hósdagur 6. februar 2003síða 7
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
12
Nr. 25 - 6. februar 2003
Nr. 25 - 6. februar 2003
13
Jógvan Arge
Býráðslimur fyri
Tjóðveldisflokkin
Nú hava fólk stórt sæð bara
frætt tað frá seinasta bý-
ráðsfundi, at borgarstjórin
sigur, at fólki nýtist ikki at
bera ótta fyri Tórshavnar
Kommunu. Hon er at líta á.
Fleiri meiningar munnu
vera um tað. Seinasti bý-
ráðsfundur var eitt langt
talandi dømi um, at fólk
ikki altíð kunna kenna seg
trygg
við
Tórshavnar
Kommunu og Tórshavnar
Býráð. Í summum førum
sær út til, at alt ber til uttan
mun til, hvørjar reglur og
samtyktir eru galdandi.
Í dag skal eg nevna eitt
málunum frá býráðsfund-
inum. Kanska koma fleiri
seinni.
Minnilutin hevði kravt
eitt mál um reglugerð fyri
politiska/fyrisitingarliga
mannagongd í kommunal-
um byggimálum fyri bý-
ráðið. Annars hevði tað
longu verið sett í verk eftir
eina skalluta viðgerð í
fíggjarnevndini.
Uppskotið gongur beint
ímóti andanum í komm-
unulógini, hvørs skaparar
hava lagt dent á, at opin-
leiki og gjøgnumskygni
skal vera í kommununum
til tess, at borgararnir
kunna fylgja við tí, sum
hendir.
Her varð løgd fram ein
reglugerð,
sum
miðaði
ímóti at halda sjálvt býráð-
ið púra uttanfyri viðgerðina
av kommunalum byggi-
málum. Fyrisitingin skuldi
fyrireika málini, og síðani
skuldu tey antin í t.d.
mentamálanevndina
ella
sosialu nevnd til avgerðar
og avgreiðslu.
Her var ongin regla um,
at býráðið, sum hóast alt
skuldi verið evsta vald í
kommununi, skuldi vera
við í viðgerðini.
Vit fáa tað ikki til annað
enn, at hetta er eitt uppskot,
sum koplar evsta valdið í
kommununi burtur úr týð-
andi málum og flytir allar
heimildir til fyrisiting og
nevndir hjá býráðnum.
Tað vil aftur siga, at
ætlanin er, at bara ein
minniluti av býráðslimum,
skal vera við til at viðgera
kommunal byggimál og
taka endaligu avgerðirnar
um, at arbeiðini skula ger-
ast, hvussu tey skula gerast,
hvør ið skal gera tey og fyri
hvussu nógvar pengar.
Kommunalar byggingar
kunnu vera sera stór mál.
Tað kann vera ein heilur
skúli fyri tíggjutals milli-
ónir, tað kann vera eina
barnagarður fyri einar 10-
15 milliónir, tað kann vera
eitt eldraheim fyri nógvar
milliónir, og tað kann eisini
vera stór og dýr havnar-
bygging.
Sambært uppskotinum til
reglugerð er ætlanin, at
endaligar avgerðir um slík
framtøk á trivnaðarøkinum
skula ikki leggjast fyri
býráðið, men orðnast í
fyrisiting og nevndum.
Tað eru vit í tjóðveldis-
flokkinum grundleggjandi
ímóti.. Vit hava ta principi-
ellu støðu, at øll mál av
týdningi skula fyri býráðið,
so almenningurin hevur
høvi at fylgja við. Tað eru
bara sjálvir býráðsfundir-
nir, sum eru almennir, með-
an nevndarfundir eru aftur-
latnir.
Vit hava eisini ta prin-
sipiellu støðu, at mál, sum
snúgva seg um týðandi
kommunalar
byggingar
eiga at koma til umrøðu og
avgerðar í býráðnum. Vit
halda, at peninganýtsla í
stórum mongdum til stór
kommunal átøk eigur at
verða staðfest í sjálvum bý-
ráðnum, áðrenn pengarnir
verða brúktir.
Tað er í lagi, og tað er
skilagott at gera íløgu-
ætlanir frammanundan og á
hvørjum ári marka so og so
nógvar milliónir til tey
økini,
sum
tær
ymsu
nevndirnar vara av, men tað
má vera eitt minstakrav, at
sjálvt býráðið sum evsta
vald í kommununi stað-
festir konkretar byggiætl-
anir og peninganýtsluna,
sum fer til tær.
Hvat sita vit annars í
býráðnum til?
Vit varða av áhugamálum
og skattapengum borgar-
anna.
Nógv hvukku við, tá tað týsdagin frættist, at lands-
stýrismaðurin í mentamálum, tjóðveldiskvinnan
Anliss Bjarkhamar, hevði sett ein dana í starv sum
landsfornfrøðing. Við at seta Steffen Stumman
Hansen fylgir hon ikki innstillingini hjá setanar-
bólkinum, sum einmælt hevði innstillað Símun
Arge, sum er settur landsfornfrøðingur, til starvið.
Tað hevur tikið langa tíð at seta eftirmannin hjá
Arna Thorsteinsson. Umsóknarfreistin var úti fyrst í
november, og mong grunaðu tí, at okkurt var í
umbúna. Hesin illgruni koma so týðuliga fram
týskvøldið, tá tað frættist, at landsstýriskvinnan so
dyggiliga fer uttan um setnarbólkin og tann alment
skrásetta setanarpolitikkin.
Setanarbólkurin, sum var mannaður við aðal-
stjóranum, mentanarstjóranum og løgfrøðinginum í
Mentamálaráðnum saman við einum umboði fyri
Føroya Fornminnissavn, stillaði bara Símun Arge til
stavið, og innstillingin var einmælt.
Tá innstillingin ikki hóvaði Anliss Bjarkhamar bað
hon tvær ferðir um eina nýggja innstilling, men
setanarbólkurin helt fast um sína einmæltu
innstilling. Hon tók so málið í egnar hendur - helst
saman við øðrum úr egnum flokki, sum hava aðrar
ætlanir við Fornminnissavninum, Granskingardepl-
inum og Fróðskaparsetrinum!!!
Hví nevndi landsstýriskvinnan fýra ferðir Fróð-
skaparsetrið í samrøðuni við Dag og Viku týs-
kvøldið?
Anliss Bjarhamar hevur óivað sínar góðu og niður-
skrivaðu grundgevingar at seta danan. Men tað átti
eisini at talt, at Símun Arge hevur verið knýttur at
Fornminnissavninum í meira enn 20 ár og hevur
verið í arbeiðnum og flestu útgrevstrunum kring
landið í meira enn 30 ár.
Men málið er eisini rættiliga prinsipielt, tí nú hava
vit aftur eitt dømi um, at landsins stýri undirgrevur
sín egna setanarpolitikk. Vit kunnu aftur nú spyrja,
hví vit skulu hava eina niðurfelda mannagongd við
setanarbólki og innstillingum, tá landsstýrismaðurin
loypur um landsins politikk, og setir eftir egnum
høvdi! Hvussu fara alemennir stovnar at virða
almenna setanarpolitikkin, tá landsstýrið ikki ger
tað?
Tað er einki at ivast í, at báðir umsøkjarar, sum hava
verið alment frammi, eru skikkaðir til starvið. Men
at tað skal ein ónatúrliga góð grund hjá Anliss
Bjarkhamar til ikki at seta mannin, sum hevur
virkað á stovninum í mong ár, hevur ferð eftir ferð
verið settur landsfornfrøðingur, og sum setnar-
bólkurin við hægstu embætismonnunum í Menta-
málaráðnum hevur innstillað einmælt!
DAGSINS MEINING
Sosialurin
Ódámlig starvssetan
VIÐMERKINGAR
Sosialurin
Stovnaður: 1927
Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller
jan@sosialurin.fo
Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov
eirikur@sosialurin.fo
Fíggjarleiðari: Jákup Mørk
jakup@sosialurin.fo
Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo
Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo
Finnbjørg Nattestad
finnbjorg@sosialurin.fo
Durita Simonsen durita@sosialurin.fo
Blaðfólk:
Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo
Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo
Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo
Heri á Rógvi heri@sosialurin.fo
Ingrid Bjarnastein ingrid@sosialurin.fo
Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo
Solby Eliasen solby@sosialurin.fo
Jón Brian Hvidtfeldt
jonbrian@sosialurin.fo
Dagfinn Olsen dagfinn@sosialurin.fo
Ingi Rasmussen ingi@sosialurin.fo
Ítróttur:
Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo
Myndamenn:
Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo
Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo
Sosialurin í Norðoyggjum:
Postsmoga 231
Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík
tel. 458686 fax 458687
e-post: klaksvik@sosialurin.fo
Sosialurin í Suðuroy:
tel. 375364 fax 375464
tel. 220727
e-post: aki@sosialurin.fo
e-post: dagfinn@sosialurin.fo
Sosialurin í Eysturoy:
Postsmoga 143, Saltangará
tel. 447820 fax 449520
tel. 225429
e-post: vilmund@sosialurin.fo
Sosialurin í Vágum:
360 Sandavágur
tel. 333820, 220507 fax 333720
e-post: edvard@sosialurin.fo
e-post: vagar@sosialurin.fo
Uppseting/prent:
Uppseting: Hestprent
Prent: Prentmiðstøðin
Útgevari:
Sp/f Sosialurin
Avgreiðsla:
Mán.-frí. 8-16
Argjavegur 26,
Tel. 311820, Fax 314720
Postadressa:
Postboks 76, 110 Tórshavn
E-mail:
post@sosialurin.fo
lysing@sosialurin.fo
lysingartorg@sosialurin.fo
varp@sosialurin.fo
Blaðið verður prentað
mánadag-fríggjadag klokkan 1400
Lýsingar
Freistir:
Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir
Týsdagsblaðið Mán.kl. 10
Frí.
kl. 15
Frí.
kl. 12
Frí.
kl. 12
Mikudagsblaðið
Týs. kl. 10
Mán. kl. 15
Mán. kl. 12
Mán. kl. 12
Hósdagsblaðið
Mik. kl. 10
Týs. kl. 15
Týs. kl. 12
Týs. kl. 12
Fríggjadagsblaðið Hós. kl. 10
Mik. kl. 15
Mik. kl. 12
Mik. kl. 12
Leygardagsblaðið Frí. kl. 10
Hós. kl. 15
Hós. kl. 12
Hós. kl. 12
Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og
áðrenn ásettu freistir.
Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð.
Stødd:
Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á
einum teigi er 39mm og rúmið millum teigarnar er 4mm.
Innsent tilfar
Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blaðleiðsl-
an ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið.
Olav Enomoto
Vestmanna
Ótrúligt er tað at hoyra,
hvussu miðvíst og væl til-
rættislagdar sendingarnar
hjá Birgir Kruse eru fyri at
boða loysingarboðskapin.
Vælsmakkandi:
Við síni blíðu, yvirbevís-
andi rødd ruddar Birgir
Kruse slóð fyri loysingar-
veinginum inn í okkara
stovur og lindi. Sjálvur ger
hann ikki tað praktiska ar-
beiðið, men virkar sum ein
viti fyri tann boðskap, sum
skal beina okkum lurtaran-
um á kós.
Pedagogiskt:
Eg vil geva Paula Nielsen
rektara á Læraraskúlanum
eitt 11-tal fyri pedagogik
og framløgu. Væl varð
greitt frá, hvussu ófrælsar
Føroyar eru sum so mong
onnur
lond,
og
eisini
hvussu føroyska fólkið
bleiv hildið niðri av ávísum
afturhaldskreftum, bæði í
skúla og á tingi. Kelduvalið
var gott og valdu endur-
gevingarnar vóru enn betri.
Eitt 13-tal hevði verðið
uppiborið,
um
hendan
grein ikki bleiv skrivað.
Fjølmiðlaábyrgd:
Skilligt er nú fyri mær, hví
so hart arbeiði verður lagt í
at yvirtaka fjølmiðlábyrgd-
ina. Ivaleyst so at almenn
upplýsing kann halda ó-
tarnað fram og eisini fyri at
slíkar sendingarnar, sum
núverandi lógmálaráðharri
luttøk í í kreppuárunum
kunnu halda áfram. Væ-
signað einum sjálvumog
gerðum sínum.
Somu tíð sama boðskap:
Nú báðir tveir eru Hard
Core tilhangarar hjá tjóð-
veldisflokkinum.
So
manglar bara, at eftir yvir-
tøkuni av fjølmiðlaábyrgd-
ini verða yndisligu svensku
songfuglarnir kveistraðir
burtur og 200 spælir lagið:
"Hvis tú ikki ert við upp á
loysing, so ert tú skítklikk-
aður". Ja takk, eina ment-
unarsending við paraply.
Býráðið setast uttanfyri
Mentunarsending við paraply
Hóskvøldið verður
stovandi aðalfundur
av áhugafelagi fyri ST
í Føroyum. Ætlanin er
at skapa kjak og
kunna um STvirk-
semi, sigur stigtakari
ST
Heri á Rógvi
Nú skal ST og arbeiðið hjá
felagsskapinum ikki vera
so fremmant í Føroyum.
Justin
Philbrow
hevur
saman við øðrum arbeitt í
gott og væl eitt ár við at
seta á stovn eitt ST felag í
Føroyum.
– Hugskotið við felag-
num er at skapa eitt forum
fyri kjaki um ST í Føroy-
um, sigur Justin Philbrow.
Ein stórur partur av ar-
beiðinum hjá felagnum fer
at snúgva seg um at kunn-
ing. Hendan kunningin fer
kanska einamest at snúgva
seg um útbúgvingarmøgu-
leikar og annað í tí sam-
bandi.
ST felagið fer at hava
eina heimasíðu, har ymisk
kunnandi tilfar verður tøkt.
Hóast
nøkur
endalig
orðing ikki er gjørd enn fyri
felagið, so ætlar felag at
nýta fleir høvi til at mar-
kera seg.
– Tað eru ein rúgva av ST
døgum, har vit kunnu koma
framat í fjølmiðlum og
aðrastaðni. Eisini ætla vit at
bjóða okkum fram at koma
í skúlar at kunna um ST og
ST
felagsskapir,
sigur
Justin Philbrow.
Fleiri av limunum í felag-
num hava royndir innan ST
arbeiði, eitt nú herliðum hjá
ST, og Justin metir hetta
vera grundarlag fyri, at gott
kunnandi
arbeiði
kann
gerast.
Fyrireikararnir
miðja
eisini ímóti at gerast limur í
UNA, sum er altjóða kervi
av
ST-stuðulsfeløgum.
Hetta verður kortini ikki
beinanvegin, tí felagið skal
lúka ávísar skipanarligar
treytir og fáa til vega fleiri
limir, áðrenn føroyska ST
felagið kann fara upp í
altjóða kervi.
Òpolitiskt
Sjálvur leggur Justin Phil-
brow dent á, at áhuga-
felagið fyri ST í Føroyum
skal virka ópolitiskt.
– Felagið skal vera fyri
øll, og vit hava eisini lagt
stóran dent á at fáa fólk við
ymsum politiskum uppfat-
unum við, sigur Justin
Philbrow.
Hann ivast ikki í, at tað er
neyðugt við einum tílíkum
felag í Føroyum.
– Vit mettu, at ST var ov
fjart í Føroyum, og neyðugt
er við betri kunningt. Tí
hóast vit liggja langt vekk,
so eru vit eisini ein partur
av heiminum, sigur Justin
Philbrow.
Stovnandi aðalfundurin
hjá áhugafelagnum fyri ST
í Føroyum verður hós-
kvøldið 6. februar í hølun-
um hjá Føroya Ellisakfør-
um yviri við Strond 22 í
Havn.
Sonni Jacobsen
Várharra vísti hvat Hann
helt um sokallaðu "friðar-
stevnuna" á Vaglinum við
at lata veðrið vera í "krígs-
humør" leygardagin. Eg
taki tað í øllum førum sum
eitt tekin av himni.
Fyra at fáa frið, má
stundum eitt kríggj til. Tað
er so lætt at siga, at vit vilja
hava frið og so má heim-
urin passa seg sjálvan og so
verður bara friður burtur úr
tí. Hevði tað verið so ein-
falt, var eingin fegnari enn
eg. Men veruleikin er tí-
verri ikki so einfaldur.
Og tað var tá eisini ein av
"heimsmeistarunum" í at
taka feil og spáa rangt ein
ex.,
ella
enn
verandi
kommunistur (?), nevniliga
Jóannes Nielsen, í øllum
førum
jødahatari
og
amerikuhatari um ein háls,
ið skuldi vera stóri læru-
meistarin! Og tað lítla
brotið eg hoyrdi hann verða
endurgivnan í ÚF var – ja
gita? sjálvandi feil! ella í
besta fall rein propaganda.
"Ísraelar byggja á stolið
land,"
pástóð
maðurin.
Mær vitandi fingu ísrealar
landið, fyrst frá Gudi sjálv-
um (men tað er sjálvsagt
einki hjá einum kommun-
isti), men síðan frá sjálvum
ST (og tað er sikkurt heldur
einki hjá einum blóðreyð-
um grót-kommunisti).
At ísraelar tóku ein part
av arabiskum landi eftir eitt
stórálop frá arabum sjálv-
um har teir ætlaðu at beina
fyri Ísrael, er sjálvsagt bæði
ljótt og órættvíst, heldur
áðurnevndi
lærumeistari
helst, og tað man vera tað
hann hugsar um, tá hann
nevnir um "stolið land".
Løgið nokk so hoyrir ein
aldrin sama mann nevna
orðið "stolið land" tá tað
snýr seg um Tibet, ella tá
Sovjetsamveldið var til um
øll tey eysturevropeisku
londini. Tá var tað okay. So
har stendur maðurin við
sínum órættvísa pástandi.
Kina hevur ikki brúk fyri
Tibet fyri at yvirliva heldur
ikki hevði Sovjetsamveldið
brúk fyri t.d baltisku lond-
unum, bert fyri at nevna
nøkur. Ísrael hevur haraft-
urímóti brúk fyri tí land-
inum teir tóku í 6 daga
krígnum fyri at verja seg og
hava eitt bulvirki móti
øgiligu yvirmaktini.
Og Ísrael fer at standa
seg ímóti einari milliard av
muslimum, sjálvt um teir
sjálvir bert eru ein hondfull
milliónir. Aftur har tekur
Jóannes Nielsen feil! Hann
gloymir
ein
brøk,
og
gloymir ein ein brøk, gong-
ur roknistykki ikki upp. Tí
hava kommunistar ongan-
tíð fingið sítt roknistykki at
ganga upp og fáa tað
ongantíð. Teir gloyma tann
størsta og mest umráðandi
brøkin, hin altvaldandi
Gud.
Ja, teir kunnu læa, og teir
hava læið, men láturin hjá
teim flestu eystanfyri man
vera tagnaður, og lítið man
vera um teir eftirverandi
bláoygdu vestanfyri heldur.
Kommunistiska ævintýrið
er so væl og virðiliga av-
dúkað sum ræðulig kata-
strofa við einaræði, kúgan
og fólkamorði sum avleið-
ing.
Fara vit í søguna síggja
vit, at allir kommunista-
leiðarar og fasistaleiðarar
hava ført seg fram á júst
sama hátt sum Sadam
Husein: Lenin, Stalin, Mao,
Hitler, Franco, Musolini og
"you name it". So eg skilji
væl, at t.d. kommunistarnir
kenna brøðralag við Sadam
Husein og vilja hava hann
sitandi. Teir eru jú ands-
brøður tá talan er um
atferð. Halt fólkið niðri við
jarnhæli, búra og stong tey
inni og drep tey, sum vága
sær at tala ímóti tær. Vit
hava einarætt upp á sann-
leikan.
Sjálvandi má ein slíkur
maður sum Sadam Husein
fáa frið at stýra sínum
landi. Tað er "ófriður" og
"ódemokratiskt" at vága
sær at loysa irakiska fólki
úr síni leinkju.
Í míni verð er kærleiki
ella "humanisma" ikki at
standa og hyggja at meðan
fólk verða hildin niðri,
dripin og fjøtraði av devl-
um. Kærleiki er at loysa
leinkjurnar hjá teimum
kúgagu og at sleppa neyð-
støddu leysum! Afganarar
eru fríaðir frá sínum vit-
leysu valdsharrum, loyvi
irakum tað sama.
Eg ivist ikki í, at vóru
hesir menn og kvinnur, sum
leygardagin stóðu og róp-
aðu upp á Vaglinum, uppi á
døgum í 1940 so stóðu tey
á gøtuhornunum og geyl-
aðu um, at Adolf Hitler
mátti fáa frið at stýra sínum
ríki, at ein mátti vinna á
honum við "friðarligum
demokratiskum politikki
og við samráðingum". Gud
forbarmi seg fyri bláskygni
og vitloysi – ja, fyrigev
mær at eg tosi so beint
fram, tí annað eru hesar
lótir ikki í mínum eygum.
Sjálvt um hetta er púra
láturligt so harmist eg so
nógv, at eg fái ikki ein gong
flent. Men, eg má siga sum
ein kendur maður segði,
sum demokratur verji eg
kortini teirra rætt at vrøvla.
VIÐMERKINGAR
Tann reini galimatias
Seta ST á dagsskránna
Justin Philbrow skipar saman við øðrum fyri
stovnandi aðalfundi av ST felagi í Føroyum.
Felagið skal vera eitt forum fyri kjaki og
kunna um ST, sigur Justin.
Mynd: Jens Kristian Vang
Gudmundi
Lindenskov Joensen
til minnis
Tað er altíð hugstoytt, at festa minnisorð á blað!
Gudmund vaks upp í einum góðum heimi, tey
vóru fýra systkin. Gudmund hevði góða útbúgving
og gott arbeiði. Hann fekk í boði at ogna sær hús,
sum farbróðirin hevði átt. Og hóast bæði móður og
troyttur av at arbeiða í Havn og at sigla ímillum,
brúkti hann hvørja løtu til at hampa um húsini sum
frægast. Men meðan alt sá ljóst út, komu brádliga
myrk skýggj rekandi. Hann bleiv so sárt svikin av
lívsins beiskleika, at hann sá ongan glotta fyri
framman.
Góði Gudmund, saknurin er stórur - øll bygdin
drýpur høvur í tøgn!
Enn nakrar tungar gøtur, Og vit koma heim!
Enn nakrar myrkar løtur, Og vit koma heim!
Enn bera krossin eina tíð, So kemur hvílan long og
blíð -
Enn nakrar tungar gøtur, og vit koma heim!
Eftir streymi skjóta, vit móti friði flóta -
Ei meir tungar gøtur, Tá vit koma heim!
Eitt kvøld enn eygað grætur, Og vit koma heim!
Enn nakrar vøkunætur, Og vit koma heim!
Enn syndin ónda sigrast má, Enn nøkur bundi inn
at fá!
Enn nakrar tungar gøtur, Og vit koma heim!
Enn nakrar sorgir bera, Og vit koma heim!
Enn okkurt gott at gera, Og vit koma heim!
Enn onkur sárur skilnaður, So gleðifundur ævigur -
Enn nakrar tungar gøtur, Og vit koma heim!
Hildibjørt
C
M
Y
K
13
12