynna
og Suðuroynna.
Her eru nógvir møguleik-
ar, sum tað almenna ongan-
tíð hevur dugað at sæð.
Møguleikarnir sum tað almenna ongantíð sá
Sámal Petur við stýripinninum umborð á gomlu Ternu mikumorgunin. Lítið er at ivast í, at vit
fara at undir siglingina millum Skálafjørðin og Sund, sigur hann.
Mynd: Vilmund Jacobsen
Maðurin á dekkinum, Jógvan Hentze, hyggur at klokkuni.
Væntandi siglir gamla Terna sín seinasta túr millum
Skálafjørðin og Havnina síðst í hesum mánaðinum.
Mynd: Vilmund Jacobsen
C
M
Y
K
7
6