leygardagur 17. februar 1990síða 12

tíðindablaðið virði Í - elektroniska hurlivasanum - segði Axel Tórgarð. sum hóskvóldið fekk Virðislón M.A Jacobsens fyri at hava týtt forngriksku leikirnar Antigone og Medeiu. Teir eru, 2.500 ár eftir, teir vórðu skrivaðir, framvegis viðkomandi. Eisini hjá okkum, sum búgva 2.500 km. frá tí stað. teir vórðu skrivaðir. Tað man ikki vera so lætt at vera í hasum neyndun- um, hvert ár at skula finna onkran, sum hevur uppi- borið at fáa einastu bók- mentavirdislønir okkara Fáar upprunabøkur koma og ikki allar eru verdar virðing ella heiður Soleiðis tóku ivaleyst nøkur ul - innantanna Kommunuskúlaauluni på kveldið Men aftur einaferð hevur tað eydnast dómsneyndun- um at finna nøvn at seta á kekkarnar frá Tórshavnar býráð Yrkjarin Carl Johan Jen- sen fekk M.A. Jacobsens 1989 fyri fagrar bókmentir og tydar- in Axel Tórgarð fyri bók mentir. Teknarin Oli Petersen og bladutgevarin Jåkup virdislønina Berg fingu Barnabókaheið ursløn Tórshavnar býráðs fyri 1989. STIMBRANDI VIÐURKENNING Virdislønin er 14.000 kr. og heidurslønin 10.000 kr. - Ikki risastérar upp- hæddir, men ein vidur- kenning, sum vónandi stimbrar tey, sum fáa, at halda fram við virksemi sínum, segði Heðin Mort- ensen, formaður í menta- målanevndini hjá býráðn- um, tá hann bjóðaði væl- komnum teimum umleið hundrað fólkunum, sum vóru komin til ta "árligu afturvendandi hugnaligu løtuna”. - Fyrst vóru vit á Byar- bókasavninum, so í Bý- ráðssalinum og hetta er aðru ferð vit eru her í aul- uni. Dreymurin hjá okk- um hevur leingi verið at kunna sagt, at næsta ár hittast vit í Miðbýarhúsin- Bókin varandi um, á Býarbókasavninum, sum skal vera har. Tekn- ingarnar liggja klárar og bíða eftir betri tíðum, segði mentamálaformaður- in FORNT Orðið fornur er í báðum grundgevingunum fyri virdisløn M.A. Jacobsens hesaferð. Dómsnevndin sigur, at Skaldsligu myndirnar hjá Carl Johan Jensen bera dám av fornum skaldskapi og orðasmíði. Og Axel Tórgarð hevur við meistaraligum málsl- igum hegni flutt fornar klassískar leikir til før- oyskt. Í takkarrgðu síni fór Carl Johan Jensen eisini aftur í tíðina. Hann nevndi søguna hjá íslendska høv- undanum Bøðvari Guð- mundssyni um Snorra Sturluson, sum situr í paradís og skrivar søgu himmirikis. Einglanavn Nr. 20 — 17. februar 1990 Axel Tórgarð í góðum hýri héskvøldid. Hann týðir framvegis, Tolki- en fyrst og fremst og Shakespeare innímill um. vri ør på g f teikirnar h > og I ] 1; ron g Medei helienst r 1 3 Istaraligumn 7 S t nand ( h ð ) upp í evt m ekst úr Ritstjóri fyri at hava givið út Barnatíðindi so at siga uttan slit í næstan fimti ár. Tey koma enn regluliga hvønn mánað. Jákup Berg hevur skrivað stóran part av tilfarinum sjálvur. Frá 1948 til 1951 prentaði hann Barnatíðindi á egnari prentsmiðju. Í nógv ár vóru Barnatíðindi dyggur boðberi millum born í Foroyum. Nógu skrivaðu og yrktu til blaðið, onnur sóknaðust eftir onkrum at skriva sam- an við. Fleiri rithovundar okkara vóru trúliga at síggja í blaðnum øll barnaárini. Eitt gott íkast til barnasogu okkara er varðveitt í Barnatíðindum hansara er Ipor te ( "tann ritglaði" á hebreiskum). I Snorra Eddu stendur um úlvin Fenris, sum gomlu gudarnir royndu at binda. Hetta kann skiljast sum ein - Í mínum huga hevur hon altíð verið úl merkis um, at í pørtum av sam- felag okkara er ein vilji til at geva ivanum og við honum skapandi virksemi rásarúm so meinskur hann kann roynast. Ein vilji, sum rgkkur út um trúarlig og politisk mørk. => fråsøgn um, hvussu eitt samfelag royn- ir at fáa bilbugt við iva sínum. Carl Johan Jensen segði um sjálva M.A. Jacobsens virdislønina: